| Subject | English | Italian |
| econ. | a common basic price | un prezzo di base comune |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| econ. | actual output at basic prices | produzione effettiva ai prezzi della produzione |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " |
| agric. | alkaline basic | basico |
| agric. | alkaline basic | alcalino |
| social.sc. | amount payable on basic pensions | importo da versare a titolo di pensioni sociali |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valore approssimato di base di un'unità di prodotto |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | prezzo alla produzione |
| law | basic abatement | abbattimento alla base |
| gen. | basic access | accesso di base |
| gen. | basic access | collegamento di base |
| gen. | basic access | linea di base |
| gen. | basic access capability | accesso di base |
| gen. | basic access capability | collegamento di base |
| gen. | basic access capability | linea di base |
| account. | basic account | conto sintetico |
| econ. | basic accounts | conti dei settori |
| fin., econ. | basic act | atto di base |
| earth.sc. | Basic Actinide Group | Gruppo fondamentale sugli attinidi |
| gen. | Basic Action Unit | Collettivi di base |
| gen. | basic administrative region | regione amministrativa di base |
| law | basic agreement | accordo di base |
| gen. | Basic Agreement for Eastern Slavonia | accordo di base sulla Slavonia orientale |
| econ., market. | basic agricultural product | prodotto agricolo di base |
| fin., commun. | basic airmail rate | tasso di base |
| chem. | basic alumina | allumina basica |
| fin., IT | basic amount | importo di base |
| ed. | basic and further vocational training | formazione professionale iniziale e permanente |
| fin. | basic anti-dumping Regulation | regolamento antidumping di base |
| gen. | basic anti-dumping regulation | regolamento antidumping di base |
| law | basic application | domanda di base |
| comp., MS | Basic authentication | autenticazione di base (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| gen. | basic autonomy | autonomia di secondo grado |
| econ., market. | basic balance | bilancia di base |
| comp., MS | Basic Bending Process | Processo a serpentina (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| stat., lab.law. | basic benefit | indennita di base |
| insur. | basic benefit and attendance benefit | prestazioni di base e prestazioni di assistenza |
| life.sc., R&D. | basic biotechnology | biotecnologia di base |
| comp., MS | Basic Block List | Elenco a blocchi (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| med. | Basic Blue 9 | cloruro di tetranietiltionina (methylenum caeruleum) |
| med. | Basic Blue 9 | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro (methylenum caeruleum) |
| med. | Basic Blue 9 | blu di metilene (methylenum caeruleum) |
| met. | basic bottom | suola basica |
| industr., construct. | basic brick | mattone basico |
| comp., MS | basic calibration | taratura di base (The calibration process to capture the blank reference image and white reference image for a Surface unit) |
| fin. | basic call arbitrage | basic call arbitrage |
| fin. | basic call arbitrage | arbitraggio spaziale allo scoperto |
| fin. | basic call discounting | basic call arbitrage |
| fin. | basic call discounting | arbitraggio spaziale allo scoperto |
| account. | basic capital | capitale di base |
| chem. | basic carbonate | carbonato basico |
| stat., scient. | basic cell | area base |
| math. | basic cell | cella di base |
| environ. | basic characterisation | caratterizzazione di base |
| fin. | basic charge | tassa di base |
| comp., MS | Basic Chevron Process | Processo frecce distanziate (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| health. | basic child health | salute infantile essenziale |
| work.fl. | basic class | classe fondamentale |
| life.sc. | basic cloud formations | formazioni principali di nuvole |
| chem. | basic cobalt carbonate monohydrate | carbonato basico di cobalto |
| gen. | basic cocaine paste | cocaina base |
| comp., MS | Basic Columns | colonne di base (A grouping of column headings on a report) |
| fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | importo compensativo di base per gli scambi intracomunitari |
| fin., agric. | basic compensatory payment | pagamento compensativo di base |
| astr. | basic component | componente base |
| chem. | basic compound | composto basico |
| chem. | basic compound | composto alcalino |
| fin., social.sc. | basic compulsory scheme | regime di base obbligatorio |
| med. | basic conflict | conflitto di base |
| econ. | basic consumer's rights | diritti fondamentali dei consumatori |
| comp., MS | basic control | controllo di base (A control that is rendered as a label-value pair) |
| met., el. | basic covering | rivestimento basico |
