Terms containing binding

Subject	English	Italian
law	a regulation shall be binding in its entirety	il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
med.	acetylcholine binding site	sito di legame per l'acetilcolina
textile	acid binding	legame acido
gen.	ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system	la cooperazione ACP-CEE, basata su un regime di diritto
med.	actin binding proteins	proteine legante all'actina
commun.	adhesive binding	rilegatura senza cucitura
gen.	adhesive binding	rilegatura a colla
book.bind.	adhesive binding machine	macchina per legatura a colla
med.	albumin binding capacity	capacità legante dell'albumina
chem.	alpha-particle binding energy	energia di legame di particelle alfa
med.	androgen-binding protein	proteina legante gli androgeni
comp., MS	anonymous binding	binding anonimo (A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory)
med.	antigen-binding B cell	cellula Β legante l'antigene
med.	antigen-binding fragment	frammento Fab
med.	antigen-binding fragment	Fab
med.	antigen-binding fragment	frammento legante l'antigene
med.	antigen-binding site	sito di legame per l'antigene
med.	antigen-binding site	sito di congiunzione dell'anticorpo
med.	aspecific binding	legame aspecifico
med.	ATP-binding cassette	ATP-binding cassetta
med.	ATP-binding pocket	tasca di legame per l'ATP
fin.	to be final and binding	avere effetto esecutivo
textile	bias binding	nastro obliquo
industr., construct.	bias binding	orlatura di sbieco
industr., construct.	bias binding with folded edges	striscia sghemba a bordi ripiegati
law	binding act	atto obbligatorio
gen.	binding act	atto vincolante
gen.	binding act	atto che comporta un impegno giuridico
law	binding act of the Community	att comunitari obbligatori
chem.	binding agent	cemento
met.	binding agent	agglutinante
mater.sc., chem.	binding agent	legante
environ.	binding agent	agglomerante
met.	binding agent	materiale legante
mater.sc., chem.	binding agent	agente legante
gen.	binding agents for edible ices	leganti per gelati
gen.	binding agents for ice cream	leganti per gelati
gen.	binding agents for ice cream edible ices	leganti per gelati
patents.	binding agents for ice-cream	leganti per gelati
gen.	binding agents for making briquettes	materie leganti per muratura
gen.	binding agents for making briquettes	materie leganti per la fabbricazione di mattonelle
gen.	binding agents for making briquettes	leganti per la fabbricazione di mattonelle
gen.	binding agents for making stones	materie leganti per la fabbricazione di mattonelle
gen.	binding agents for making stones	materie leganti per muratura
gen.	binding agents for making stones	leganti per la fabbricazione di mattonelle
law	binding agreement	obbligazione irrevocabile
law	binding agreement	accordo impegnativo
gen.	binding apparatus for hay	legatrici
mater.sc.	binding appliance	machina legatrice
law	binding arbitral award	sentenza arbitrale vincolante
agric.	binding attachment	legatore
agric.	binding attachment	annodatore
insur.	binding authority	mandato di sottoscrizione
mech.eng., el.	binding band	bandaggio
commun.	binding blocks	ferri
commun.	binding book	registro delle legature
agric., mech.eng.	binding chain	catena di contenimento
insur.	binding clause	clausola di mediazione
insur.	binding clause	clausola di broker
med.	binding cleft	tasca di legame
pack.	binding closure	chiusura con legaccio
pack.	binding closure	chiusura con nastro
law	binding commercial arbitration	arbitrato commerciale obbligatorio
met.	binding core	portata dell'anima
dat.proc.	binding corporate rules	norme vincolanti d'impresa
comp., MS	binding dependency	dipendenza associazione (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
commun.	binding design	modello di legatura
IT, dat.proc.	binding edge	lato della rilegatura
IT, dat.proc.	binding edge	costa
phys.sc.	binding energy	energia di legame
phys.sc.	binding energy	"colla nucleare"
comp., MS	binding entry	voce di associazione (A mapping between a field in a table and a variable. In the ADO Visual C++ extensions, Recordset fields are mapped to C/C++ variables)
comp., MS	binding file	file di associazione (A file that contains a snapshot of the binding as seen at that instant. It does not contain details about the completeness of the binding with respect to the orchestration)
law, min.prod.	binding force	forza obbligatoria
gen.	binding force	capacita o proprieta legante
el.	binding-force strain	deformazione da forza di attrazione
