Subject | English | Italian |
lab.law. | a vacancy shall arise on the bench upon this notification | questa comunicazione importa vacanza di seggio |
industr. | auxiliary bench blower | soffiante ausiliario del banco |
met. | belt grinder bench type with abrasive disc | affilatrice a cinghia tipo da banco con disco abrasivo |
met. | belt grinder bench type with abrasive disc | affilatrice (lisciatrice) |
met. | bench and bench | coltivazione a trance |
water.res. | bench border irrigation | irrigazione su arginelli a gradoni |
water.res. | bench border method | irrigazione su arginelli a gradoni |
tech., mater.sc. | bench check | controllo al banco |
industr., construct., met. | bench cloth | tela da sigillatura |
met. | bench drill | trapano da banco |
met. | bench drilling machine | trapanatrice da banco |
met. | bench engine lathe | filettatrice da banco |
transp., construct. | bench flume | ponte canale su banchina di terra |
industr., construct., chem. | bench for score-opening | tavolo di sbordatura |
industr., construct., chem. | bench for score-opening | banco di sbordatura |
agric. | bench graft | innesto-talea |
agric. | bench graft | innesto al tavolo |
agric. | bench grafting | innesto-talea |
agric. | bench grafting | innesto talea |
agric. | bench grafting | innesto al tavolo |
agric. | bench grafting | innesto a tavola |
nat.sc., agric. | bench grafting machine | innestatrice su tavola |
health. | bench gravel | banco di ghiaia |
mech.eng. | bench holdfast | pressa di utensileria |
met. | bench horizontal milling machine | fresatrice orizzontale da banco |
meas.inst. | bench instrument | strumento di laboratorio |
meas.inst. | bench instrument | strumento di banco |
industr., construct., chem. | bench life | durata limite di lavorabilità |
industr., construct., chem. | bench life | durata dopo la preparazione |
stat., work.fl. | bench-mark | dati di riferimento |
construct. | bench mark | piano dei tracciamenti |
survey. | bench mark | caposaldo di livellazione |
met. | bench mark | punto di riferimento (del banco) |
transp. | bench-mark | caposaldo |
stat., work.fl. | bench mark | dati di riferimento |
math. | bench mark | punto trigonometrico |
stat., work.fl. | bench-mark | valori indicativi |
stat., work.fl. | bench mark | valori indicativi |
forestr. | bench mark | bench mark |
mater.sc., industr., construct. | bench mark | segno di riferimento |
comp. | bench mark test | collaudo di comparazione |
meas.inst. | bench micrometer | micrometro di banco |
met. | bench mould | formare al banco |
met. | bench moulder | formatrice da banco |
law | bench of judges | collegio di giudici |
law | bench of the Court | composizione del collegio |
meas.inst. | bench photometer | fotometro di banco |
automat. | bench photometer | fotometro a banco |
met. | bench placer | deposito alluvionale di terrazza |
met. | bench rammer | pestello da banco |
mech.eng. | bench saw | sega meccanica |
chem., el. | bench-scale model | Modello su piccola scala |
el. | bench-scale unit | Unità di laboratorio su piccola scala |
mech.eng. | bench-screw | morsa |
mech.eng. | bench-screw | morsa a vite |
met. | bench screw cutting lathe | filettatrice da banco |
transp., industr. | bench seat | sedile a panchina |
transp., tech. | bench seat for front passengers | panchina per passeggeri |
met. | bench shaping machine | limatrice da banco |
met. | bench stoping | gradinatura |
met. | bench stoping | coltivazione a gradini |
environ., agric. | bench terrace | terrazze |
soil. | bench terrace | terrazzamento |
agric., construct. | bench terrace | terrazza |
soil. | bench terrace | terrazza a gradoni |
soil. | bench terracing | terrazzamento |
soil. | bench terracing | terrazza |
agric., construct. | bench terracing | sistemazione di terrazze |
soil. | bench terracing | terrazza a gradoni |
meas.inst. | bench test | collaudo di banco |
meas.inst. | bench test | collaudo di laboratorio |
tech., mater.sc. | bench test | prova a punto fisso |
tech. | bench-type seat | sedile a panchina |
met. | bench type spot welder | saldatrice a banco per saldatura per punti |
met. | bench type spot welder | macchina a banco per saldatura per punti |
met. | bench type spot welding machine | saldatrice a banco per saldatura per punti |
met. | bench type spot welding machine | macchina a banco per saldatura per punti |
met. | bench vice | morsa |
book.bind. | bench vise | morsa |
antenn. | breakdown bench | banco di misura de cedimenti |
industr., construct., mech.eng. | breast bench | banco di lavoro di sega circolare semplice |
mech.eng. | building site circular saw bench | sega circolare per cantiere |
industr. | building site circular saw bench | sega circolare per cantieri |
meas.inst. | calibration test bench | quadro per taratura |
meas.inst. | calibration test bench | banco di prova di taratura |
gen. | carton-folding bench | tavolo da piegare le scatole |
mech.eng. | charging bench | banco di carica |
industr., construct. | cobbler's bench | deschetto |
mun.plan. | communion bench | inginocchiatoio |
tech. | comparator bench | banco comparatore |
transp. | construction of a track on benched slope | costruzione di una linea a mezza costa |
