Terms containing beyond

Subject	English	Italian
fin., transp.	Behind and Beyond Segments	tratte precedenti e successive
law	beyond all questions	senza dubbio
nucl.phys.	beyond design basis accident	incidente non considerato in fase di progetto
nucl.phys.	beyond design basis accident	incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
IT	beyond model	modello superiore
transp., avia.	beyond right	diritti di traffico oltre i gateway
astr.	beyond the Earth atmosphere	fuori dell'atmosfera terrestre
polit.	Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction	Comitato per l'utilizzazione pacifica del fonde marino e degli oceani al di là dei limiti della giurisdizione nazionale
gen.	to continue to speak beyond the time allotted	continuare a parlare oltre il tempo concesso
law, environ., UN	Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction	dichiarazione dei principi che governano fondi marini ed oceanici ed il loro sottosuolo oltre i limiti della giurisdizione statale
fin.	due beyond 12 months	esigibile oltre l'esercizio successivo
law	estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	successione con beneficio d'inventario
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
econ., transp.	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	spedire dal punto di valutazione cif beni importati
econ.	to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for	andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti
med.	hallucination beyond visual field	allucinazione extracampale di Bleuler
el., UN	International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers	Convenzione sull'informazione automatica obbligatoria in caso di incidenti nucleari
el.	path beyond the horizon	tratta oltre l'orizzonte
el.	path beyond the horizon	percorso oltre l'orizzonte
law	person whose independence is beyond doubt	persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
law	person whose independence is beyond doubt	personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
law	risks arising from circumstances beyond control	rischi derivanti dal caso di forza maggiore
met.	the nucleation curve can occur beyond growth	la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento
transp.	tracks curved beyond obtuse crossing	scambio-intersezione semplice incurvato verso l'esterno
polit.	whose independence is beyond doubt	che offrano tutte le garanzie d'indipendenza
social.sc., UN	World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre
social.sc., UN	World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World	vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: raggiungere uno sviluppo sociale per tutti in un mondo che si sta globalizzando
social.sc., UN	World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World	vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione