Subject | English | Italian |
med. | acid-base balance | equilibrio acido-base |
med. | acid-base equilibrium | equilibrio acido-base |
med. | acid-base regulation | regolazione del rapporto acido-base |
med. | acid-base status | equilibrio acido-base |
med. | acid-base system | sistema acido-base |
med. | acide-base equilibrium | equilibrio acido-basico |
chem. | acridine base | base acridinica |
agric., construct. | Agricultural structure data base | Base di dati sulle strutture agricole |
agric., geogr. | air base | base aerea |
gen. | Air Base Brigade 32 Command | Comando della brigata d'aerodromo 32 |
chem. | alkali base | base alcalina |
antenn. | all-metal tube base | piede in vetro per valvola metallica |
construct. | anchoring base | culotta d'ancoraggio |
construct. | anchoring base | testa di cavo |
construct. | anchoring base | capocorda |
med. | angle of the base plane | angolo del piano di base |
chem. | aniline base | base anilinica |
med. | animal base | leucomaine |
med. | animal base | ptomaine |
med. | annular ligament of base of stapes | legamento anulare della staffa |
pack. | surface area base | superficie di base |
pack. | surface area base | base |
chem. | aromatic nitrogen base | base aromatica azotata |
agric., tech. | at the base | alla base |
agric. | barking the base of cuttings | decorticazione |
med. | base analog | analogo di base |
chem. | base analogue | analogo di una base |
med. | base analogues | analoghi delle basi |
mater.sc. | base area | superficie di base |
agric. | base area for maize | base granturco |
econ., fin. | base assets | moneta di base |
hobby, health. | base-ball elbow | gomito del tennista |
tech., industr., construct. | base board | cartone supporto |
pack. | base box | cassa base (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., contenente 112 fogli di banda stagnata da 356 * 508 mm) |
nat.sc., agric. | base bud | occhio basale |
agric. | base bud | controcchio |
chem. | base bullion | piombo impuro |
agric. | base camp | campo base |
agric. | base camp | base logistica |
chem. | base-catalysed hydrolysis | idrolisi alcalina |
chem. | base-catalysed hydrolysis | idrolisi catalizzata da basi |
chem. | base catalysed hydrolysis | idrolisi catalizzata da basi |
chem. | base catalysed hydrolysis | idrolisi alcalina |
med. | base change mutation | mutazione dovuta al cambiamento delle basi |
gen. | base city | città campione |
gen. | base coat of render | rinzaffo |
pack. | base colour | colore di fondo |
gen. | base compatible | compatibile con lo zoccolo |
gen. | base connections | allacciamenti allo zoccolo |
gen. | base coordinate system | sistema delle coordinate della base |
construct. | base course | strato intermedio |
construct. | base course | strato di base |
construct. | base course | strato di collegamento |
mun.plan. | base cup for furniture feet | piedistallo per mobile |
mun.plan. | base cup for pianos | piedistallo per pianoforte |
med. | base deamination | deaminazione di basi |
earth.sc. | base density | densità di base |
gen. | base detonating fuse | spoletta per fondello |
tax. | base erosion | erosione fiscale |
tax. | base erosion | erosione della base imponibile |
econ., tax. | base erosion and profit shifting | erosione della base imponibile e trasferimento degli utili |
med. | base excess | eccesso di basi |
life.sc., chem. | base exchange | scambio cationico |
agric. | base fertilising | concimazione di fondo |
agric. | base fertilising | concimazione di base |
earth.sc., life.sc. | base flow | deflusso di base |
life.sc. | base flow | portata di base |
life.sc., construct. | base flow level groyne | pennello sommergibile,con sommità al livello delle portate di magra |
gen. | base for calculation | valore di calcolo |
gen. | base for recessed mounting | zoccolo per montaggio incassato |
gen. | base for semi-recessed mounting | zoccolo per montaggio semi-incassato |
gen. | base for surface-mounting | zoccolo per montaggio apparente/non incassato |
med. | base frequency | frequenza di basi |
mater.sc., construct. | base friction | attrito sulla base |
mater.sc., construct. | base friction | attrito sul fondo |
law, fin. | "base from base" method | detrazione "base da base" |
