Terms containing blast

Subject	English	Italian
met.	a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"	il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
earth.sc.	action of blast	Effetto dell'esplosione
met.	action of the blast	funzionamento della soffieria
met.	action of the blast	andamento della soffieria
met.	air blast	getto d'aria
PSP	air-blast circuit-breaker	interruttore ad aria compressa
el.tract.	air-blast circuit-breaker	interruttore pneumatico
earth.sc., mech.eng.	air blast cooling	raffreddamento con circolazione forzata di aria
mech.eng.	air blast freezer	congelatore ad aria forzata
mech.eng.	air-blast freezing	congelazione in corrente d'aria
mech.eng.	air-blast injection Diesel engine	motore diesel ad iniezione pneumatica
agric.	air blast nozzle fitted to the exhaust pipe	tuiera accoppiata al tubo di scarico
agric.	air blast oil-fired heater	bruciatore a polverizzazione pneumatica
agric.	air blast sprayer	atomizzatore
agric.	air blast sprayer	polverizzatore a pressione con getto portato
agric.	air-blast spraying	polverizzazione pneumatica
agric.	air blast stripper	sgrappolatrice pneumatica
agric.	air-blast stripper	ciclone ad aria pulsata
met.	anthracite blast furnace	alto forno ad antracite
met.	automatic control of the blast furnace process	conduzione automatica del processo d'altoforno
met.	balanced blast cupola	cubilotto equilibrato ad aria soffiata
met.	behaviour in the blast furnace	comportamento dell'alto forno
met.	blast air	aria
met.	blast air	vento
health.	Blast and black pit	Batteriosi
transp., avia.	blast and suction areas	zone di scarico e di aspirazione
mech.eng.	blast area	zona di scarico
met.	blast box	camera d'aria
met.	blast box	cassa del vento
met.	blast burner	bruciatore per soffieria
met.	blast capacity	quantità del vento
met.	blast capacity	quantità d'aria
med.	blast cell	emoblasto
med.	blast cell	emocitoblasto
med.	blast cell	blastocita
mech.eng.	blast chamber	camera a turbolenza
med.	blast chest	lesioni toraciche da esplosione
met.	blast cleaning	sabbiatura
met.	blast connection	portavento
met.	blast control	regolatore di portata
agric.	blast deflector	deflettore
transp.	blast deflector	deflettore antisoffio
agric.	blast deflector	piastra spanditrice
met.	blast distribution	ripartizione del vento
met.	blast distribution	distribuzione del vento
chem.	blast drawing	stiramento ad aria
med.	blast ear	Sordità da scoppio
gen.	blast effect	effetto dell'esplosione
met.	blast engine	soffiante
transp.	blast fence	deflettore antisoffio
met.	blast firing	abbattimento con esplosivo
agric., food.ind.	blast freezer	tunnel di congelamento
agric., food.ind.	blast freezer	galleria di congelamento
gen.	blast freezer	congelatore ad aria forzata
agric.	blast freezer tunnel	tunnel di congelamento
agric.	blast freezer tunnel	galleria di congelamento
environ.	blast furnace A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate	altoforno
energ.ind., industr.	blast furnace	altoforno
met.	blast furnace	alto-forno
met.	blast furnace	A.F.
