Subject | English | Italian |
agric. | azalea petal blight | ovulinia azaleae Weiss |
nat.sc., agric. | bacterial blight of cotton | maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
nat.sc., agric. | bacterial blight of cotton | marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
agric. | bacterial blight of vines | mal nero della vite (Erwinia vitivora) |
nat.sc., agric. | bacterial blight of vines | batteriosi della vigna (Erwinia vitivora) |
agric. | bacterial blight of vines | gommosi bacillare delle vite (Erwinia vitivora) |
nat.sc., agric. | bacterial blight of walnut | batteriosi del noce (Xanthomonas juglandis) |
agric. | bacterial blight of walnut | mal seco del noce (Xanthomonas juglandis) |
nat.sc., agric. | banana blight | avvizzimento del banano |
agric. | blight of chickpea | antracnosi del cecio (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
nat.sc., agric. | blight of oats | carbone nudo dell'avena (Ustilago avenae, Ustilago perennans) |
agric. | blight on oats | carbone nudo dell'avena (Ustilago avenae) |
health. | Botrytis blossom blight | Muffa grigia dei fiori |
agric. | chemical preparations to treat wheat blight smut | prodotti chimici per il trattamento della carie del grano |
nat.sc., agric. | chestnut blight | cancro del castagno (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
nat.sc., agric. | Chestnut blight | cancro del castagno (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
agric. | chestnut blight | mal della corteccia del castagno (Endothia parasitica) |
agric. | chestnut blight | cancro corticale del castagno (Endothia parasitica) |
nat.sc., agric. | early blight | alternariosi della patata (Alternaria solani, alternariose) |
nat.sc., agric. | early blight | alternariosi delle solanacee (Alternaria solani, alternariose) |
nat.sc., agric. | early blight | alternariosi (Alternaria solani, alternariose) |
nat.sc., agric. | early blight of potato and tomato | alternariosi (Alternaria solani, alternariose) |
nat.sc., agric. | early blight of potato and tomato | alternariosi delle solanacee (Alternaria solani, alternariose) |
agric. | early blight of potato and tomato | alternariosi della patata (Alternaria solani) |
agric. | fire blight | colpo di fuoco (Erwinia amylovora) |
agric. | fire blight | cancro del melo e del pero (Erwinia amylovora) |
agric. | fire blight | necrosi dei rami dei fruttiferi (Erwinia amylovora) |
agric. | fire blight | necrosi batterica (Erwinia amylovora) |
agric. | fire blight | annebbiamento (Erwinia amylovora) |
health. | Fusarium blight | Fusariosi |
agric. | gram blight | antracnosi del cecio (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
agric. | gram blight of chickpea | rabbia del cece (Mycosphaerella rabiei) |
agric. | gram blight of chickpea | antracnosi del cece (Mycosphaerella rabiei) |
nat.sc., agric. | halo blight of beans | batteriosi del fagiolo (Pseudomonas phaseolicola) |
agric. | head blight | fusariosi dei cereali |
agric. | late blight of potato | peronospora della patata e del pomodoro (Phytophthora infestans) |
nat.sc., agric. | late celery blight | nebbia del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
nat.sc., agric. | late celery blight | septoriosi del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
nat.sc., agric. | Oak blight | cancro del castagno (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
life.sc., agric., forestr. | parch blight | aridità invernale |
agric. | potato and tomato late blight | peronospora della patata (Phytophtora infestans) |
agric. | potato blight forecasting | servizio di vigilanza contro la peronospora |
agric. | raspberry cane blight | essiccamento dei rami di lampone (Didymella applanata) |
nat.sc., agric. | raspberry spur blight | avvizzimento parassitario dei rami del lampone (Didymella applanata) |
agric. | raspberry spur blight | essiccamento dei rami di lampone (Didymella applanata) |
agric. | Sclerotinia twig blight | Marciume dei rami da Sclerotinia |
nat.sc., agric. | silver blight | mal del piombo precoce |
nat.sc., agric. | silver blight | mal del piombo |
nat.sc., agric. | snow blight | mal della tela |
agric. | typhula blight | mal dello sclerozio dell'orzo (Typhula incarnata) |
agric. | typhula blight | tipula incarnata dell'orzo invernale (Typhula incarnata) |
pest.contr. | verticillium blight of tomato | verticilliosi Verticillium albo-atrum |