| earth.sc., construct. | basic curve | curva caratteristica alfa |
| agric. | basic cuts of the beef carcass | tagli fondamentali della carcassa |
| comp., MS | Basic Cycle | Circolare (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| ed. | basic-cycle institute | istituto per l'insegnamento di base |
| ed. | basic-cycle teacher | insegnante del ciclo di base |
| stat. | basic data | dati di base |
| med. | basic degeneration | degenerazione basofila |
| earth.sc., agric. | basic density | densità basale |
| gen. | basic deterrence | deterrenza limitata |
| health. | basic diet | dieta basale |
| food.serv. | basic diet | regime alimentare essenziale |
| fin. | basic Directive | direttiva di base |
| gen. | basic directive | direttiva di base |
| ed. | basic discipline | materia fondamentale |
| comp., MS | basic disk | disco di base (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| agric., chem. | basic dressing | concimazione di fondo |
| agric. | basic dressing | concimazione di approvigionamento |
| agric. | basic dressing | concimazione di base |
| med. | basic duty | dazio di base |
| industr., construct., chem. | basic dye | colorante basico |
| ed. | basic education | educazione di base |
| ed., lab.law., el. | basic education | formazione generale di base |
| econ. | basic education | istruzione di base |
| ed., UN | Basic Education Resource Centre | centro di risorse per l'insegnamento di base |
| ed. | Basic Education Section | sezione insegnamento di base |
| tech. | basic element | elemento funzionale |
| fin. | basic export refund | restituzione di base all'esportazione |
| nat.sc., chem. | basic fabric | tessitura di base |
| construct. | basic facilities | infrastrutture di base |
| stat. | basic facts | dati grezzi |
| law | basic fee | emolumento di base |
| patents. | basic fee | tassa di base |
| industr., construct., met. | basic fibre | fibra di base |
| health., chem. | basic fibroblast growth factor | fattore di crescita del fibroblasto basico |
| comp., MS | Basic Firewall | Firewall di base (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| life.sc. | basic flow | flusso base |
| life.sc. | basic flow | portata di base |
| work.fl., IT | basic focus | suddivisione principale di una faccetta |
| org.name. | Basic Food and Agriculture Statistics Service | Servizio statistica sugli alimenti di base e sull'agricoltura |
| environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | esigenza alimentare di base |
| environ. | basic food requirement | esigenza alimentare di base |
| agric. | basic foodstuff | alimento di base |
| org.name. | Basic Foodstuffs Service | Servizio derrate alimentari di base |
| agric., forestr. | basic forest material | materiale forestale di base |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | materiale forestale di base |
| med. | basic form | forma fondamentale |
| nat.sc., agric. | basic frame | telaio basico |
| tech. | basic frequency | frequenza fondamentale |
| chem. | basic fuchsin | cloridrato di ñ-rosanilina |
| chem. | basic fuchsin | fuxina basica |
| med. | basic fuchsin | rosso di anilina |
| med. | basic fuchsin | fuscina basica |
| tech. | basic function unit | elemento funzionale |
| fin. | basic funds | fondi di base |
| earth.sc. | basic fusion cross sections | sezioni d'urto fondamentali di fusione |
| earth.sc. | basic gel spraying | diffusione di gel basico |
| econ., social.sc. | basic guaranteed income | reddito minimo d'inserimento |
| gen. | Basic heading | posizione di base |
| health. | basic health care | servizio sanitario di base |
| health. | basic health care network | struttura sanitaria di base |
| social.sc., health. | basic health service | servizio sanitario di base |
| health. | basic health services | servizi sanitari essenziali |
| med. | basic helix-loop-helix protein | proteina bHLH |
| med. | basic helix-loop-helix protein | proteina basica elica-ansa-elica |
| tech. | basic hole system | sistema foro base |
| med. | basic hospital | ospedale generale di zona |
| comp., MS | basic hunt group | gruppo di risposta di base (The simplest workflow which hunts one or more agents using any administrator-defined agent selection algorithm and supports overflowing based on time in queue or call volume) |
| med. | basic immunity | immunità naturale |
| med. | basic immunization | vaccinazione di base |
| health. | basic immunology | immunologia di base |
| stat. | basic indicator | indicatore di base |
| stat. | basic indicator per work day | indicatore di base per giorno lavorativo |
| stat. | basic indicator seasonally adjusted | indicatore di base destagionalizzati |
| nat.sc., industr. | basic industrial research | ricerca industriale di base |
| gen. | Basic industries and energy | Industrie di base ed energia |
| gen. | basic information | informazione di base |
| econ. | basic infrastructure | infrastruttura di base |
