Subject | English | Italian |
med. | anterior basal segment | segmento basale anteriore (segmentum basale anterius) |
med. | anterior basal segmental bronchus | bronco segmentale basale anteriore (bronchus segmentalis basalis anterior) |
environ. | Basal Acid Output | secrezione acida basale |
med. | basal alterations | alterazioni basali |
med. | basal anaesthetic | anestetico di base |
med. | basal anaesthetic | narcotico di base |
med. | basal anaesthetic | analgesico di base |
med. | basal anesthesia | anestesia basale |
agric., industr. | basal area | superficie terriera |
gen. | basal area | area basimetrica |
forestr. | basal-area control | controllo dell'area basimetrica |
agric., tech. | basal-area control | metodo basimetrico |
agric. | basal-area regulation | controllo dell'area basimetrica |
agric., tech. | basal-area regulation | metodo basimetrico |
agric. | basal-area table | tavola delle aree circolari |
agric. | basal-area table | tavola delle aree basimetriche |
agric. | basal bark treatment | anellatura alla base |
med. | basal body | blefaroplasto |
med. | basal body | cinetosoma |
med. | basal body | granulo basale |
med. | basal body | corpuscolo basale |
med. | basal body | corpo basale |
med. | basal body temperature | temperatura corporea basale |
med. | basal bone | osso basale |
med. | basal bow | arco basale |
med. | basal bow | arcata basale |
nat.sc., agric. | basal browning stipes | peduncolo rosso |
nat.sc., agric. | basal browning stipes | peduncolo bruno |
med. | basal celi carcinoma | epitelioma a cellule basali |
med. | basal celi carcinoma | carcinoma a cellule basali |
med. | basal celi epithelioma | epitelioma a cellule basali |
med. | basal celi epithelioma | carcinoma a cellule basali |
med. | basal cell | cellula basale |
med. | basal cell cancer | carcinoma basocellulare |
med. | basal cell carcinoma | carcinoma basocellulre (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell carcinoma | epitelioma cutaneo basocellulare (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell carcinoma | carcinoma basocellulare |
med. | basal cell carcinoma | epitelioma basocellulare |
health. | basal cell carcinoma | carcinoma basocellulare (Epithelioma basocellulare) |
health. | basal cell carcinoma | basalioma (Epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell carcinoma | ,carcinoma basocellulare (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell carcinoma | ,basalioma (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell epithelioma | ,basalioma (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell epithelioma | ,carcinoma basocellulare (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell epithelioma | carcinoma basocellulre (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell epithelioma | epitelioma cutaneo basocellulare (epithelioma basocellulare) |
med. | basal cell layer | strato di Malpighi (stratum germinativum epidermidis) |
med. | basal cell layer | strato germinativo (stratum germinativum epidermidis) |
med. | basal cell layer | corpo mucoso di Malpighi (stratum germinativum epidermidis) |
med. | basal cell layer | strato germinativo dell'epidermide (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
med. | basal cell layer | strato malpighiano (stratum germinativum epidermidis) |
med. | basal cell layer | strato basale (stratum germinativum epidermidis) |
med. | basal cell naevus syndrome | sindrome del nevo a cellule basali |
med. | basal cell nevus syndrome | sindrome del nevo a cellule basali |
med. | basal cell papilloma | verruca seborroica (verruca sebborrhoica) |
med. | basal cell papilloma | cheratosi seborroica (verruca sebborrhoica) |
med. | basal cells | cellule basali |
med. | basal cells with granulation | cellule con granulazioni basali |
med. | basal cistern | cisterna interpeduncolare (cisterna interpeduncularis) |
met. | basal cleavage | sfaldatura di base |
health. | basal cleavage | sfaldatura basale |
life.sc. | basal conglomerate | conglomerato di base |
med. | basal corpuscle | granulo basale |
med. | basal corpuscle | corpuscolo basale |
med. | basal corpuscle | nodulo basale |
med. | basal corpuscle | cinetosoma |
med. | basal corpuscle | corpo basale |
med. | basal corpuscle | blefaroplasto |
met. | basal crack | cricca di fondo |
met. | basal crack | cricca di base |
med. | basal dendrite | dendrite basale |
med. | basal disc | disco basale |
med. | basal dorsal commissure | commessura sopraottica di Meynert |
med. | basal dorsal commissure | decussazione a fontana |
agric. | basal dressing | concimazione di fondo |
agric. | basal dressing | concimazione profonda |
agric. | basal dressing | concimazione di approvigionamento |
med. | basal excretion | escrezione minima |
med. | basal fibres | filamenti basali |
med. | basal filaments | filamenti basali |
nat.sc., agric. | basal flower | fiore basale |
med. | basal ganglia | gangli centrali |
med. | Basal ganglia | nuclei otticostriati |
med. | Basal ganglia | nuclei della base |