law, fin. | "base from base" method | deduzione "base da base" |
earth.sc., mater.sc. | base gas | gas di cuscinetto |
earth.sc., mater.sc. | base gas | gas cuscinetto |
pack. | base layer | strato inferiore |
pack. | base ledge | listello di base |
pack. | base ledge | listello di fondo |
life.sc., agric. | base length | base fotografica |
life.sc., construct. | base level | livello fisso |
life.sc., construct. | base level | soglia fissa |
life.sc., construct. | base level | punto fisso |
life.sc. | base level | livello di base |
life.sc. | base level of erosion | livello di base |
life.sc., construct. | base level of erosion | livello di partenza dell'erosione regressiva di un corso d'acqua |
life.sc. | base-level plain | piano del livello di base |
life.sc. | base-level plain | semipiano |
life.sc. | base-level plain | penepiano |
med. | base line | linea isoelettrica (e.c.g.) |
math. | base line | linea base |
agric. | base line | linea di base |
construct. | base line | poligonale di base |
mater.sc. | base-line | linea di riferimento |
min.prod. | base line | linea di costruzione |
gen. | base-line data | dati base |
med. | base-line information or data | dati di riferimento |
med. | base-line information or data | dati di base |
econ. | base-line study | studio preliminare |
nat.sc. | base-line value | valore di base |
nat.sc. | base-line value | valore basale |
chem., el. | base-load gas | gas base |
mun.plan. | base load heating | riscaldamento di base |
gen. | base mat | platea di fondazione |
med. | base material | materiale di base |
chem. | base material | materiale base |
pack. | base material | materia prima |
mater.sc., met. | base materials | materiale di supporto |
mater.sc., met. | base materials | supporto |
mater.sc., met. | base materials | materiale di base |
chem. | base metal | metallo comune |
chem. | base metals | metalli vili |
med. | base mispairing | appaiamento di basi sbagliato nt |
chem. | base-morphium | morfina-base |
gen. | base mounting surface | superficie di montaggio della base |
chem. | base number | indice di alcalinità |
chem. | base number | numero di base |
agric. | base of a cutting | tallone della talea |
agric. | base of a cutting | base della talea |
chem. | base of active ingredient | supporto di prodotto attivo |
chem. | base of active ingredient | diluente |
med. | base of bladder | fondo della vescica urinaria (fundus vesicae urinariae) |
med. | base of bladder | fondo della vescica (fundus vesicae urinariae) |
chem. | base of cartridge case | culatta dei bossoli |
med. | base of cochlea | base della chiocciola (basis cochleae) |
med. | base of lung | base del polmone (basis pulmonis) |
med. | base of mandible | bordo inferiore della mandibola (basis mandibulae) |
med. | base of mandible | base della mandibola (basis mandibulae) |
med. | base of metacarpal bone | base dell'osso metacarpale (basis ossis metacarpi) |
med. | base of metatarsal bone | base dell'osso metatarsale (basis ossis metatarsi) |
med. | base of nose | apertura nasale anteriore (apertura piriformis) |
med. | base of nose | apertura piriforme (apertura piriformis) |
med. | base of occipital bone | porzione basilare dell'occipitale (pars basilaris ossis occipitalis) |
med. | base of patella | base della rotula (basis patellae) |
med. | base of phalanx | base della falange (basis phalangis) |
med. | base of prostate | base della prostata (basis prostatae) |
med. | base of pyramid | base della piramide (basis pyramidis) |
construct. | base of slope | piede della scarpata |
med. | base of stapes | base della staffa (basis stapedis) |
nat.sc. | base of tail | base della coda |
agric. | base of tail | attacco della coda |
med. | base of the bladder | fondo |
med. | base of the bladder | base della vescica |
agric. | base of the grain | base di grano |
agric. | base of the grain | base del grano |
med. | base of the metacarpals | base delle ossa metacarpali (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
med. | base of the metacarpals | Basis ossium metacarpalium (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
med. | base of the metatarsals | base delle ossa metatarsali (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
