Subject | English | Italian |
astr. | Algol-type eclipsing binary | binaria ad eclisse del tipo Algol |
el. | binary addressing | indirizzamento binario |
IT | binary algebra | algebra binaria |
gen. | binary alloy | lega binaria |
comp., MS | binary association | associazione binaria (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
comp., MS | binary behavior | comportamento binario (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
commun. | binary 1:1 bit pattern | campione binario 1:1 |
IT, tech. | binary boolean operation | operazione diadica |
IT, tech. | binary boolean operation | diadica |
IT, dat.proc. | binary calculation | calcolo binario |
IT, tech. | binary cell | cellula binaria |
automat. | binary cell | elemento binario |
automat. | binary cell | casella binaria |
IT, el. | binary chain | catena binaria |
IT | binary character | numero binario |
IT | binary character | cifra binaria |
el. | binary check digit | bit di verifica |
el. | binary check digit | bit di prova |
el. | binary check digit | bit di controllo |
gen. | binary chemical weapon | arma chimica binaria |
el. | binary circuit | circuito numerico |
el. | binary circuit | circuito digitale |
commun. | binary code | codice binario |
IT | binary coded decimal | codice binario decimale |
IT | binary coded decimal | cifra decimale in codice binario |
IT | binary coded decimal | registrazione in codice binario-decimale |
IT | binary coded decimal | rappresentazione decimale codificata in binario |
IT | binary coded decimal | notazione in codice binario-decimale |
IT | binary coded decimal | codice decimale a codificazione binaria |
IT | binary coded decimal | codice BCD |
IT | binary coded decimal | cifra decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal code | codice BCD |
IT | binary-coded decimal code | codice binario decimale |
IT | binary-coded decimal code | rappresentazione decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal code | notazione in codice binario-decimale |
IT | binary-coded decimal code | codice decimale a codificazione binaria |
IT | binary-coded decimal code | registrazione in codice binario-decimale |
IT | binary-coded decimal digit | cifra decimale in codice binario |
IT | binary-coded decimal digit | cifra decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal digit | codice binario decimale |
IT | binary-coded decimal notation | registrazione in codice binario-decimale |
IT | binary-coded decimal notation | codice binario decimale |
IT | binary-coded decimal notation | codice BCD |
IT | binary-coded decimal notation | rappresentazione decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal notation | notazione in codice binario-decimale |
IT | binary-coded decimal notation | codice decimale a codificazione binaria |
automat. | binary-coded decimal notation | notazione decimale codificata binaria |
IT | binary-coded decimal representation | rappresentazione decimale codificata in binario |
IT | binary-coded decimal representation | notazione in codice binario-decimale |
IT | binary-coded decimal representation | codice decimale a codificazione binaria |
IT | binary-coded decimal representation | codice binario decimale |
IT | binary-coded decimal representation | codice BCD |
IT | binary-coded decimal representation | registrazione in codice binario-decimale |
automat. | binary-coded decimal system | sistema decimale codificato binario |
el. | binary coded matrix | matrice binaria codificata |
el. | binary coded matrix | matrice binaria |
IT, tech. | binary-coded notation | notazione binaria |
astr. | binary collision | collisione binaria |
chem. | binary combination | combinazione binaria |
IT, dat.proc. | binary comma | virgola binaria |
el. | binary compound semiconductor | semiconduttore a composizione binaria |
el. | binary-compound-semiconductor system | sistema a semiconduttore a composizione binaria |
CNC | binary control | regolazione binaria |
CNC | binary control | controllo binario |
el. | binary counter | demoltiplicatore binario |
el. | binary counter | scale binaria |
commun. | binary counter | divisore binario |
commun. | binary counter | contatore binario |
el. | binary counter | circuito numeratore d'impolsi binario |
el. | binary cycle | Ciclo binario |
math. | binary data | variabile dicotomica |
pharma., life.sc. | binary data | dato quantale |
math. | binary data | variabile binare |
IT | binary decision | decisione binaria |
auto.ctrl. | binary delay element | elemento di ritardo binario |
comp., MS | binary delta replication | replica delle differenze binarie (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
IT, tech. | binary digit | bit |
IT, tech. | binary digit | cifra binaria |
telegr. | binary digit | elemento binario |
IT | binary digit | numero binario |
pwr.lines. | binary digit rate | cadenza di cifra binaria |
IT | binary digit rate | flusso binario |
pwr.lines. | binary digit rate | velocità di cifra binaria |
automat. | binary digital computer | calcolatrice digitale binaria |
el. | binary digital signal | segnale numerico binario |
el. | binary digital signal | segnale binario |
el. | binary digital system | sistema binario numerico |
el. | binary digital system | sistema binario digitale |
el. | binary digital variable | variabile numerica binaria |
el. | binary digital variable | variabile digitale binaria |
commun. | binary divider | contatore binario |
commun. | binary divider | divisore binario |
IT | binary dump program | programma di dump binario |
automat. | binary element | casella binaria |
CNC | binary element | elemento binario |
el. | binary error | errore di bit |
el. | binary error | errore binario |
commun., IT | binary error correcting code | codice binario autocorrettivo |
commun., IT | binary error detecting code | codice binario autorilevazione di errori |
el. | binary error rate | tasso di errore binario |
stat., scient. | binary experiment | sperimento con due valori |
math. | binary experiment | esperimento binari |
met. | binary ferro-alloy | ferro-lega binaria |
agric. | binary fertiliser | concime binario |
industr., construct. | binary fibre mixture | mischia binaria di fibre |
telegr. | binary figure | cifra binaria |
comp., MS | binary file | file binario (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
IT, dat.proc. | binary file | file binario |
med. | binary fission | divisione binaria |
med. | binary fission | scissione binaria |
agric. | binary fission | scissione |
agric. | binary fission | divisione |
med. | binary fission | fissione binaria |
mech.eng., el. | binary fluid cycle | ciclo binario |
el. | binary-fluid system | Sistema a fluido binario |
comp., MS | binary format | formato binario (Any format that structures data in 8-bit form. Binary format is generally used to represent object code (program instructions translated into a machine-readable form) or data in a transmission stream) |
met. | binary granite | granito a due binario |
met. | binary granite | granito a due miche |
light. | binary hue | tinta binaria |
IT, dat.proc. | binary instruction | istruzione binaria |
comp., MS | binary large object | oggetto binario di grandi dimensioni (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
IT, el. | binary loader | caricatore binario |
IT, el. | binary-logic element | elemento logico binario |
auto.ctrl. | binary-logic element | elemento di logica binaria |
IT, el. | binary-logic gate | elemento logico binario |
IT, el. | binary logic system | sistema logico binario |
math. | binary logistic regression | regressione logistica binaria |
math. | binary longitudinal data | dati longitudinali binari |
IT | binary memory | memoria binaria |
chem. | binary mixture | miscela binaria |
nat.sc. | binary nomenclature | nomenclatura binomia |
IT, tech. | binary notation | notazione binaria |
IT, dat.proc. | binary notation | sistema binario di numerazione |
IT, dat.proc. | binary notation | notazione binaria pura |
IT, dat.proc. | binary notation | numerazione binaria |
comp., MS | binary notation | notazione binaria (Representation of numbers using the binary digits, 0 and 1) |
IT, dat.proc. | binary notation symbols | simboli di calcolo binario |
IT, dat.proc. | binary number | numero binario |
automat. | binary number system | sistema di numeri binari |
automat. | binary number system | sistema binario |
IT, dat.proc. | binary numbering | numerazione binaria |
IT, tech. | binary numeral | numero binario |
IT | binary numeration system | sistema di numerazione binario |