med.	binding fraction	frazione di legame
commun.	binding in half-calf	legatura in mezza pelle di vitello
gen.	binding instruments of secondary legislation derived from the treaties	atti aventi valore vincolante basati sul diritto derivato dai trattati
law	binding legal effect	effetto giuridico obbligatorio
law	binding legal force	carattere giuridico vincolante
law	binding legal instrument	atto giuridico vincolante
immigr., tech.	binding line	catena di legatura
agric., mech.eng.	binding log	tronco di tensione
industr., construct.	binding machine	bordatrice
mun.plan., mech.eng.	binding machine	legapacchi a nodo
polit.	binding mandate	mandato imperativo
met.	binding material	materiale legante
met.	binding material	materia agglomerante
met.	binding material	agglutinante
pack.	binding material	adesivo
met.	binding material	materia agglutinante
pack.	binding material	colla
gen.	binding material for road repair	leganti per la riparazione di strade
agric.	binding mechanism	apparecchio di legatura
agric.	binding mechanism	meccanismo di legatura
law	binding national rule	norma interna di natura vincolante
polit., law	binding nature	forza obbligatoria
gen.	binding needles	aghi per rilegatura
gen.	binding needles	aghi per la rilegatura
market., fin.	binding obligation	disposizione vincolante
earth.sc., el.	binding of cables	legatura di cavi
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	profilatura del modello base della tomaia
gen.	binding official document	documento amministrativo vincolante
footwear	binding operative	bordatore
cust.	binding origin information	informazione vincolante relativa all'origine
agric.	binding platform	tavola di legatura
nat.sc., agric.	binding pliers	pinza legatrice
textile	binding point	punto di legatura
IT, transp.	binding pointer	inceppamento
comp., MS	binding policy	criteri di associazione (A policy that establishes which version of an assembly is loaded by the common language runtime)
health.	binding post	serrafilo
met.	binding power	potere agglomérante
met.	binding power	potere agglutinante
chem.	binding power	potere legante
social.sc.	binding principle	principio vincolante
IT	binding problem	problema di controllo dei vincoli
IT	binding problem	binding problem
agric.	binding programming	programmazione vincolante
pack.	binding property	potere adesivo
pack.	binding property	adesività
med.	binding protein	proteina che si lega a
med.	binding protein	proteina legante
law	binding request	carattere vincolante
met.	binding rig	serrafilo
met.	binding rig	vite di pressione
law	binding sales agreement	accordo vincolante di vendita
mater.sc., mech.eng.	binding screw	vite di bloccaggio
met.	binding screw	raccordo olandese
mater.sc., mech.eng.	binding screw	vite di fermo
mater.sc., mech.eng.	binding screw	vite di arresto
gen.	binding screws not of metal, for cables	serracavi non metallici
health., life.sc., R&D.	binding site	sito di legame
med.	binding site	sito di legatura
life.sc., agric.	binding soil	terreno compatto
comp., MS	binding source	origine di associazione (In data binding, the object from which the value is obtained)
med.	binding specificity	specificità di legame
life.sc., agric.	binding state	stato di aggregazione
industr., construct.	binding strip	bordatura
gen.	binding strips bookbinding	bordure per legatoria
agric.	binding table	tavola di legatura
comp., MS	binding target	destinazione del binding (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	informazioni tariffarie vincolanti
fin., polit.	binding tariff information	informazione tariffaria vincolante
industr., construct.	binding thread	filo di giro
industr., construct.	binding thread	filo di legamento
industr.	binding thread	spago
gen.	binding thread not of metal, for agricultural purposes	legacci non metallici per uso agricolo
IT, dat.proc.	binding value	valore legante
industr.	binding warp	ordito di legamento
industr.	binding weft	trama di legamento
met., el.	binding wire	filo per legare
met., el.	binding wire	filo di bandaggio
commun.	binding with leather corners	angoli
mater.sc.	binding yoke	supporto di legatura
interntl.trade.	bindings and reductions of tariffs	consolidamenti e riduzioni delle tariffe
gen.	bindings of metal	legacci in metallo
gen.	book-binding	legatura di libri
gen.	book-binding	rilegatura
industr.	book-binding machinery	macchina per rilegare
book.bind.	Bradel binding	coperta
commun.	Bradel binding	legatura alla Bradel
earth.sc., el.	cable binding	legatura
met.	calcareous binding	cemento calcare