med. | base of the metatarsals | Basis ossium metatarsalium (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
med. | base of the nose | base del naso (basis nasi) |
med. | base of the nose | Basis nasi (basis nasi) |
construct. | base of the notch | soglia di sfioro |
med. | base of the patella | base della rotula (basis patellae) |
med. | base of the patella | base della patella (basis patellae) |
med. | base of the patella | Basis patellae (basis patellae) |
med. | base of the phalanx | base della falange (basis phalangis) |
med. | base of the phalanx | Basis phalangis (basis phalangis) |
med. | base of the renal pyramids | base della piramide renale (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the renal pyramids | base della piramide del Malpighi (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the renal pyramids | Basis pyramidis (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the sacrum | base del sacro (basis ossis sacri) |
med. | base of the sacrum | base dell'osso sacro (basis ossis sacri) |
med. | base of the sacrum | Basis ossis sacri (basis ossis sacri) |
med. | base of the skull | base del cranio (basis cranii, basis encephali) |
med. | base of the skull | base cranica (basis cranii, basis encephali) |
med. | base of the skull | Basis cranii (basis cranii, basis encephali) |
med. | base of the stapes | base della staffa (basis stapedis) |
med. | base of the stapes | Basis stapedis (basis stapedis) |
life.sc. | base pair | coppia di basi |
life.sc. | base pair | paio di basi |
med. | base pair | coppia di nucleotidi |
med. | base-pair mutation | mutazione del tipo "sostituzione di base" |
life.sc. | base pair substitution | mutazione genica puntiforme |
life.sc. | base pair substitution | sostituzione di base |
life.sc. | base pair substitution | mutazione puntiforme |
med. | base-pair substitution | sostituzione di basi |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutageno che induce sostituzioni di base |
med. | base pairing | appaiamento di basi |
med. | base pairing | accoppiamento di basi |
tech., industr., construct. | base paper | carta greggia |
tech., industr., construct. | base paper | carta cruda |
pack. | base paper | carta grezza |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | carta supporto per diazotipia |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | carta supporto per diazo |
tech. | base period | periodo di base |
math. | base period | periodo di riferimento |
math. | base period | periodo base |
tech. | base period | base di riferimento |
agric. | base plane | piano base |
pack. | base plate | fondo |
tech. | base plate | piano di massa |
construct. | base plate | piastra di base |
pack. | base plate | base |
earth.sc. | base plus fog | densità ottica del supporto più il velo |
earth.sc. | base plus fog density | densità ottica del supporto più il velo |
construct. | base point drainage | drenaggio in scarpata |
earth.sc. | base pressure | pressione di fondello |
chem., el. | base pressure index | correttore della portata per la pressione |
med. | base principle | principio fondamentale |
agric., industr. | base product | prodotto di base |
earth.sc., chem. | base quantity | grandezza fondamentale |
econ., fin. | base rate | tasso primario |
econ., fin., engl. | base rate | prime rate |
antenn. | base region | zona di base |
agric. | base rest | residuo basico |
math. | base reversal test | test della reversibilita temporale (dei numeri indici) |
math. | base reversal test | proprieta di reversibilita delle basi |
earth.sc., life.sc. | base runoff | portata di base |
earth.sc., life.sc. | base runoff | deflusso di base |
life.sc., agric. | base saturation | saturazione cationica |
life.sc., chem. | base saturation | saturazione basica |
life.sc., construct. | base sedimentation survey | ricerca preliminare sulla sedimentazione |
med. | base sequence | sequenza di basi |
earth.sc. | base status | situazione basica |
life.sc. | base substitution mutagen | mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi |
life.sc. | base substitution mutagen | mutageno che induce sostituzioni di base |
med. | base substitution mutagens | mutageni che inducono sostituzioni di base |
construct. | base thickness | spessore alla base |
agric. | Base Total AMS | MAS totale di riferimento |
earth.sc., chem. | base unit | unità fondamentale |
law, transp., tech. | base vehicle | veicolo base |
math. | base weight | peso base |
construct. | base width | larghezza alla base |
econ., market. | base year | anno base |
agric. | base year | anno di base |
antenn. | bayonet base | zoccolo Swan |
patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | bevande a base di caffè, cacao o cioccolato |
gen. | bituminous base course alternatively recycled material | in alternativa materiale riciclato |
med. | bladder base | base della vesica |
agric. | bruising the base of cuttings | acciaccatura |
agric. | bubble gum base | master blend |
agric. | bubble gum base | chewing gum base |
mun.plan. | button base | fondello |
agric. | canopy base lifting | intersezione |
busin. | capital base | capitale personale |
busin. | capital base | patrimonio netto |
busin. | capital base | capitale proprio |
busin. | capital base | capitale netto |
busin. | capital base | capitale di garanzia |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | carta supporto per carta carbone |
med. | cascade of the cranial base | cascata della base cranica |
med. | case-base study | studio caso-base |
gen. | celluloid base adhesive | adesivo a base di celluloide |
med. | centre of the base of the skull | centro della base cranica |
med. | cerebral base | base cerebrale (basis cerebri) |
med. | cerebral base | base del cervello (basis cerebri) |
med. | cerebral base | Basis cerebri (basis cerebri) |
life.sc. | chart base | base topografica |
chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | chemiadsorbimento per una interazione del tipo acido-base di Lewis |
med. | chemoplastic base | base chemoplastica |
med. | chemoplastic base | base chemioplastica |
med. | cheoplastic base | base cheoplastica |
agric. | chewing gum base | master blend |
econ. | choice of index number formulae and the base year | scelta delle formule degli indici e dell'anno base |
life.sc., tech. | cloud base recorder | misuratore e registratore dell'altezza della base delle nubi |
social.sc., health. | cocaine base | crack |
social.sc., health. | cocaine base | cocaina base libera |
social.sc., health. | cocaine base | benzoil-metil-ecgonina |
gen. | cocaine base | cocaina base |
med. | cochlear base | base cocleare (basis cochleae) |
med. | cochlear base | Basis cochleae (basis cochleae) |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacità collettore-base |
antenn. | collector-to-base conductance | conduttanza base-collettore |
construct. | column base | base di colonna |
tax. | common consolidated corporate tax base | base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società |
med. | cranial base tumors | tumori della base del cranio |
med. | cranial base tumours | tumori della base del cranio |
antenn. | cup-shaped base | base troncoconico |
work.fl., IT | data base | raccolta di dati |
gen. | data base development | sviluppo di una banca dati |
agric. | degree of base saturation | grado di saturazione basica |
med. | dental equipment on its base | apparecchiatura per dentisti su basamento |
gen. | deployment operating base | base operativa di schieramento |
gen. | detector base | zoccolo del rivelatore |
chem. | die base | corpo della filiera |
chem. | die base | portafiliera |
antenn. | diheptal base | zoccolo a 14 contatti |
econ. | directly productive base of the economy | elemento direttamente produttivo dell'economia |
chem. | distillate base | base distillata |
med. | DNA base composition | percentuale molare di G-C |
chem. | double-base propellant | propellente a doppia base |
agric. | double depth plough base | corpo di ravagliafore |
agric. | double depth plough base | corpo per lavori a due profondità |
agric. | double depth plough base | corpo con vomere di profondità |
tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | carta supporto per ciclostile |
patents. | edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina |
antenn. | electron tube base gage | calibro per gli zoccoli delle valvole |