| agric., chem. | basic ingredient | ingrediente principale |
| agric., chem. | basic ingredient | sostanza di base |
| agric., chem. | basic ingredient | componente principale |
| industr., chem. | basic inorganic chemical | prodotto chimico inorganico di base |
| comp., MS | basic input/output system | Basic Input/Output System (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| ed. | basic instruction | formazione di base |
| ed. | basic instruction | insegnamento di base |
| gen. | basic instrument | atto di base |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | modello di BITD |
| gen. | basic interface structure | struttura di base dell'interfaccia |
| fin., IT | basic intervention price | prezzo d'intervento di base |
| chem. | basic iron chromate | cromato basico di ferro |
| earth.sc. | basic isotope dilution | diluizione isotopica diretta |
| med. | basic keratin | cheratina basica |
| gen. | basic language | linguaggio fondamentale |
| law | Basic Law | Costituzione |
| law, transp. | basic law on inland transport | legge di orientamento dei trasporti terrestri |
| law | Basic Law on the Status of Local Government | legge quadro sullo statuto dell'ordinamento degli enti locali |
| chem. | basic lead carbonate | carbonato basico di piombo |
| industr., construct., chem. | basic lead sulphate | solfato basico di piombo |
| chem. | basic lead sulphate | solfato di piombo basico |
| fin., econ. | basic legal instrument | atto di base |
| med. | basic leucine zipper | cerniera basica a leucina |
| med. | basic leucine zipper | bZip |
| med. | basic leucine zipper | cerniera basica |
| stat. | basic level of protection | livello base di protezione |
| fin. | basic levy | prelievo di base |
| work.fl. | basic list | lista di base |
| gen. | basic local authority | ente locale di base |
| gen. | basic local government unit | ente locale di base |
| agric., food.ind., industr. | basic local sector | settore endogeno di base |
| comp., MS | basic logging | registrazione di base (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| econ. | basic logistical assistance | aiuto logistico di base |
| nat.sc. | basic long-term research | ricerca fondamentale e a lungo termine |
| earth.sc. | basic magmatism | magmatismo basico |
| chem. | basic manganese chromate | cromato basico di manganese |
| agric. | basic manuring | concimazione di approvigionamento |
| comp., MS | basic marker map | mappa con indicatori di base (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| industr., construct. | basic marking expressed in code | indicazion fondamental espress in codice |
| industr., construct. | basic marking expressed in full | indicazione fondamentale espressa esplicitamente |
| fin., tax. | basic markings expressed in code | indicazioni fondamentali espresse in codice |
| fin., tax. | basic markings expressed in full | indicazioni fondamentali espresse esplicitamente |
| ed. | basic mastery of foreign languages | conoscenza di base delle lingue straniere |
| agric. | basic material | materiale di base |
| pack. | basic material | materia prima |
| comp., MS | Basic Matrix | Matrice (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| health., lab.law. | basic medical examination | esame medico di base |
| org.name. | Basic Medical Insurance Plan | Programma di assicurazione sanitaria di base |
| comp., MS | basic membership | appartenenza base (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects) |
| industr., construct., chem. | basic mercurous sulphate | HgSO4.2HgO |
| industr., construct., chem. | basic mercurous sulphate | solfato basico di mercurio |
| antenn. | basic metallic rectifier | raddrizzatore metallico cellulare |
| health. | basic microbiological requirement | requisito microbiologico basico |
| med. | basic modelling-wax | cera per modello di base |
| construct. | basic module | modulo di base |
| health. | basic motion | movimento elementare |
| med. | basic multicellular unit | unità multicellulare di base |
| food.serv. | basic needs | bisogni essenziali |
| econ. | basic needs | bisogni fondamentali |
| met. | basic nitrate of mercury | nitrato di mercurio basico |
| med. | basic number | roverso |
| med. | basic nursing care | cure di base |
| earth.sc. | basic operation | funzionamento di base |
| environ., industr. | basic organic chemical | prodotto chimico organico di base |
| gen. | Basic Organization | organizzazione di base |
| fin. | basic own-fund insurance item | elemento assicurativo dei fondi propri di base |
| chem. | basic oxide | ossido basico |
| pack. | basic pack | confezione unitaria |
| pack. | basic package | confezione unitaria |
| law | basic package deal | pacchetto globale |
| comp., MS | basic page | pagina semplice (A Web Parts page that contains only one Web Part zone and, by default, a Content Editor Web Part) |
| industr. | basic parameter | parametro fondamentale |