automat. | binary operation | operazione binaria |
el. | binary pair | flip-flop |
el. | binary pair | circuito bistabile |
el. | binary parity check | controllo di parità binaria |
IT | binary phase shift keying | modulazione bifase |
IT | binary picture | immagine binaria |
IT, dat.proc. | binary point | virgola binaria |
metrol. | binary prefix | prefisso binario |
IT | binary PSK | modulazione bifase |
automat. | binary punch | perforazione binaria |
automat. | binary punched card | scheda a perforazione binaria |
telegr. | binary rate | velocità di segnalazione |
earth.sc. | binary reaction | reazione binaria |
IT | binary relation | relazione binaria |
IT | binary row | codifica binaria per righe |
el. | binary scaler | circuito numeratore d'impolsi binario |
el. | binary scaler | demoltiplicatore binario |
el. | binary scaler | contatore binario |
el. | binary scaler | scale binaria |
el. | binary scaling circuit | circuito numeratore d'impolsi binario |
el. | binary scaling circuit | contatore binario |
el. | binary scaling circuit | demoltiplicatore binario |
el. | binary scaling circuit | scale binaria |
IT | binary search | ricerca binaria |
IT | binary search | dimezzamento |
automat. | binary search method | metodo binario di ricerca |
stat., scient. | binary sequence | successione binaria |
math. | binary sequence | sequenza binaria |
CNC | binary sequence of maximum length | sequenza binaria di lunghezza massima |
el. | binary serial signaling rate | velocità di trasmissione binaria seriale |
el. | binary serial signaling rate | velocita'di trasmissione seriale |
el. | binary serial signalling rate | velocita'di trasmissione seriale |
el. | binary serial signalling rate | velocità di trasmissione binaria seriale |
IT, dat.proc. | binary set | insieme binario |
IT, el. | binary signal | segnale binario |
IT | binary signalling | segnalazione binaria |
astr. | binary star | stella binaria |
astr. | binary star | sistema binario |
astr. | binary star | doppia fìsica |
commun. | binary state | stato binario |
commun. | binary state information | informazione binaria di stato |
auto.ctrl. | binary state information | informazione di stato binaria |
met. | binary steel | acciaio binario |
CNC | binary storage element | dispositivo binario di memoria |
IT, industr. | binary synchronous communication | trasmissione binario-sincrona |
IT | binary synchronous communication | comunicazione sincrona binaria |
commun. | binary synchronous communications | trasmissione binario-sincrona |
IT | binary synchronous communications protocol | protocollo di comunicazioni sincrone binarie |
med. | binary system | sistema binario |
IT | binary tape assembler | assemblatore di nastri binari |
commun. | binary tariff system | sistema di tassazione binomia |
commun. | binary tariff system | sistema binario di tariffazione |
industr. | binary textile fibre mixture | mischia binaria di fibre tessili |
gen. | binary threshold unit | unità a soglia binaria |
gen. | binary threshold unit | neurone di McCulloch-Pitts |
gen. | binary threshold unit | unità logica a soglia |
commun., IT, R&D. | binary throughput | velocità di trasmissione |
commun., IT, R&D. | binary throughput | velocità di trasferimento |
automat. | binary to decimal conversion | conversione binaria/decimale |
comp., MS | binary transfer | trasferimento binario (The preferred mode of electronic exchange for executable files, application data files, and encrypted files) |
comp., MS | binary tree | albero binario (In programming, a specific type of tree data structure in which each node has at most two sub-trees, one left and one right. Binary trees are often used for sorting information; each node of the binary search tree contains a key, with values less than that key added to one subtree and values greater than that key added to the other) |
commun., IT | binary tree | albero binario |
IT | binary tree structure | struttura ad albero binario |
IT, dat.proc. | binary unit | unità binaria |
IT, tech. | binary unit of information content | shannon |
IT, el. | binary unit system | sistema ad unità binarie |
textile | binary value | valore binario |
earth.sc., mech.eng. | binary vapour cycle | ciclo a vapore binario |