gen. | emergency fleet operating base | base logistica di soccorso per la flotta |
life.sc. | erosion base | livello di base |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | base aerea operativa schierabile dell'UE |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | DOB aerea dell'UE |
antenn. | external contact base | zoccolo a contatti esterni |
chem. | fast garnet GBC base | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | fast garnet GBC base | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene |
chem. | fast garnet GBC base | fast garnet GBC base |
tax., busin., labor.org. | fixed base | base fissa |
math. | fixed base index | numero indice a base fissa |
gen. | forward mounting base | base avanzata di supporto |
gen. | forward operating base | base operativa avanzata |
med. | fracture of the base of the skull | frattura della base cranica |
med. | frame shift or base exchange mutation | mutazioni dovute a delezioni ed inserzioni o scambi di basi |
chem. | free base | base libera |
chem. | free base form | forma base libera |
tech. | free-running time base | base dei tempi libera di scorrere |
mater.sc., construct. | friction on the base | attrito sul fondo |
mater.sc., construct. | friction on the base | attrito sulla base |
gen. | fuel with an alcoholic base | combustibili a base d' alcool |
earth.sc., el. | fuse base plate | piastra portafusibili |
life.sc., agric. | genetic base | banca dei geni |
life.sc., agric. | genetic base | banca genetica |
med. | Genome Data Base | banco dati sul genoma |
tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto |
construct. | groyne base | radice di pennello |
life.sc., construct. | groyne base | intestatura del pennello |
construct. | groyne base | ancoramento di pennello |
gen. | gruel, with a milk base, for food | farinata a base di latte |
chem. | hard base | base forte |
gen. | hard missile base | rampa di lancio fortificata |
gen. | hard missile base | installazione di lancio fortificata |
tax. | harmonisation of the rules determining the tax base | armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile |
tax. | harmonising the tax base | armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile |
gen. | helicopter emergency medical service operating base | base operativa HEMS |
gen. | HEMS operating base | base operativa HEMS |
chem. | heterocyclic base | base eterociclica |
tax. | highly mobile tax base | gettito tributario da base tributaria molto mobile |
mater.sc., met. | intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | microcricche intergranulari tra il cordone di saldatura e il metallo di base |
med. | internal base of the skull | faccia interna della base cranica |
antenn. | internal base resistance | resistenza interiore della base |
gen. | knowledge base | base di conoscenze |
gen. | knowledge base of a text generator | base di conoscenza di un generatore di testi |
mater.sc., chem. | laminating base paper | carta di supporta per laminazione |
pack. | laminating base paper | carta di supporto per laminazione |
work.fl., IT | language base of a documentary language | base linguistica di un linguaggio documentario |
gen. | launching base | piazzola di lancio |
gen. | launching base | base di lancio |
tech. | launching site, launching base | sito di lancio |
nat.sc. | leaf base | base della foglia |
agric. | leaf base | base fogliare |
gen. | leasing access time to a computer data base | noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati |
patents. | leasing of access time to a computer data base server | noleggio di tempi di accesso ad un centro servitore di base |
chem. | leuco-base | leucobase |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasso alla calce |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasso al sapone di calce |
chem., mech.eng. | lithium base grease | grasso al sapone di litio |
chem., mech.eng. | lithium base grease | grasso al litio |
econ. | logistical base | base logistica |
life.sc., coal. | long base line | base lunga |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | riparazione di sequenze lunghe |
med., life.sc., engl. | long-patch base-excision repair | long-patch BER |