med.	calcium binding protein	proteina legante il calcio
med.	calcium binding protein	CaBP
med.	calcium binding protein	calbindina
commun.	calf binding	legatura in pelle di vitello
book.bind.	case binding	legatura a coperta staccata
book.bind.	cathedral binding	stile alla cattedrale
med.	CCAAT-binding transcription factor	NF-1
med.	CCAAT-binding transcription factor	CTF
med.	CCAAT-binding transcription factor	fattore nucleare 1
med.	CCAAT-binding transcription factor	fattore di trascrizione che lega CCAAT
transp., construct.	cementing with binding material	applicazione di un legante
nat.sc., chem.	chemical binding effect	effetto di legame chimico
chem., el.	chemical binding energy	energia di legame
commun.	cloth binding	legatura in tela
industr., construct.	collarette binding cutting machine	subbiello per nastri
comp., MS	column binding	associazione di colonna (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view)
med.	competitive binding assay	saggio di legame competitivo
med.	competitive binding assay	saggio di inibizione competitiva
polygr., model.	contemporary binding	coevo
polygr., model.	contemporary binding	contemporaneo
med.	cooperative binding	legame cooperativo
met.	core binding material	agglomerante per anime
med.	corticosteroid-binding globulin	CBG
med.	corticosteroid-binding globulin	globulina legante il cortisolo
med.	corticosteroid-binding globulin	proteina legante i corticosteroidi
med.	corticosteroid-binding globulin	transcortina
med.	corticosteroid-binding globulin	globulina legante i corticosteroidi
med.	corticosteroid-binding protein	globulina legante il cortisolo
med.	corticosteroid-binding protein	proteina legante i corticosteroidi
med.	corticosteroid-binding protein	CBG
med.	corticosteroid-binding protein	transcortina
med.	corticosteroid-binding protein	globulina legante i corticosteroidi
med.	cortisol binding globulin	transcortina
med.	cortisol binding globulin	CBG
med.	cortisol binding globulin	proteina legante i corticosteroidi
med.	cortisol binding globulin	globulina legante il cortisolo
med.	cortisol binding globulin	globulina legante i corticosteroidi
chem.	covalent binding	legame covalente
commun.	de luxe binding	rilegatura di lusso
fin.	to debar from binding customs duties by international agreements	divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali
fin.	to debar from binding customs duties by international agreements	divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali
med.	DNA-binding protein	proteina legante il DNA
patents.	dust absorbing, wetting and binding compositions	prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere
patents.	dust-binding compositions	preparati per agglomerare la polvere
gen.	dust binding compositions for sweeping	composizione per la scopatura per legare la polvere
med.	dye binding method	metodo di fissazione del colorante
IT	dynamic binding	concatenazione dinamica
IT	dynamic binding	collegamento dinamico
comp., MS	early binding	associazione anticipata (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
book.bind.	edition binding	legatura editoriale
comp., MS	element binding	associazione di elementi (Data binding the property of one object to a property of another object)
book.bind.	embroidered binding	legatura ricamata
book.bind.	enamelled binding	legatura smaltata
health., life.sc., R&D.	enzyme-binding ligand	ligando che fissa un enzima
gen.	European Binding Tariff Information	informazione tariffaria vincolante europea
med.	extensive tissue binding	elevato legame tessutale
book.bind.	extra binding	legatura propriamente detta
commun.	extra binding	legatura fatta a mano
book.bind.	fantail binding	stile a ventaglio
law, min.prod.	finality and binding force of decisions	carattere definitivo e forza obbligatoria delle decisioni
gen.	fine binding	rilegatura artistica (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
book.bind.	fine binding	legatura artistica
gen.	fine binding	legatura artistica (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
industr., construct.	flat binding	bordatura piana
footwear	french binding	bordatura risvoltata rotonda stretta
commun.	full binding	rilegatura in tutta tela
book.bind.	full binding	legatura completa
commun.	full binding	legatura intera
commun.	full leather binding	legatura tutta pelle
footwear	galloon binding	bordatura risvoltata rotonda stretta
fin., tax.	GATT binding	obbligo derivante dal GATT
industr., construct.	glacé binding	orlatura lucidata
