| Subject | English | Italian |
| med. | angle of the base plane | angolo del piano di base |
| med. | annular ligament of base of stapes | legamento anulare della staffa |
| industr., construct. | articles of base metal | lavori di metalli comuni |
| agric. | barking the base of cuttings | decorticazione |
| commun., transp. | base angle of climb | angolo di salita rapida |
| gen. | base coat of render | rinzaffo |
| life.sc. | base level of erosion | livello di base |
| life.sc., construct. | base level of erosion | livello di partenza dell'erosione regressiva di un corso d'acqua |
| agric. | base of a cutting | tallone della talea |
| agric. | base of a cutting | base della talea |
| scient., life.sc. | base of a geometrical figure | base geometrica |
| astr. | base of a prominence | base della protuberanza |
| industr. | base of a textile product | supporto |
| chem. | base of active ingredient | supporto di prodotto attivo |
| chem. | base of active ingredient | diluente |
| el. | base of an electric lamp | ranella di chiusura di una lampada elettrica |
| transp. | base of ballast | piano di regolamento della massicciata |
| transp. | base of ballast | piano di posa della massicciata |
| transp. | base of ballast | base della massicciata |
| med. | base of bladder | fondo della vescica urinaria (fundus vesicae urinariae) |
| med. | base of bladder | fondo della vescica (fundus vesicae urinariae) |
| chem. | base of cartridge case | culatta dei bossoli |
| med. | base of cochlea | base della chiocciola (basis cochleae) |
| med. | base of lung | base del polmone (basis pulmonis) |
| med. | base of mandible | bordo inferiore della mandibola (basis mandibulae) |
| med. | base of mandible | base della mandibola (basis mandibulae) |
| med. | base of metacarpal bone | base dell'osso metacarpale (basis ossis metacarpi) |
| med. | base of metatarsal bone | base dell'osso metatarsale (basis ossis metatarsi) |
| industr., construct., met. | base of neck | attacco del collo |
| med. | base of nose | apertura nasale anteriore (apertura piriformis) |
| med. | base of nose | apertura piriforme (apertura piriformis) |
| med. | base of occipital bone | porzione basilare dell'occipitale (pars basilaris ossis occipitalis) |
| stat. | base of operation | sede di attività |
| industr., construct. | base of paper | supporto di carta |
| med. | base of patella | base della rotula (basis patellae) |
| met. | base of petroleum | base di petrolio |
| med. | base of phalanx | base della falange (basis phalangis) |
| med. | base of prostate | base della prostata (basis prostatae) |
| med. | base of pyramid | base della piramide (basis pyramidis) |
| mech.eng. | base of rim | base del cerchione |
| construct. | base of slope | piede della scarpata |
| med. | base of stapes | base della staffa (basis stapedis) |
| nat.sc. | base of tail | base della coda |
| agric. | base of tail | attacco della coda |
| med. | base of the bladder | fondo |
| med. | base of the bladder | base della vescica |
| met. | base of the derrick | base della torre di trivellazione |
| agric. | base of the grain | base di grano |
| agric. | base of the grain | base del grano |
| med. | base of the metacarpals | base delle ossa metacarpali (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metacarpals | Basis ossium metacarpalium (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metatarsals | base delle ossa metatarsali (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base of the metatarsals | Basis ossium metatarsalium (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base of the nose | base del naso (basis nasi) |
| med. | base of the nose | Basis nasi (basis nasi) |
| construct. | base of the notch | soglia di sfioro |
| med. | base of the patella | base della patella (basis patellae) |
| med. | base of the patella | base della rotula (basis patellae) |
| med. | base of the patella | Basis patellae (basis patellae) |
| med. | base of the phalanx | base della falange (basis phalangis) |
| med. | base of the phalanx | Basis phalangis (basis phalangis) |
| transp. | base of the rail | piede della rotaia |
| transp. | base of the rail | suola della rotaia |
| transp. | base of the rail | base della rotaia |
| med. | base of the renal pyramids | base della piramide del Malpighi (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the renal pyramids | base della piramide renale (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the renal pyramids | Basis pyramidis (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the sacrum | base dell'osso sacro (basis ossis sacri) |
| med. | base of the sacrum | base del sacro (basis ossis sacri) |
| med. | base of the sacrum | Basis ossis sacri (basis ossis sacri) |
| med. | base of the skull | base cranica (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the skull | base del cranio (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the skull | Basis cranii (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the stapes | base della staffa (basis stapedis) |
| med. | base of the stapes | Basis stapedis (basis stapedis) |
| mech.eng. | base of tread groove | fondo di scolpitura |
| transp. | base plate of points | cuscinetto di scorrimento degli aghi |