med. | lung base | base polmonare (basis pulmonis) |
med. | lung base | base del polmone (basis pulmonis) |
med. | lung base | Basis pulmonis (basis pulmonis) |
econ., transp. | main operating base | sede operativa principale |
med. | mandibular base | base della mandibola (basis mandibulae) |
med. | mandibular base | Basis mandibulae (basis mandibulae) |
mun.plan. | manufacture of domestic and similar articles of base metal | fabbricazione di articoli domestici e similari |
med. | meningitis of the base | meningite basilare |
tech. | meter base | piastra di base di un contatore |
chem. | mill-base | impasto di macinazione |
gen. | missile base | base di lancio per missili |
med. | modified base | base modificata |
econ., fin. | monetary base | moneta ad alto potenziale |
chem. | monohydric base | base monovalente |
chem. | monohydroxy base | base monovalente |
social.sc. | morphine base | morfina grezza |
social.sc. | morphine base | morfina base |
chem. | moving base mould | stampo con parti mobili |
life.sc., agric. | narrow-base terrace | terrazza a base stretta |
chem. | neutralizing base extract oil | neutralizzazione dell'olio di estrazione basica |
med., chem. | nitrogen base | base azotata |
med. | nitrogenous base | base azotata |
med. | nucleotide sequences data base | base di dati sulle sequenze di nucleotidi |
earth.sc., el. | octal base | zoccolo octal |
antenn. | octal base | zoccolatura octal |
agric. | offset base plough | aratro ad asse deviato |
agric. | offset base plough | aratro a versoi laterali |
chem. | ointment base | eccipiente per unguenti |
life.sc., chem. | paraffin-base | greggio a base paraffinica |
med. | patellar base | base della rotula (basis patellae) |
med. | patellar base | Basis patellae (basis patellae) |
med. | patellar base | base della patella (basis patellae) |
chem. | peak width at base | larghezza del picco alla base |
chem. | perfume base | base per profumi |
med. | phalangeal base | base della falange (basis phalangis) |
med. | phalangeal base | Basis phalangis (basis phalangis) |
life.sc., agric. | photo base | base fotografica |
tech., industr., construct. | photographic base paper | carta supporto fotografica |
antenn. | pinched base | strozzatura di base |
gen. | plaster base | sottofondo |
tech., meas.inst. | pointer base | sospensione dell'ago |
chem. | powder base | eccipiente per polvere |
construct. | pozzolanic stabilized base | misto granulare trattato con ceneri volanti |
construct. | pozzolanic stabilized base | misto granulare trattato con pozzolana |
antenn. | pressed glass base | zoccolo di vetro stampato |
med. | pressor base | sostanza vasomotrice |
law, fin. | profits base | determinazione dell'utile |
med. | protonated Schiff base | base di Schiff protonata |
chem. | purine base | base purinica |
chem. | purine base | purina |
chem. | pyridine base | base piridica |
chem. | quinoline base | base chinolinica |
econ. | rates of subsidy of the base year | aliquote di contributi dell'anno base |
econ. | rates of VAT in force in the base year | tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base |
agric., mech.eng. | recess at the tine base | sede della punta dell'utensile |
agric. | regional base area | superficie di base regionale |
agric. | renewable natural resource base | base di risorse naturali rinnovabili |
gen. | research base | base di ricerca |
med. | resin base | ferula |
med. | resin base | fissaggio |
med. | resin base | solco dentale |
med. | resin base | placca base in resina |
construct. | road base | strato di base |
construct. | roof base | tetto |
tech. | scale base | base di scala |
chem. | schiff base | base di Schiff |
med. | Schiff base linkage | legame di base di Schiff |
med. | Schreiner's base | spermina |
earth.sc., el. | screw base | base a vite |
earth.sc., el. | screw base | attacco edison |
econ., fin. | segmentation of its customer base | ripartizione della clientela |
antenn. | shield-base | base di fissaggio dello schermo |
life.sc., coal. | short base line | base corta |
life.sc. | short-patch base excision repair | short-patch BER |
life.sc. | short-patch base excision repair | riparazione di sequenze corte |
