Subject | English | Italian |
IT, dat.proc. | begin-attribute character | carattere di inizio attributo |
IT | begin bold | inizio grassetto |
comp., MS | begin date | data di inizio (The date when a project or task is scheduled to begin) |
IT | begin-end block | blocco begin-end |
IT | begin/end overstrike | inizio/fine testo barrato |
IT, dat.proc. | begin event | evento iniziale |
IT | begin formatted text | inizio testo formattato |
IT | begin keep instruction | inizio della funzione di raggruppamento |
IT, dat.proc. | to begin on a right-hand page | iniziare in recto |
IT, dat.proc. | to begin on a right-hand page | iniziare da pagina dispari |
comp., MS | begin point | punto iniziale (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X) |
comp., MS | begin time | momento di avvio (The time at which an animation timeline should begin, relative to its parent's BeginTime. If this timeline is a root timeline, the time is relative to its interactive begin time (the moment at which the timeline was triggered)) |
fin., IT | cycle begin | inizio del periodo |
fin., IT | cycle begin | data iniziale |
law | day on which the period begins | giorno di inizio del termine |
law | day on which the period begins | dies a quo |
nat.sc., agric. | migratory passage begins | inizio de passaggio |
law | the service of a judicial document causes time to begin to run | la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine |
astr. | total eclipse begins | inizio della totalità |