| law, agric. | basic patent | brevetto di base |
| med. | basic pathological response | risposta patologica elementare |
| immigr. | basic pattern | struttura caratteristica |
| fin., lab.law. | basic pay | stipendio base |
| social.sc. | basic pension | pensione base |
| social.sc. | basic pension | pensione di base |
| social.sc. | basic pension | assegno base |
| econ. | basic physical properties e.g.weight,size,distance covered etc. | proprietà fisiche elementaricome il peso,la dimensione,la distanza percorsa,ecc. |
| comp., MS | Basic Pie | Torta (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| fin. | "basic" postal service | servizio postale "di base" |
| gov. | basic posts auxiliary staff | funzioni tipo agenti ausiliari |
| industr., construct., chem. | basic pot | grogiolo basico |
| industr., construct., chem. | basic pot | grogiolo ad alto tenore di allumina |
| econ. | basic price | prezzo base |
| econ., fin. | basic price | prezzo alla produzione |
| econ., market. | basic price | prezzi di base |
| econ., fin. | basic price | valore approssimato di base di un'unità di prodotto |
| agric. | basic price | prezzo di base |
| fin., IT | basic price at which intervention measures may come into operation | prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento |
| econ. | basic price excluding profits | prezzo alla produzione con esclusione degli utili |
| econ., agric. | basic price multiplied by a coefficient | prezzo di base moltiplicato per un coefficiente |
| gen. | basic price of the invitation to tender | prezzo di base del bando di gara |
| econ., construct. | basic price per adjusted square metre | prezzo per metro quadrato di superficie netta |
| law | basic principle of law | principio giuridico fondamentale |
| crim.law., UN | Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law | Principi fondamentali e linee guida sul diritto al risarcimento per le vittime di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario |
| law, crim.law., UN | Basic principles for the treatment of prisoners | principi fondamentali sul trattamento dei detenuti |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali |
| comp., MS | Basic Process | Processo (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| industr. | basic process | trattamento basico |
| agric., industr. | basic product | prodotto di base |
| gen. | basic product of the chemical industry | prodotto chimico di base |
| law | basic product range | assortimento tipo |
| tax. | basic production levy | contributo di base |
| fin. | basic production price | prezzo di base alla produzione |
| agric. | basic production-neutral aid | - aiuto minimo indipendente dalla produzione - integrazione minima di base indipendente dalla produzione olio d'oliva |
| stat. | basic programmes | programmi didattici di base |
| environ. | basic protection level | livello di protezione di base |
| food.serv. | basic protein | proteina basica |
| food.serv. | basic protein | proteina di base |
| law | basic provision | disposizione sostenziale |
| fin., IT | basic provisions | disposizioni fondamentali |
| construct. | basic public facilities | infrastrutture di base |
| construct. | basic public services | infrastrutture di base |
| fin. | basic put arbitrage | basic put arbitrage |
| fin. | basic put discounting | basic put arbitrage |
| comp., MS | Basic Pyramid | Piramide (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
| fin. | basic quantity of a Member State | quantità di base di un Stato membro |
| agric. | basic quota | contingente di base |
| comp., MS | Basic Radial | Radiale (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| med. | basic radiological system | sistema radiologico di base |
| tax. | basic rate | aliquota di base |
| gen. | basic rate access | accesso di base |
| gen. | basic rate access | collegamento di base |
| gen. | basic rate access | linea di base |
| gen. | basic ration | razione di base |
| chem. | basic refractory | materiale refrattario basico |
| law | basic registration | registrazione di base |
| fin., IT | basic regulation | regolamento di base |
| gen. | basic regulation as finally adopted | regolamento di base definitivo |
| med. | basic replicon | replicone base |
| stat., med. | basic reproduction number | tasso di riproduzione di base |
| stat., med. | basic reproductive rate | tasso di riproduzione di base |
| stat., med. | basic reproductive ratio | tasso di riproduzione di base |
| fin. | basic requirement | requisito essenziale |
| agric. | basic requirements | requisiti fondamentale |
| econ. | basic research | ricerca di base |
| nat.sc. | basic research | ricerca fondamentale |
| R&D. | Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Ricerca di base nel settore delle tecnologie industriali in Europa |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | ricerca di base relativa al cancro e alle malattie cardiovascolari |