met.	blast furnace blower	soffiante di altoforno
met.	blast furnace bosh operation	attivita della sacca
met.	blast furnace bottom	suola del crogiolo
met.	blast furnace bottom	fondo
met.	blast furnace cement	cemento d'alto forno
industr.	blast-furnace cement	cemento di altoforno
industr.	blast-furnace cement	cemento d'altoforno
industr., construct.	blast furnace cement	cemento di scoria
met.	blast furnace coke	coke d'alto forno
coal., met.	blast furnace coke	coke metallurgico
coal., met.	blast furnace coke	coke da alto forno
met.	blast furnace cone	campana di altoforno
met.	blast furnace construction	costruzione d'altoforno
met.	blast furnace drawing	disegno d'altoforno
energ.ind., industr.	blast-furnace exhaust-gas scrubber	dispositivo di lavaggio dei gas di scarico degli altiforni
met.	blast furnace ferro-alloys	ferroleghe
met.	blast furnace gas	gas di altoforno
chem.	blast furnace gas	gas d'altoforno
met.	blast furnace gas cleaning	depurazione del gas di altoforno
met.	blast furnace gas cleaning	depolverizzazione del gas
environ.	blast furnace gas cleaning	depurazione del gas d'altoforno
met.	blast furnace gas main	condotto del gas di altoforno
met.	blast furnace gas recovery turbine	turbogeneratore di recupero energia
met.	blast furnace gas recovery turbine	turbina di recupero energia
met.	blast furnace hand	gassista
met.	blast furnace hand	sorvegliante alle apparecchiature
met.	blast furnace hot stove	preriscaldatore del vento
met.	blast furnace hot stove	Cowper
met.	blast furnace injection	iniezione nel altoforno
lab.law., met.	blast furnace keeper	fonditore
lab.law., met.	blast furnace keeper	fonditore di 2e fusione
lab.law., met.	blast furnace keeper	capo forno
met.	blast-furnace operation	sfruttamento dell'altoforno
met.	blast furnace plant	stabilimento di altiforni
met.	blast furnace plant	impianto di altoforno
tech., met.	blast furnace plant	altoforno
met.	blast furnace process	marcia dell'altoforno
met.	blast furnace process	andamento dell'altoforno
met.	blast-furnace run	andamento dell'alto forno comportamento
met.	blast furnace scrap	rottame di alto forno
met.	blast furnace section	profilo d'un altoforno
met.	blast furnace sinter	agglomerato per altoforno
met.	blast furnace slag	loppa di altoforno
met.	blast furnace slag	scorie ferrose
met.	blast furnace slag	scoria di altoforno
met.	blast furnace slag	scorie d'altoforno
met.	blast furnace slag	scoria
met.	blast furnace slag	scoria di alto forno
met.	blast-furnace slag cement	cemento di scorie
met.	blast-furnace slag cement	cemento d'altoforno
met.	blast-furnace slag granulation	granulazione della loppa di altoforno
met.	blast furnace slag treated with steam	scoria d'altoforno trattata al vapore
met.	blast furnace smelting	fusione nell'altoforno
met.	blast furnace stove	Cowper
met.	blast furnace stove	preriscaldatore del vento
met.	blast-furnace tapping	sturamento di alti forni
met.	blast furnace top	bocca di altoforno
met.	blast furnace with chamber hearth	altoforno rivestito
met.	blast furnace with closed hearth	altoforno a crogiolo chiuso
met.	blast furnace with open hearth	altoforno con crogiuolo aperto
met.	blast furnace with oval hearth	altoforno con crogiuolo ovale
met.	blast furnace with rough brickwork	altoforno in muratura massiccia
met.	blast furnace with sheet iron shell	altoforno blindato
automat.	blast gate	bocca di scarico
mech.eng.	blast gate	valvola di scarico
met.	blast gate	regolatore del vento
met.	blast gauge	misuratore del tiraggio
met.	blast hole	pozzetto di scoppio
met.	blast hole	foro da mina
met.	blast humidity	umidità del vento
earth.sc.	blast impulse	impulso
med.	blast injury	lesioni da esplosione
med.	blast injury	lesioni da concussione
med.	blast injury	traumatismo con onde di pressione
gen.	blast injury	lesione da esplosione
met.	blast inlet	foro del vento
met.	blast inlet	entrata dell'aria
transp., mater.sc.	blast jet	getto di soffiatura
industr., construct., met.	blast lamp	cannello
met.	blast main	condotto principale del vento
met.	blast main	canale dell'ana
met.	blast moisture	umidità del vento
gen.	blast nozzle	ugello convergente-divergente
nat.sc., agric.	blast of rice	brusone del riso (Piricularia cryzae)
agric., engl.	blast of rice	brusone (Piricularia oryzae)
transp.	blast-off	partire
social.sc.	blast party	spinellata
social.sc.	blast party	spinello party
met.	blast pipe	condotto del vento
chem., mech.eng.	blast pipe	scappamento
met.	blast pipe	sfiatatoio
met.	blast pipe	portavento
