Terms containing beginning

Subject	English	Italian
coal.	after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris	dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
gen.	at the beginning of	l'elemento di frase introduttivo (in limine)
gen.	at the beginning of	le parole introduttive (in limine)
gen.	at the beginning of	in limine (in limine)
astr.	beginning height	altitudine del punto di apparizione
astr.	beginning height	altezza del punto di apparizione
market., fin.	beginning inventory	scorte all'inizio dell'esercizio
market., fin.	beginning inventory	inventario iniziale
ed.	beginning learning	apprendimento iniziale
econ.	beginning of a slump	stasi congiunturale
IT, dat.proc.	beginning of block	inizio di blocco
commun., IT	beginning of data	inizio dati
IT, dat.proc.	beginning of document	inizio di documento
commun., IT	beginning of field	inizio campo
IT, dat.proc.	beginning of field	inizio di campo
IT	beginning of file	inizio del file
commun., IT	beginning of line	inizio riga
IT, dat.proc.	beginning of line	inizio di riga
transp.	beginning of neutralization	segnale di lancio
transp.	beginning of neutralization	inizio di neutralizzazione
IT, dat.proc.	beginning of page	inizio di pagina
IT, dat.proc.	beginning of row	inizio di riga
econ., agric.	beginning of season	inizio della stagione
econ., agric.	beginning of season	inizio della campagna
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergenza nella selezione di sequenza
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	inizio della selezione di sequenza
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	inizio di sequenze simultanee
tech., mater.sc.	beginning of stress	inizio di sollecitazione
IT	beginning of tape	inizio del nastro
astr.	beginning of the cycle	inizio del ciclo
astr.	beginning of the eclipse	principio dell'eclisse
astr.	beginning of the eclipse	inizio dell'eclisse
transp., tech., law	beginning of the head contact	fase iniziale del contatto della testa
tech.	beginning of the impact	inizio dell'urto
law	beginning of the implementation of the fraud	inizio dell'esecuzione della frode
agric.	beginning of the redeployment operation	inizio dell'operazione di reimpiego
agric.	beginning of the regeneration cutting	taglio di sementazione
ed.	beginning of the school year	riapertura della Scuola
astr.	beginning of the total eclipse	inizio della totalità
astr.	beginning of the year	capodanno
astr.	beginning of totality	inizio della totalità
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	indicatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	marcatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	marcatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	indicatore di inizio file
IT, tech.	beginning-of-tape mark	segnatura di inizio-nastro
IT, tech.	beginning-of-tape mark	marca di inizio nastro
IT, tech.	beginning-of-tape marker	segnatura di inizio-nastro
IT, tech.	beginning-of-tape marker	marca di inizio nastro
gen.	beginning physical inventory	inventario fisico iniziale
astr.	beginning point	punto di apparizione
fin.	cost of the beginning inventory	costo delle rimanenze iniziali
law	date for the beginning of the third stage	data di inizio della terza fase
agric., chem.	fermentation beginning	inizio di fermentazione
fin.	inventory - beginning	rimanenze iniziali
law	the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting	l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
crim.law.	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Prevenzione e controllo della criminalità organizzata - Strategia dell'Unione europea per l'inizio del nuovo millennio