| med. | basic rubin | rosso di anilina |
| med. | basic rubin | fuscina basica |
| social.sc., nucl.phys. | basic safety standards for the health protection | norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria |
| gen. | basic salary | stipendio base |
| fin. | basic salary rate | paga base |
| chem. | basic salts | sali basici |
| stat. | basic sampling | campionamento semplice |
| stat. | basic schemes | sistemi previdenziali di base |
| econ. | basic sector | settore di base |
| gen. | basic sectoral act | atto di base settoriale |
| fin. | basic sectoral acts | atti di base settoriali |
| agric. | basic seed | semence scelta |
| agric. | basic seed | semence selezionata |
| agric. | basic seed | semente eletta |
| agric. | basic seed | semente di base |
| agric. | basic seed potato | tubero-seme di base |
| med. | basic seed potatoes | tuberi-seme di base |
| gen. | basic service attributes | attributi di servizio di base |
| social.sc., health. | basic service for children | servizio di base per l'infanzia |
| econ. | basic services | servizi di base |
| construct. | basic services | infrastrutture di base |
| tech. | basic shaft system | sistema dell'albero base |
| med. | basic side chain | catena laterale basica |
| stat. | basic size | grandezza nominale |
| tech. | basic size | dimensione nominale |
| ed. | basic skill | competenze di base |
| ed. | basic skill | tecnica di base |
| ed. | basic skills | competenze di base |
| fin., met. | basic slag | scoria basica |
| met. | basic slag | fosfato metallurgico |
| met. | basic slag | scoria di defosforazione |
| met. | basic slag | scorie Thomas |
| met. | basic slag | scoria fosfatica |
| chem. | basic slag | scoria Thomas |
| social.sc. | basic social rights | diritti sociali fondamentali |
| social.sc. | basic social rights | diritti sociali di base |
| social.sc. | basic social services | servizi sociali di base |
| environ. | basic software | strumenti di base |
| nat.sc. | basic solution | soluzione di base |
| insur., el. | basic specification | condizioni generali di assicurazione ramo incendi |
| med. | basic stain | colorante basico |
| industr. | basic standard | norma fondamentale |
| tech. | basic standard | norma di base |
| energ.ind., el., nucl.phys. | basic standards | norme fondamentali |
| med. | basic state | stato fondamentale |
| earth.sc. | basic station thermal cycle | Ciclo termico di base della centrale |
| met. | basic steel | acciaio basico |
| met. | basic steel | acciaio Thomas |
| met. | basic steel works | acciaieria Thomas |
| earth.sc. | basic stimulus | stimolo fondamentale |
| law | basic stock mixture | assortimento tipo |
| comp., MS | basic storage | archiviazione di base (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| earth.sc., tech. | basic stress | sollecitazione costante ammissibile |
| earth.sc., mater.sc. | basic stress | sforzo dominante |
| earth.sc., tech. | basic-stress value | sollecitazione costante ammissibile |
| health., industr. | basic structural standard | norma fondamentale relativa alle infrastrutture |
| med. | basic structure | struttura fondamentale |
| ed. | basic subject | materia fondamentale |
| ed. | Basic subject | materia principale |
| health., chem. | basic substance | sostanza nota |
| chem. | basic substance | sostanza di base |
| med. | basic substance | sostanza fondamentale |
| earth.sc. | basic symbol | simbolo di base |
| comp., MS | Basic Target | Per obiettivo (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| agric. | basic target price | prezzo indicativo di base |
| commer. | basic tariff | tariffa base |
| tax. | basic tax | aliquota di base |
| tax. | basic tax | imposta di base |
| tax. | basic tax relief | sgravio fiscale standard |
| tax. | basic tax relief | detrazione fiscale standard |
| tax. | basic taxable amount | base di calcolo dell'imposta |
| tax. | basic taxable amount | imponibile |
| tax. | basic taxable amount | base imponibile |
| gov., tax. | basic taxable pension | importo imponibile della pensione |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | caratteristiche tecniche fondamentali degli impianti |
| R&D. | basic technological research | ricerca tecnologica di base |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | testi fondamentali e di riferimento sull'euro |
| life.sc. | basic thermal radiation | radiazione termica base |
| comp., MS | Basic Timeline | Sequenza temporale (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| med. | basic tissue | tessuto fondamentale |
| comp., MS | Basic Title | Titolo semplice (A title animation in Windows Movie Maker) |
| environ. | basic tool | strumenti di base |
| environ. | basic tools | strumenti di base |
| fin. | basic total return swap | total return swap base |
| ed. | basic training | istruzione elementare |
| ed., lab.law. | basic training | formazione professionale di base |