met.	blast pipe	canale dell'ana
transp., mech.eng.	blast pipe with intermediate nozzles	scappamento a ugelli conici successivi
met.	blast pressure	pressione dell'aria
met.	blast pressure	pressione del vento
gen.	blast propagation	propagazione esplosiva
energ.ind.	blast purge	spurgo con aria
energ.ind.	blast purge	spurgo di fine fabbricazione
transp., mech.eng.	blast regulation valve	rubinetto soffiante
met.	blast regulator	regolatore di portata
met.	blast roasting	arrostimento forzato
transp.	blast slot position	posizione della fessura di soffiaggio
met.	blast temperature	temperatura del vento
IT	blast-through alphanumerics	caratteri alfanumerici mascherati
chem., el.	blast tip	orifici di stabilizzazione della fiamma
met.	blast tube	bocchettone
met.	blast valve	valvola del vento
met.	blast volume	quantità di vento
met.	blast volume	portata del vento
gen.	blast wave	onda espansiva
earth.sc.	blast wave	onda di espansione
earth.sc.	blast wave	spostamento d'aria in seguito ad una detonazione
gen.	blast wave	onda d'urto
gen.	blast weapon	arma esplosiva
met.	blast with iron or steel grit	granigliatura metallica
mech.eng.	blast zone	zona di scarico
met.	bosh in a blast	sacca dell'alto forno
met.	bosh of a blast furnace	sacca (d'altoforno)
met.	by-products of the blast furnace	sottoprodotti dell'alto forno
met.	calculation of blast	calcolo dell'aria e del vento
gen.	cement for blast furnaces	cemento per alto-forni
met.	chamber blast	abbattimento a camere
met.	charcoal blast furnace	alto forno a carbone di legna
met.	chemistry of the blast furnace process	chimica dell'alto forno
met.	choking the blast furnace scaffolding	strozzamento del passaggio del gas
met.	clogging the blast furnace scaffolding	strozzamento del passaggio del gas
agric.	cluster of air blast nozzles	tuiere riunite
met.	coke blast furnace	alto forno a coke
met.	cold blast	vento freddo
met.	cold blast cupola	cubilotto a vento freddo
met.	cold-blast iron	ghisa a vento freddo
met.	cold blast slide	registro ad aria fredda
met.	cold blast volume	portata del vento
met.	cold blast volume	quantità di vento
met.	cold oxygen-rich blast	insufflazione a freddo ricca di ossigeno
met.	consumption of blast	consumo di vento
met.	consumption of blast	consumo d'aria
met.	cooled parts of the blast furnace	parti raffreddate dell'alto forno
met.	Cowper hot blast stove	Cowper
transp., mech.eng.	double blast pipe	scappamento doppio
met.	drying the blast	essiccazione dell'aria
met.	dust from blast furnaces	polvere di alto forno
met.	feeding gate of a blast furnace	bocca di un altoforno
chem.	fire, blast or projection hazard.	Esplosivo
gen.	fire, blast or projection hazard.	pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.
met.	furnace blast	vento di altoforno
PSP	gas-blast circuit-breaker	interruttore a gas compresso
el.tract.	gas-blast circuit-breaker	interruttore a gas in pressione
met.	Gayley's method of blast dry air	processo d'essiccazione Gayley
met.	general phenomena in the blast furnace	andamento generale dell'alto forno
mech.eng.	generator blast tube	tubo di raffreddamento del generatore
transp., mater.sc.	to glass-shot blast	bombardare con sfere di vetro
met., construct.	grit blast technique	granigliatura
met., construct.	grit blast technique	pallinatura
gen.	gun-blast tube	culatta del cannone
met.	Heroult electric blast furnace	alto forno Héroult
met.	hot blast	vento caldo
chem.	hot blast	corrente d'aria calda
met.	hot blast cupola	cubilotto ad aria calda
met.	hot-blast cupola	cubilotto a vento caldo
industr.	hot blast cupola	cubilotto a vento caldo
met.	hot-blast furnace	forno a vento caldo
met.	hot-blast iron	ghisa a vento caldo
met.	hot-blast main	condotta del vento caldo
met.	hot blast oven	forno ad aria pulsata
met.	hot blast pig iron	ghisa fabbricata ad alta temperatura
met.	hot blast pipe	condotto del vento caldo
energ.ind.	hot-blast recuperator	dispositivo di recupero dell'aria calda
met.	hot-blast stove	preriscaldatore (d'aria)
met.	hot blast stove	preriscaldatore del vento
met.	hot blast stove Cowper	" Cowper "
chem.	hot-blast stove	preriscaldatore d'aria
met.	hot blast stoves	Cowper
met.	hot blast temperature	temperatura del vento
automat.	hot-blast valve	valvola d'aria calda
met.	hot blast valve	valvola ad aria calda
met.	hydraulic blast	sterratura idraulica
met.	hydraulic blast	idrosterratura
met.	hydro-blast	idrosterratura
met.	in blast	in servizio
met.	in blast	in funzione
met.	independent "free" blast furnace	alto-forno libero
met.	indicator on the top of a blast furnace	indicatore delle cariche
agric.	individual air blast nozzle	tuiera di piccolo calibro
agric.	individual air blast nozzle	dito
met.	interior of blast furnace	interno dell'alto-forno
met.	internal phenomenology of the blast furnace	fenomenologia interna dell'altoforno
met.	irregular working of blast furnace	marcia variabile dell'altoforno
transp., avia.	jet blast	getto dei reattori
transp., polit.	jet blast incident	getto del turboreattore
met.	lid of blast box	placca di fondo della cassa del vento
commun., transp.	long blast	suono prolungato
met.	low-shaft blast furnace	forno a basso tino
met.	low-shaft blast furnace	bassoforno
med.	lung blast	lesioni toraciche da esplosione
met.	main blast entry	imboccatura del condotto principale del vento (di alto forno)
agric.	manually directed air blast nozzle	tuiera di grande calibro
agric.	manually directed air blast nozzle	cannone
met.	moisture content of the blast	umidità del vento
met.	mouth of a blast furnace	bocca di un altoforno
med.	otic blast injury	Sordità da scoppio
met.	oxygen enriched blast	aria ossigenata
met.	oxygen enrichment of the blast	surriscaldamento del vento caldo
met.	oxygen enrichment of the blast	sovraossigenazione del vento caldo
transp., avia., mech.eng.	prop blast	scia dell'elica
transp.	prop blast incident	scia dell'elica
transp., avia., mech.eng.	propeller blast	soffio dell'elica
met.	quench in oil, in still air or in air blast	tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
med.	refractory anemia with excess blasts	anemia refrattaria con eccesso di blasti
med.	refractory anemia with excessive blasts	anemia refrattaria con eccesso di blasti
nat.sc., agric.	rice blast	brusone del riso (Piricularia cryzae)
agric., engl.	rice blast	brusone (Piricularia oryzae)
met.	sand blast	sabbiare
met.	sand blast	getto di sabbia
met.	to sand-blast	sabbiare
met.	sand-blast apparatus	sabbiatrice
met.	sand blast apparatus	macchina a getto di sabbia
met.	sand-blast apparatus	macchina per pallinatura
met.	sand-blast lance	lancia da sabbiare
mech.eng.	sand blast nozzle	ugello per macchina a getto di sabbia
met.	sand-blast nozzle	ugello del getto di sabbia
met.	sand-blast nozzle	lancia da sabbiare
met.	sand-blast nozzle	ugello per sabbiatrice
met.	scotch blast furnace	alto forno scozzese
met.	shaft of a blast-furnace	ventre di un alto forno
met.	shaft of a blast-furnace	tino di un alto forno
met.	shell of blast furnace	rivestimento d'alto forno
met.	shell of blast furnace	camicia d'alto forno
commun., transp., nautic.	short blast	suono breve
met.	shot blast	granigliare
met.	shutting off the blast	arresto del forno
met.	Stassano's electric blast furnace	alto forno Stassano
mech.eng.	steam blast appliance	apparecchio a getto di vapore
met.	stoppage of the blast furnace	arresto nel funzionamento del forno
mech.eng.	sustainer blast tube	tubo di giunzione
met.	tapping of blast furnace	colata
met.	temperature in the blast furnace	temperatura nell'altoforno
met.	the blast for the blast furnace is produced by blowers	il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
met.	the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath	il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
met.	to blast	far saltare
met.	to blast	far brillare
met.	to blast	togliere la sabbia
met.	to blast	sabbiare
met.	to sand blast	sabbiare
met.	to shot blast	pallinare
met.	to shot blast	granigliare
met.	to turn off the blast	chiudere il vento
met.	to turn on the blast	dare il vento
met.	to turn on the blast	aprire il vento
transp.	triple blast pipe	soffiatore triplo
transp.	triple blast pipe	scappamento triplo
transp.	Turbojet blast	Getto di scarico di turboreattore
met.	tuyere for blast furnaces	boccolare di un alto forno
mech.eng.	twisted blast-pipe	ugello di scarico ritorto
met.	uniform blast	corrente d'aria continua
met.	white cold blast pig iron	ghisa bianca fredda
forestr.	wind blast	schianto da vento
earth.sc.	wind blast	colpo di vento
life.sc., agric.	wind blast	danni dovuti all'azione meccanica del vento
met.	working inside the blast furnace	lavori interni nel forno
met.	working of the blast furnace	andamento dell'alto-forno
met.	Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Gruppo di lavoro " Sicurezza - colata della ghisa all'altoforno "
met.	Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace	Gruppo di lavoro " Impiego di esplosivi all'altoforno "