med.	GTP-binding protein	proteina G
med.	GTP-binding protein	proteina legante il GTP
commun.	half-binding	mezza tela
commun.	half-binding	legatura in mezza-pelle
commun.	half-binding	legatura in mezza-tela
book.bind.	half binding	mezza legatura
commun.	half-binding	mezza pelle legatura
book.bind.	half cloth binding	legatura in mezza tela
book.bind.	half leather binding	legatura in mezza pelle
book.bind.	half vellum binding	legatura in mezza pergamena
commun.	half-leather binding	legatura a mezza pelle
fin.	holder of binding tariff information	titolare di un'informazione tariffaria vincolante
agric.	hoop binding	cerchiatura
med.	hormone-receptor binding	legatura tra ormone e recettore
med.	hyaluronan-binding domain	dominio di legame per l'ialuronano
law	if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements	qualora una decisione sia vincolante solo dopo l'adempimento dei requisiti costituzionali
commun.	imitation binding	rilegatura imitazione stile antico
industr.	inorganic binding agent	agente legante inorganico
gen.	instruments of non-binding secondary legislation	atti di diritto derivato non aventi valore vincolante
med.	IRE-binding protein	IRE-BP
med.	IRE-binding protein	proteina di legame per TIRE
med.	iron binding capacity	capacità ferro-legante
med.	iron-binding phenolic compound	composto fenolico legante del ferro
gen.	its decision shall be binding upon all Member States	la sua decisione è vincolante per tutti gli Stati membri
comp., MS	late binding	associazione tardiva (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects)
med.	latent iron-binding capacity	capacità ferrolegante latente
chem., el.	lattice binding	legami del reticolo
commun.	leather binding	legatura in cuoio
bank.	legally binding	validità
law	legally binding	giuridicamente vincolante
law	legally binding instrument	strumento giuridicamente vincolante
law, environ., UN	legally binding instrument on mercury	strumento giuridicamente vincolante sul mercurio
int. law., fin.	legally binding intergovernmental agreement	accordo tra Stati giuridicamente vincolante
environ.	legally binding limit value	valore limite giuridicamente vincolante
law	legally binding nature	carattere giuridico vincolante
law, environ.	legally-binding protocol	protocollo giuridicamente vincolante
book.bind.	limp binding	Floscio
med.	lipid-binding	che lega ai lipidi
med.	lipopolysaccharide-binding protein	LBP
med.	lipopolysaccharide-binding protein	proteina legante ai lipopolisaccaridi
commun.	loose-leaf binding	rilegatura a fogli mobili
med.	LPS-binding protein	LBP
med.	LPS-binding protein	proteina legante ai lipopolisaccaridi
coal.	machine for mixing coal dust with binding substances	macchina per mescolare la polvere di carbone agli agglomeranti
med.	mannan-binding lectin	MBL
med.	mannan-binding lectin	lectina MB
med.	mannan-binding lectin	lectina legante il mannano
med.	mannan-binding lectin pathway	via della lectina MB
med.	mannan-binding lectin pathway	via della lectina legante il mannano
health., chem.	mannose-binding lectin	lectina legante il mannosio
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	capacità dell'Hb per l'O 2
med.	β-1-metal binding globulin	sierotransferrina
med.	β-1-metal binding globulin	siderofillina
agric.	metal-binding protein	metalloproteine negli alimenti
med.	metal-binding protein	proteina legante i metalli
med.	microtubule-binding protein	MBP
med.	microtubule-binding protein	proteina di legame per i microtubuli
comp., MS	model binding	associazione di modelli (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type)
commun.	monastic binding	rilegatura monastica
book.bind.	mosaic bindings	mosaico
med.	muscle enhancer-binding factors	MEF
med.	muscle enhancer-binding factors	fattori che si legano agli intensificatori delle cellule muscolari
med.	nail binding	inchiodamento
comp., MS	named binding	binding non anonimo (A way of binding to a directory where users may be able to set attributes and may have access to more areas of the directory, if the administrator allows it)
fish.farm.	net binding	legatura delle reti
environ., industr., construct.	news and pamphlets free from adhesive bindings	resa quotidiani e riviste letti senza dorso
econ.	non-binding loan assets	impegno di prestito non vincolante
pharma.	non-binding opinions	pareri non vincolanti
market.	non-binding recommendation	raccomandazione non vincolante
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sulle foreste
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sui principi forestali
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste
health., anim.husb., chem.	non-specific binding	legame aspecifico
med.	nonspecific binding	legame non specifico
med.	nuclear binding	legame nucleare
phys.sc.	nuclear binding energy	energia di legame
phys.sc.	nuclear binding energy	"colla nucleare"
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	agente olio-assorbente
environ.	oil binding agent	agente olio-assorbente
comp., MS	one way to source binding	associazione unidirezionale all'origine (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, while changes to the source don't update the target. Data binding is always set on the target object)
gen.	opinions shall have no binding force	i pareri non sono vincolanti
interntl.trade.	original binding of a tariff item	consolidamento originale di una voce tariffaria
environ., industr., construct.	overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding	resa quotidiani e riviste invenduti senza dorso collato
med.	oxygen binding site	sito di legame dell'ossigeno
commun.	panelled binding	legatura a compartimenti
textile	Paris binding	orlo paris
med.	penicillin-binding proteins	proteine leganti la penicillina
med.	peptide-binding	che lega ai peptidi
med.	peptidyl-tRNA binding site	sito peptidilico
med.	peptidyl-tRNA binding site	sito P
book.bind.	perfect binding	legatura a colla
immigr., tech.	perfect binding	legatura in colla
immigr., tech.	perfect binding	legatura senza cucitura
gen.	perfect binding	rilegatura a colla
econ., market.	period of time determined through binding arbitration	periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante
book.bind.	plain binding	Muta (copertina)
book.bind.	plaquette binding	legatura a cammeo
pharma.	plasma protein binding	legame alle proteine plasmatiche
tech.	plastic binding	legatura plastica
industr.	plastic comb binding	rilegatura ad anelli plastici
med.	polyA binding protein	PABP
med.	polyA binding protein	proteina legante poliA
med.	polymerase binding	legame della polimerasi
environ.	positively binding target	obiettivo senza penalizzazioni
met.	preventing decarburization by firmly binding carbon	impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio
health., nat.sc.	primer binding groove	solco di legame dell'RNA stampo
environ.	proposal for legally binding measures	proposta normativa
pharma.	protein binding	legame alle proteine plasmatiche
life.sc.	protein binding dye	colorante che si lega alle proteine
med.	protein-binding site	sito di legame per proteine
polygr., model.	provisional cased binding	cartonaggio d'attesa
book.bind.	publisher's binding	legatura a cartella
commun.	publisher's binding	legatura editoriale
book.bind.	quarter-binding	mezza legatura
comp., MS	query binding	associazione di query (The process of binding instances of input adapters and instances of output adapters to an instance of a query template)
med.	receptor binding	legame ai recettori
med., pharma.	receptor binding assay	dosaggio dei recettori
med.	receptor-binding domain	regione di legame al recettore
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	dosaggio dei recettori
law	recommendations shall be binding as to the aims to be pursued	le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
commun.	reinforced binding	legatura rinforzata
comp., MS	remote service binding	associazione al servizio remoto (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service)
law	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo
med.	Retinol Binding Protein	proteina legante il retinolo
med.	ribosomal binding	legatura ribosomale
med.	ribosome binding site	sequenza SD
med.	ribosome binding site	sito di legame per i ribosomi
med.	ribosome binding site	sequenza di Shine-Dalgarno
transp., construct.	rubble with binding material	pietrame con elementi leganti
fin.	running, legally binding net position	posizione netta corrente, legalmente vincolante
gen.	sausage binding materials	leganti per salsicce
textile	seam binding	arresto di cucitura
textile	seam binding	consolidamento di cucitura
industr., construct.	seam binding	nastro di cucitura
med.	sex-hormone-binding globulin	globulina legante gli ormoni sessuali
gen.	sheaf-binding machines	accovonatrici
gen.	sheaf binding yarns	legacci per covoni non metallici
med.	single-strand DNA binding protein	proteina legante il DNA a singolo filamento
med.	single-strand DNA binding protein	proteina single-strand binding
med.	single-strand DNA binding protein	proteina SSB
gen.	ski bindings	attacchi per gli sci
gen.	ski bindings	attacchi di sci
med.	small GTP-binding protein	piccola proteina G
med.	small GTP-binding protein	piccola proteina legante il GTP
libr.	soft binding	brossura
med.	specific binding	legame specifico
med.	specific binding affinity	affinità di legame specifica
med.	specific binding site	sito di legame specifico
commun.	spiral binding	legatura a spirale
commun.	spiral binding machine	rilegatrice a spirale
med.	ssDNA binding protein	proteina single-strand binding
med.	ssDNA binding protein	proteina SSB
med.	ssDNA binding protein	proteina legante il DNA a singolo filamento
med.	state of binding	stato di legame
environ.	state of water binding	stato di legamento dell'acqua
IT	static binding	collegamento statico
comp., MS	static binding	associazione statica (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
industr., construct.	stay binding	orlatura d'arresto
el.	strain binding-force	deformazione da forza di attrazione
med.	substrate binding site	sito di legame del substrato
fin.	system of binding limits	sistema di imposizione di limiti cogenti
interntl.trade.	tariff binding	consolidamento tariffario
interntl.trade.	tariff reductions and bindings	riduzioni e vincoli tariffari
med.	TATA binding protein	TBP
med.	TATA binding protein	proteina che si lega alla sequenza TATA
med.	TATA binding protein	proteina legante TATA box
med.	TATA box binding protein	TBP
med.	TATA box binding protein	proteina che si lega alla sequenza TATA
med.	TATA box binding protein	proteina legante TATA box
comp., MS	template binding	associazione a modello (A binding between a property on an element in a control template and a property on the control instance to which the template is applied. For example, a Button's Background property changes and, because a Rectangle in its template is template bound to that property, the Rectangle changes color)
commun.	temporary binding	legatura provisoria
construct.	testing the binding force with 8-shaped sample	prova della capacita legante
gen.	testing the binding force	prova della capacita legante (with 8-shaped sample)
med.	testosterone-binding globulin	globulina legante il testosterone
fin.	the binding against increase of low duties or of duty-free treatment	la consolidazione di dazi doganali poco elevati o di un regime di ammissione in franchigia
law	the binding force of these rules	il carattere cogente di tali regole
fin.	the binding shall be taken into account	si tiene conto del consolidamento
polit.	the interpretation contained in the judgment shall be binding	l'interpretazione data dalla sentenza è obbligatoria
law	the judgment shall be binding	la sentenza ha forza obbligatoria
polit., econ.	the obligations shall be binding only in so far as	gli obblighi sussistono solo in quanto
gen.	the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo
commun.	thermoplastic binding	rilegatura senza cucitura
commun.	thermoplastic binding	rilegatura a colla
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
agric.	thread binding	legatura con spago
med.	thyroxin binding prealbumin	prealbumina legante la tiroxina
med.	thyroxine binding capacity	capacità tiroxino-legante
med.	thyroxine-binding globulin	globulina legante la tiroxina
med.	thyroxine-binding globulin	globulina legante la tirossina
med.	thyroxine binding globulin	globulina legante la tiroxina
med.	thyroxine-binding prealbumin	prealbumina legante la tiroxina
chem.	Thyroxine Binding Protein	proteina legante la tiroxina
med.	tight binding	legamento stretto
med.	tight binding	legame stretto
dialys.	total iron binding capacity	transferrina totale
commun.	transpose signatures in binding	trasporre
agric.	twine binding	legatura con spago
comp., MS	two-way binding	associazione bidirezionale (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object)
commun.	unsewn binding	rilegatura senza cucitura
commun.	unsewn binding	rilegatura a colla
IT	variable binding conflict	conflitto di variabili legate
book.bind.	vellum binding	legatura in pergamena
comp., MS	virtual-mode data binding	associazione dati in modalità virtuale (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
med.	vitamin D-binding protein	proteina di legame della vitamina D
agric.	water-binding capacity	capacita di tenuta d'acqua
environ., chem.	water binding forces	forza di legame dell'acqua
commun.	worn binding	legatura logora
gen.	wrapping or binding bands not of metal	legacci non metallici