| ed. | basic training | insegnamento elementare |
| ed. | basic training | formazione di base |
| gen. | basic training | formazione iniziale |
| gen. | Basic Treaty | trattato di base |
| fin. | basic TRORS | total return swap base |
| construct. | basic-type double-tier formwork | tipo base di casseratura a pannello sovrapposto |
| construct. | basic-type single tier formwork | tipo base di casseratura a pannello semplice |
| social.sc. | basic unemployment allowance | assegno base di disoccupazione |
| mater.sc. | basic unit | elemento unitario |
| industr. | basic unit | unità di base |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | confezione unitaria |
| gen. | basic value | valore di base |
| math. | basic vector | vettore basico |
| comp., MS | Basic Venn | Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| mun.plan. | basic ventilation | ventilazione di locali da lavoro |
| mun.plan. | basic ventilation | ventilazione di base |
| gen. | basic vocabulary | vocabolario fondamentale |
| comp., MS | basic volume | volume di base (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
| stat., lab.law. | basic wage | parametro salariale |
| fin., lab.law. | basic wage | stipendio base |
| econ. | basic wages and salaries | retribuzioni di base |
| tech., mater.sc. | basic weight | peso di una risma |
| agric. | basic wood increment | produzione basale |
| med. | basic zipper | cerniera basica a leucina |
| med. | basic zipper | bZip |
| med. | basic zipper | cerniera basica |
| insur. | care not covered by the basic insurance | assistenza non contemplata dall'assicurazione base |
| ed. | Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training | Centro di formazione e perfezionamento per funzionari |
| econ. | change in stocks at basic prices | variazione delle scorte ai prezzi alla produzione |
| fin. | check that operations are in conformity with the basic rules | verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base |
| econ. | combining or subdividing the basic units of statistical inquiries | raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche |
| ed. | Committee for the Reform of Basic Education | Commissione per la riforma dell'istruzione di base |
| immigr. | Common Basic Principles | Principi Comuni di Base |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Catalogo commune dei materiali di base per i materiali forestali di moltiplicazione |
| comp., MS | Community Basic | Community - base (One of five support levels for SharePoint solutions provided by the third party development community. It is the second in order from lowest to highest level of support) |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione |
| insur. | compulsory basic insurance | assicurazione base legale |
| mater.sc. | contributing basic technology | tecnologia principale che fornisce su contributo |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale |
| law | decision refusing the effects of the basic application | decisione che ricusa gli effetti della domanda di base |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Dichiarazione dei principi fondamentali di giustizia per le vittime di crimini e abusi di potere |
| agric., chem. | di-basic phosphate | fosfato bibasico |
| agric., chem. | di-basic phosphate | fosfato bicalcico di calcio puro |
| agric., chem. | di-basic phosphate | fosfato dicalcico |
| agric., chem. | di-basic phosphate | enofosfato |
| econ. | distributed output at basic prices | produzione distribuita ai prezzi alla produzione |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo |
| gen. | duties and powers attaching to each basic post | funzioni e attribuzioni di ciascun impiego tipo |
| immigr. | EU Border Guard Basic Training | formazione di base delle guardie di confine dell'UE |
| social.sc., ed. | European Charter of Basic Skills | Carta europea di competenze basilari |
| social.sc. | European Conference on Basic Incomes | conferenza europea sui livelli minimi di reddito |
| social.sc., ed. | European diploma for basic IT skills | diploma europeo per le competenze di base in materia di tecnologia dell'informazione |
| econ. | expanding their basic production | l'espansione delle loro produzioni fondamentali |
| econ. | exports at basic prices | esportazione ai prezzi alla produzione |
| stat., ed. | first stage of basic education | istruzione primaria |
| law | franchise basic package | pacchetto globale |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | investimenti fissi lordi ai prezzi alla produzione |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Gruppo di esperti " Norme fondamentali " di cui all'art. 31 delTrattato EURATOM |
| gen. | Industrial affairs I:Basic industries | Affari industriale I:industrie de base |
| econ. | input-output table at basic prices | tavola input-output ai prezzi della produzione |