med. | single base change | cambiamento di singola base |
med. | skull base tumors | tumori della base del cranio |
med. | skull base tumours | tumori della base del cranio |
gen. | soft base | base debole |
gen. | soft missile base | rampa di lancio non fortificata |
gen. | soft missile base | installazione di lancio non fortificata |
gen. | soft missile base | base missilistica non protetta |
mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
chem. | strong base | base forte |
construct. | sub-base | strato di fondazione |
construct. | sub-base | strato di protezione |
construct. | sub-base | sottofondo di materiale minuto |
construct. | sub-base | strato di base |
tech. | sub-base | sottofondo |
gen. | support base on the surface | base appoggio in superficie |
antenn. | Swan base | zoccolo di Swan |
antenn. | Swan base | zoccolo a baionetta |
chem. | tar base | base di catrame |
tax. | tax base | base imponibile |
tax. | tax base | base di prelievo |
tax. | tax base | base impositiva |
tax. | tax base | base di calcolo dell'imposta |
tax. | tax-base erosion | erosione fiscale |
tax. | tax-base erosion | erosione della base imponibile |
tax. | tax base rule | regola che presidia alla determinazione dell'imponibile |
tax. | tax rates of the base year | tassi d'imposizione dell'anno base |
tax. | taxable base | base di calcolo dell'imposta |
tax. | taxable base | base imponibile |
tax. | taxable base | imponibile |
tax. | taxation base | imponibile |
econ. | taxation prices of the base year | prezzi di tassazione dell'anno base |
nat.sc., agric. | teat base | base del capezzolo |
law | the base lines of the coastal Member State | le linee di base dello Stato membro rivierasco |
chem. | the solution in water is a medium strong base | la soluzione in acqua è una base medio-forte |
gen. | the solution in water is a weak base | la soluzione in acqua è una base debole |
chem. | the substance is a medium strong base | la sostanza è una base medio-forte |
chem. | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | la sostanza è una base forte,reagisce violentemente con gli acidi ed è corrosiva |
gen. | the substance is a weak base | la sostanza è una base debole |
med. | third-base degeneracy | degenerazione nella terza base |
antenn. | three-pin central base | attacco centrale a tre spine |
tech., el. | time base jitter | fluttuazione della base dei tempi |
earth.sc. | time base range | ampiezza dell'asse dei tempi |
chem. | tinting base | tinta base |
life.sc. | topographic base | base topografica |
econ. | trade margins of the base year | tasso di margine dell'anno base |
agric. | tree-base sprayer | diserbaceppi |
tech. | triggered time base | base dei tempi sincronizzata |
med. | tris base | trisidrossimetilaminometano |
med. | tris base | tris base |
tax. | uniform base | base uniforme |
tax. | uniform base | imponibile uniforme |
tax. | uniform base | base imponibile uniforme |
tax. | uniform base on which the tax could be imposed | base imponibile uniforme |
tax. | uniform base on which the tax could be imposed | base uniforme |
tax. | uniform base on which the tax could be imposed | imponibile uniforme |
tax., econ. | uniform tax base | base imponibile uniforme |
chem. | univalent base | base monovalente |
tax. | value added tax base | imponibile IVA |
econ. | value of imports,revalued at the prices of the base year | valori delle importazioni,rivalutate ai prezzi dell'anno di base |
antenn. | valve base gauge | calibro per gli zoccoli delle valvole |
tax. | VAT assessment base | imponibile IVA |
tax. | VAT base | base imponibile IVA |
tax. | VAT base | base IVA |
nat.sc. | very long base-line interferometry | interferometria a base molto lunga |
chem. | volatile nitrogenous base | base azotata volatile |
earth.sc., el. | voltage-invariant base-width | larghezza della base insensibile alle variazioni di tensione |
tech., industr., construct. | wallpaper base | supporto per carta da parati |
agric. | water-base spray | trattamento acquoso |
life.sc., chem. | wax-base crude oil | greggio a base paraffinica |
gen. | weak base | base debole |
agric., mech.eng. | weave base | slitta |
chem. | wrought base metal | metallo comune lavorato |