| fin. | base probability of loss | probabilità base di perdita |
| transp., construct. | base thickness of buttress | larghezza alla base del contrafforte |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | staccatura del fondo |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | scoppiatura al fondo |
| agric. | bruising the base of cuttings | acciaccatura |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | riduzione della base imponibile IVA |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | livellamento della base imponibile IVA |
| med. | cascade of the cranial base | cascata della base cranica |
| med. | centre of the base of the skull | centro della base cranica |
| stat. | change-of-base test | test del cambio di base |
| econ. | changes in the production costs of the product at base year prices | evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base |
| fin. | checking the accuracy of the base | verifica dell'esattezza della base |
| chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | chemiadsorbimento per una interazione del tipo acido-base di Lewis |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | scelta delle formule degli indici e dell'anno base |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| insur. | creation of a captive customer base | vincolo dei clienti |
| IT | data base for monitoring the application of directives | base di dati destinata al controllo dell'applicazione delle direttive |
| commun., IT | decoder base on the basis of a proprietary system | infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario |
| agric. | degree of base saturation | grado di saturazione basica |
| econ. | directly productive base of the economy | elemento direttamente produttivo dell'economia |
| econ. | diversification of the economic base | diversificazione del tessuto economico |
| IT, el. | extension of the data base | stato |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | copripavimento con supporto di carta o di cartone |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro |
| industr., construct., met. | fracture of base along baffle mark | rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore |
| med. | fracture of the base of the skull | frattura della base cranica |
| tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto |
| industr., construct., met. | grinding of base | spuntellare |
| fin. | harmonisation of the base | armonizzazione della base imponibile |
| tax. | harmonisation of the rules determining the tax base | armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile |
| fin. | harmonization of the base | armonizzazione della base imponibile |
| econ. | to impute what the price of a new product would have been in the base period | ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base |
| fin. | incentive in the form of base reduction | incentivo sotto forma di riduzioni della base |
| med. | internal base of the skull | faccia interna della base cranica |
| gen. | knowledge base of a text generator | base di conoscenza di un generatore di testi |
| work.fl., IT | language base of a documentary language | base linguistica di un linguaggio documentario |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | noleggio di tempi di accesso ad un centro servitore di base |
| IT, patents. | maker of a data base | costitutore di una banca dati |
| mun.plan. | manufacture of domestic and similar articles of base metal | fabbricazione di articoli domestici e similari |
| med. | meningitis of the base | meningite basilare |
| transp., avia. | Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates | Principi di determinazione della base di calcolo dei canoni di rotta e principi di calcolo dei coefficienti tariffari |
| econ. | rates of subsidy of the base year | aliquote di contributi dell'anno base |
| econ. | rates of VAT in force in the base year | tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base |
| econ., fin. | segmentation of its customer base | ripartizione della clientela |
| scient. | spherical segment of one base | calotta sferica |
| econ. | statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | estratto delle basi IVA |
| industr., construct. | strengthening of the technological base | rafforzamento della base tecnica |
| econ. | subsidy prices of the base year | incidenza dei contributi dell'anno base |
| tax. | tax rates of the base year | tassi d'imposizione dell'anno base |
| econ. | taxation prices of the base year | prezzi di tassazione dell'anno base |
| law | the base lines of the coastal Member State | le linee di base dello Stato membro rivierasco |
| met. | top of the base | prominenza del terreno |
| met. | top of the base | prominenza del suolo |
| econ. | trade margins of the base year | tasso di margine dell'anno base |
| econ. | value of imports,revalued at the prices of the base year | valori delle importazioni,rivalutate ai prezzi dell'anno di base |
| transp. | wheel-base of a bogie | passo di un carrello |
| transp. | wheel-base of a vehicle | passo di un veicolo |
| transp. | wheel-base of a vehicle | passo |
| transp., tech. | wheel base of the trolley | passo del carrello |