| econ. | intermediate inputs at basic prices | entrate intermedie ai prezzi alla produzione |
| econ. | intermediate uses at basic prices | impieghi intermedi ai prezzi alla produzione |
| gen. | ISDN basic access | collegamento di base |
| gen. | ISDN basic access | linea di base |
| gen. | ISDN basic access | accesso di base |
| h.rghts.act. | list of basic rights | carta dei diritti fondamentali |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | acido i-tartarico e i suoi sali di sodio, potassio e calcio mono- e di-basici |
| gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Ricerca di base nel settore delle tecnologie industriali in Europa |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 |
| social.sc. | Municipal Housing Supplement to the basic pension | integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base |
| insur. | Municipal Housing Supplements to basic pensions | complementi municipali per gli alloggi alle pensioni di base |
| health. | myelin basic protein | proteina basica della mielina |
| med. | myelin basic protein | MBP |
| chem. | natural basic nickel carbonate | texacite |
| chem. | natural basic nickel carbonate | carbonato naturale basico di nichelio |
| econ. | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Gruppo di negoziazione per le telecomunicazioni di base |
| comp., MS | network basic input/output system | Network Basic Input/Output System (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| fin. | non-basic total return swap | total return swap non base |
| fin. | non-basic TRORS | total return swap non base |
| insur. | old-age basic and supplementary pensions | pensioni di vecchiaia di base e complementari |
| law | ordinary basic or minimum wage or salary | salario o trattamento normale di base o minimo |
| agric. | pre-basic seed | semente pre-base |
| med. | pre-basic seed | sementi di pre-base |
| fin. | prefinanced basic product | prodotto di base con prefinanziamento |
| agric. | price outside the basic quota | prezzo fuori quota di base |
| agric. | propagation of basic seeds for cereals | riprodurre sementi di base di cereali |
| ed. | to reduce the basic grant | ridurre la borsa di studio universale |
| fin. | reduction from a basic price | riduzione su un prezzo di base |
| nat.sc. | Russian Foundation for Basic Research | Fondazione russa per la ricerca di base |
| fin. | seasonal adjustment of the basic price | stagionalizzazione del prezzo di base |
| agric. | seasonally adjusted basic price | prezzo di base stagionalizzato |
| ed. | second stage of basic education | istruzione secondaria di primo grado |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| chem. | strongly basic | Fortemente basico |
| tech., chem. | strongly basic ion exchange resin | scambiatore di anioni di forte basicità |
| agric. | tendered rate of basic export refund | tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato |
| fin. | the basic duty to which the successive reductions shall be applied | un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni |
| met. | Thomas basic plant | acciaieria Thomas |
| met. | Thomas or basic bessemer Plant | acciaieria Thomas |
| fin. | total amount of basic loan plus interest | importo globale di un prestito in capitale e in interessi |
| econ. | total final uses at basic prices | totale degli impieghi finali ai prezzi alla produzione |
| econ. | total resources at basic prices | totale delle risorse ai prezzi alla produzione |
| econ. | total uses at basic prices | totale degli impieghi ai prezzi alla produzione |
| econ. | true basic value | valore di base esatto |
| fin. | upgrading the country's basic economic infrastructure | adeguamento dell'infrastruttura economica di base |
| agric. | upper limit applicable to the basic production | massimale del contributo alla produzione di base |
| econ., construct., mun.plan. | urban basic services | servizi urbani di base |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | caratteristica nel punto di funzionamento |
| econ. | value of output at basic prices | valore della produzione ai prezzi alla produzione |
| econ. | version used for the collection of basic statistics | nomenclatura armonizzata per le statistiche di base |
| nat.sc., agric. | vineyard plough with adjustable basic frame | aratro per vigneti con telaie di base |
| comp., MS | Visual Basic for Applications | Visual Basic, Applications Edition (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| comp., MS | Visual Basic Scripting Edition | Visual Basic, Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base |
| comp., MS | Windows Basics | Introduzione a Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Norme fondamentali |
| med. | Working Party on Documentation on Basic Medical Training | Gruppo di lavoro " Documentazione sulla formazione di base dei medici " |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Gruppo di lavoro "Programma di base" |