Subject | English | Italian |
textile | acrylic fiber blend | mischia di fibre acriliche |
comp., MS | alpha blending | fusione alfa (In computer graphics, a technique that causes a foreground image to appear partially transparent over a background image. The technique blends the background image with partially transparent pixels in the foreground image by performing a weighted average of the color components of the two images) |
nat.sc., agric. | apricot blend | prevalentemente albicocca |
met. | base metal blends with weld metal only in the borders | il metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto |
bioenerg. | biodiesel blend | miscela di biocarburante |
bioenerg. | biofuel blend | miscela di biocombustibili |
cultur. | blend colours | mescolare i colori |
UN | blend country | paesi che possono beneficiare di un finanziamento misto |
textile | blend drafting | mescolatrice |
textile | blend dyeing | tintura di miscele di fibra |
fin. | blend financing | finanziamento misto |
textile | blend level | percentuale di fibre della miscela |
comp., MS | blend mode | modalità di fusione (A method of determining how an object should appear when placed over another object) |
industr., construct. | blend of cotton | misto |
textile | blend of fibers of same composition | miscela di fibre di uguale composizione |
econ. | blend of financing | abbinamento di finanziamenti |
med. | blend of testosterone components | Lontanyl |
chem. | blend oil gas | gas da olio di miscela |
textile | blend ratio | proporzione della miscela |
industr. | blend yarn | filato misto |
textile | blending at drawing | miscela del nastro di stiratoio |
industr., construct., chem. | blending batch | miscela vetrificabile di transizione |
industr., construct., chem. | blending batch | carica intermedia |
phys.sc. | blending box | cassone di mescolamento |
phys.sc. | blending box | camera di mescolamento |
agric., industr. | blending formula | ricettario |
agric. | blending machine | mescolatrice |
industr., construct. | blending of cotton | misto |
chem., el. | blending plate | piatto dosatore |
agric., industr. | blending recipe | ricettario |
agric., industr. | blending silo | box di miscela |
agric. | blending spirit | acquavite da taglio |
chem., el. | blending system | dispositivo di miscelazione |
chem., el. | blending table | piatto dosatore |
agric. | blending wheat | grano di miscela |
agric. | blending wine | vino da taglio |
agric. | blending with grain | miscelazione con grani |
met. | cadmium blend | blenda cadmifera |
textile | cellulose blend | miscela di fibre di cellulosa |
textile | cellulose ester fibers blend | miscela di fibre di estere cellulosico |
agric. | cereal blend | miscela di cereali |
coal., met. | coal blend | carbone infornato |
coal., met. | coal blend | fossile infornato |
coal., met. | coal blend charged | carbone infornato |
coal., met. | coal blend charged | fossile infornato |
textile | cotton blend | mischia di cotone |
fin. | current blend CB | tasso misto a breve termine |
fin. | current blend CB | current blend |
tech., chem. | dry blend | miscela in polvere |
textile | fiber blend | miscela di fibre |
textile | fiber blending | miscelazione delle fibre |
agric. | forage blend | miscela foraggera |
agric. | forage blend | miscela da foraggio |
food.ind. | half-fat blend | miscela a basso tenore di grasso |
food.ind. | half-fat blend | miscela 40 % |
fin. | Hard-blend country | paesi che ricevono più prestiti dalla BIRS che crediti dalla IDA |
textile | heterogeneous blend | miscela eterogenea |
textile | homogeneous blend | miscela omogenea |
chem. | hydrotreated blend oil | olio di miscela idrotrattato |
econ. | IDA blend | Paesi IDA blend |
textile | inorganic fiber blend | miscela di fibre inorganiche |
econ. | International Development Association blend countries | Paesi IDA blend |
textile | intimate blend | miscuglio intimo |
food.ind. | low-fat blend | miscela 40 % |
food.ind. | low-fat blend | miscela a basso tenore di grasso |
textile | nylon blend | miscela di poliammidi |
agric. | obligatory blending | incorporazione obbligatoria |
nat.sc., agric. | orange blend | prevalentemente arancione |
coal., met. | parent blend | carbone infornato |
coal., met. | parent blend | fossile infornato |
IT | paste blending | miscelazione di composto |
nat.sc., agric. | pink blend | prevalentemente rosa |
construct. | plaster blend | barbottina di gesso |
textile | polyamide blend | miscela di poliammidi |
textile | polyester fibers blend | miscela di fibre di poliestere |
polym. | polymer blend | miscela polimerica |
mater.sc., chem. | polymer blend | associazione di polimeri |
textile | polymers blend | miscela di polimeri |
textile | polyolefin fiber blend | miscela di fibre poliolefiniche |
tech., chem. | powder blend | miscela in polvere |
textile | rayon blend | miscela di fili di rayon |
food.ind. | reduced fat blend | miscela leggera di grassi |
food.ind. | reduced fat blend | miscela 60 % |
chem. | refinery blend | miscela di raffineria |
chem. | repolymerised blend | composto ripolimerizzato |
industr., construct. | resin blending | incorporazione e mescolanza con resine |
textile | same nature fibers blend | miscela di fibre di uguale composizione |
agric. | seed blend | miscuglio di sementi |
agric. | seed blend | miscela di sementi |
comp., MS | selective blend | fusione selettiva (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts) |
textile | silk blend | miscela di seta |
textile | synthetic fibers blend | miscela di fibre sintetiche |
earth.sc. | synthetic gas blend | miscela di gas sintetici |
food.ind. | three-quarter blend | miscela 60 % |
food.ind. | three-quarter blend | miscela leggera di grassi |
textile | vinyl fibers blend | miscela di fibre di vinile |
agric. | wheat for blending | grano di miscela |
food.ind. | wheat-soya blend | preparato alimentare a base di grano e soia |
agric. | wine blending | taglio del vino |
agric. | wine blending | mescolanza del vino |
textile | wool blend | miscela di lana |
nat.sc., agric. | yellow blend | prevalentemente giallo |