el. | dielectric breakdown bench | banco di prova di rottura dielettrica |
met. | draw-bench | macchina trafilatrice |
met. | draw bench | trafila |
met. | draw bench | trafilatrice |
met. | draw bench | filettatrice |
met. | draw-bench | banco di tiraggio |
met. | drawing bench | banco di trafila |
met. | drawing bench | trafila |
met. | drying bench | tavola per asciugamento |
transp., industr. | dynamometer bench | banco dinamometrico |
tech. | dynamometer bench | banco dinamometrico a rulli |
met. | electric bench shears | cesoia da banco elettrica |
met. | electric bench shears | forbici da banco elettriche |
el. | electrical equipment testing bench | banco di prova per apparecchiatura elettrica |
radio | electronic animation bench | banco per la ripresa |
tech. | engine test bench | banco di prova per motori |
met. | fault bench | gradino di faglia |
industr., construct. | fitter's bench | banco da fabbro |
industr., construct. | fitter's bench | banco da aggiustatore |
transp., tech., law | front bench seat | panchina anteriore |
lab.law. | glass bench worker | soffiatore di apparecchi scientifici di vetro |
lab.law. | glass bench worker | addetto alla fabbricazione di strumenti di vetro |
gen. | Government bench | banco del Governo |
nat.sc., agric. | grafting bench | tavola di innesto |
met. | grinding bench | affilatrice |
met. | grinding bench | macchina da affilare |
mech.eng. | hydraulic test bench | banco idraulico di prova |
chem., el. | inclined coke bench | rampa di estinzione |
automat. | inspection bench | banco di prove |
el. | insulation measuring bench | banco di misura dell'isolamento |
antenn. | insulation measuring bench | banco di misura d'isolamento |
industr., construct. | joiner's bench | banco da falegname |
law | judge's bench | banco dei giudici |
law | judgment delivered from the bench, without leaving the court room | pronunciare un giudizio immediato |
chem. | laboratory bench | banco da laboratorio |
met. | laboratory bench | tavolo da laboratorio |
health. | laboratory bench | banco |
chem. | laboratory bench | banco di laboratorio |
chem. | laboratory bench | tavolo da lavoro |
chem. | laboratory-bench edge fitting | piastrella angolare semplice per bordi di banchi da laboratorio |
chem. | laboratory-bench edge fitting with angle | piastrella angolare doppia per bordi di banchi da laboratorio |
industr., construct. | locksmith's bench | banco da fabbro |
industr., construct. | locksmith's bench | banco da aggiustatore |
tech. | measuring bench | banco di misura |
met. | moulder bench | banco da formatore |
met. | moulding bench | banco di formazione |
met. | moulding bench | banco di formatura |
comp., MS | Object Test Bench | Banco di test degli oggetti (A Visual J feature that is designed for simple object-level testing) |
gen. | one-time bench demonstration | dimostrazione "bench" di una volta |
industr., construct. | optical bench | banco d'ottica |
law | ordinarily constituted bench | collegio giudicante normale |
earth.sc. | photometer bench | banco fotometrico |
astr. | photometric bench | banco fotometrico |
earth.sc. | piedmont bench | zona pedemontana |
antenn. | preheating bench | banco di preriscaldamento |
met. | press of a joiner's bench | morsa da banco di falegname |
met. | push bench | banco per trafilatura |
met. | push bench process | procedimento del banco a spinta |
industr. | reciprocating saw-bench | carrello a movimento alternato |
met. | rock bench | terrazzo roccioso |
transp., industr. | roller bench | banco dinamometrico |
tech. | roller bench | banco dinamometrico a rulli |
environ. | roller bench test | prova sul banco a rulli |
mech.eng. | Roller bench tests | Prova su banco a rulli |
footwear | row of benches | banco di cucitura |
mech.eng. | saw bench with roll-table | segatrice a disco con piano mobile |
gen. | saw benches parts of machines | cavalletti per segare parti di macchine |
construct. | side benching | sbancamento laterale |
construct. | side benching | attacco laterale |
met. | single-bench quarrying | coltivazione a cielo aperto a gradino unico |
life.sc., agric. | sloping bench terrace | terrazza a gradini inclinati |
met. | strickle bench board | placca per sagomare |
IT, tech. | test bench | testbed |
transp. | test bench | campo di prova |
industr. | test bench | banco di prova |
gen. | test bench firing | tiro al banco di prova |
law | the Bench | magistratura |
law | the bench | banco dei giudici |
law | the bench | magistratura giudicante |
law | the Bench | magistratura giudicante |
gen. | three-axis bench firing | tiro al banco rotante |
life.sc. | tidal bench mark | segno di riferimento di marea |
wood. | tilting arbor saw bench | sega circolare a lama inclinabile |
transp. | track bench | unghiatura della massicciata |
law | vacancy on the bench | vacanza di seggio |
gen. | vice benches not of metal | morsa-banco non in metallo |
gen. | vice benches not of metal | morsa-banco non in metallo |
met. | welding bench | banco di saldatura |
met. | wire-drawing bench | banco di trafila |
met. | wire-drawing bench | banco di trafileria |
mech.eng. | work bench | banco da lavoro |
pack. | work bench | tavolo di lavoro |
gen. | work benches | banchi di lavoro |