math. | binary variable | variabile dicotomica |
stat. | binary variable | variabile binaria |
math. | binary variable | variabile binare |
gen. | binary weapon | arma binaria |
gen. | binary weapon | arma doppia |
astr. | close binary | binaria stretta |
comp., MS | compiled binary file | file binario compilato (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
astr. | contact binary | binaria a contatto |
IT | contiguous binary elements | elementi binari contigui |
IT | convert Gray-to-binary | conversione da Gray a binario |
IT, dat.proc. | cyclic binary code | codice ciclico binario |
IT, dat.proc. | cyclic binary code | codice Gray |
automat. | cyclical binary code | codice binario ciclico |
automat. | decimal-to-binary conversion | conversione decimale/binaria |
IT | decimal-to-binary converter | convertitore decimale binario |
astr. | detached binary | binaria le cui componenti sono staccate |
astr. | detached binary | binaria staccata |
CNC | discrete interval binary noise | rumore binario ad intervalli isolati |
astr. | eclipsing binary | binaria ad eclisse |
astr. | eclipsing binary | variabile ad eclisse |
el. | equivalent binary content | contenuto binario equivalente |
automat. | equivalent binary digits | numero di cifre binari equivalenti |
telegr. | erroneous binary digit | bit errato |
comp., MS | EXCH50 binary large object | BLOB EXCH50 (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | codice EBCDIC |
comp., MS | firmware system binary | file binario di sistema del firmware (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
commun. | fixed binary state | stato binario stabile |
mech.eng., el. | gravimetric loop binary cycle | ciclo termo-gravimetrico |
automat. | modified binary code | codice binario ciclico |
IT, dat.proc. | operational program binary | immagine binaria di programma eseguibile |
IT, dat.proc. | operational programme binary | immagine binaria di programma eseguibile |
el. | PCM binary code | codice binario PCM |
astr. | photometric binary star | binaria fotometrica |
IT, dat.proc. | program conversion into binary format | conversione di un programma in binario |
el. | progressive binary code | codice binario riflesso |
el. | progressive binary code | codice Gray |
el. | pseudo-random binary sequence | codice a catena |
IT, dat.proc. | pure binary notation | sistema binario di numerazione |
IT, dat.proc. | pure binary notation | numerazione binaria |
IT, dat.proc. | pure binary notation | notazione binaria pura |
IT, dat.proc. | pure binary numeration system | numerazione binaria |
IT, dat.proc. | pure binary numeration system | sistema binario di numerazione |
IT, dat.proc. | pure binary numeration system | notazione binaria pura |
el. | random stream of binary digits | flusso casuale di cifre binarie |
IT, dat.proc. | reflected binary code | codice ciclico binario |
IT, dat.proc. | reflected binary code | codice Gray |
el. | reflected binary code | codice binario riflesso |
automat. | reflected binary code | codice binario-ciclico |
el. | reflex binary code | codice Gray |
el. | reflex binary code | codice binario riflesso |
astr. | semi-detached binary | binaria semi-staccata |
el. | serial transmission of binary data | trasmissione in serie di dati binari |
IT, dat.proc. | signed binary | binario con segno |
astr. | spectroscopic binary | doppia spettroscopica |
astr. | spectroscopic binary | binaria spettroscopica |
astr. | spectrum binary | binaria a spettro doppio |
el. | symmetrical binary code | codice binario simmetrico |
commun., IT | synchronous binary counter | contatore binario sincrono |
el. | transistor binary stage | stadio binario a transistori |
el. | transmission capacity in binary units | capacità di trasmissione in unità binarie |
astr. | unresolved binary | binaria non separabile |
IT | Virtual Binary Interface | interfaccia binaria virtuale |
IT | virtual binary interface | interfaccia binaria virtuale |
IT | Virtual Binary Interface | formato neutro di distribuzione delle applicazioni |
commun., IT | virtual binary interface standard | norma dell'interfaccia binaria virtuale |
IT | virtual binary interface standard | norma d'interfaccia binaria virtuale |
astr. | visual binary | binaria visuale |