health. | basal ganglia | gangli della base |
med. | Basal ganglia | nuclei centrali degli emisferi |
med. | Basal ganglia | gangli della base |
med. | basal ganglion | nucleo basale |
med. | basal ganglion | nucleo profondo |
med. | basal ganglion | ganglio basale |
med. | basal granule | cinetosoma |
med. | basal granule | granulo basale |
med. | basal granule | blefaroplasto |
med. | basal granule | corpuscolo basale |
med. | basal granule | corpo basale |
med. | basal hair cell | cellula ciliata basale |
med. | basal joint reflex | riflesso di Mayer |
med. | basal joint reflex | riflesso della falange basale |
med. | basal lamina | lamina basale |
med. | basal lamina | membrana basale |
med. | basal lamina of choroid | membrana di Bruch (lamina basalis choroideae) |
med. | basal lamina of choroid | strato di Bruch (lamina basalis choroideae) |
med. | basal lamina of choroid | complesso basale coroidale (lamina basalis choroideae) |
med. | basal lamina of choroid | lamina basale della coroide (lamina basalis choroideae) |
med. | basal layer | strato cilindrico (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
med. | basal layer | membrana vitrea (lamina basali chorioideae) |
med. | basal layer | membrana di Bruch (lamina basali chorioideae) |
med. | basal layer | lamina vitrea (lamina basali chorioideae) |
med. | basal layer | lamina basale della coroide (lamina basali chorioideae) |
med. | basal layer | strato germinativo (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
med. | basal layer | strato basale (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
med. | basal layer of choroid | membrana di Bruch (lamina basalis choroideae) |
med. | basal layer of choroid | strato di Bruch (lamina basalis choroideae) |
med. | basal layer of choroid | complesso basale coroidale (lamina basalis choroideae) |
med. | basal layer of choroid | lamina basale della coroide (lamina basalis choroideae) |
med. | basal layer of endometrium | strato basale dell'endometrio (stratum basale) |
agric. | basal liming | calcitazione di fondo |
med. | basal medium | mezzo di base |
med. | basal membrane | membrana ialina |
health. | basal membrane | lamina basale |
med. | basal membrane | membrana basale |
med. | basal meningoencephalocele | meningoencefalocele basale |
med. | basal metabolic rate | valore del metabolismo basale |
med. | basal metabolic rate | velocità metabolica basale |
health. | basal metabolic rate | indice del metabolismo basale |
comp., MS | basal metabolic rate | indice di metabolismo basale (The amount of energy that is needed to support the body's most basic functions when at rest. The Basal metabolic rate (or BMR) is the number of calories a person needs per day to stay alive) |
med. | basal metabolic rate | tasso di metabolismo basale |
med. | basal metabolic rate | metabolismo di riposo |
med. | basal metabolic rate | metabolismo basale |
med. | basal metabolism | valore del metabolismo basale |
health. | basal metabolism | metabolismo basale |
med. | basal metabolism | tasso di metabolismo basale |
med. | basal metabolism | metabolismo di riposo |
met. | basal moraine | morena di fondo |
med. | basal narcosis | anestesia basale |
med. | basal narcosis | narcosi basale |
med. | basal narcosis | anestesia di base |
med. | basal narcosis | analgesia basale |
med. | basal narcotic | anestetico di base |
med. | basal narcotic | analgesico di base |
med. | basal narcotic | narcotico di base |
med. | basal node | corpo basale |
med. | basal nodule | nodulo basale |
med. | basal nodule | corpuscolo basale |
med. | basal nodule | blefaroplasto |
med. | basal number | numero basico |
earth.sc. | basal plane | piano basale |
med. | basal plate | Membrana basilaris placentae |
med. | basal plate | placca fondamentale (Membrana basilaris placentae) |
med. | basal plate | placca basale (Membrana basilaris placentae) |
med. | basal plate | strato basale |
med. | basal plate | lamina basale |
med. | basal pleurisy | pleurite diaframmatica |
med. | basal pleurisy | pleurite basale |
med. | basal processes of the pyramid cells | processi basilari delle cellule piramidali |
food.serv. | basal ration | rapporto basale |
med. | basal ridge | cingolo |
med. | basal ridge | fascio dell'orletto |
med. | basal secretion | secrezione di base |
med. | basal secretion | secrezione basale |
nat.sc., agric. | basal spray | polverizzazione basale |
chem. | basal standard | soluzione di base |
med. | basal surface | superficie basale |
med. | basal temperature | temperatura basale |
med. | basal tone | tono basale |
med. | basal vein | vena di Rosenthal (vena basalis) |
med. | basal vein | vena basale (vena basalis) |
med. | Boothby formula of basal metabolism | formula di Boothby |
med. | lateral basal segment | segmento basale laterale (segmentum basale laterale) |
med. | lateral basal segmental bronchus | bronco segmentale laterobasale (bronchus segmentalis basalis lateralis) |
med. | lateral basal segmental bronchus | bronco segmentale basale laterale (bronchus segmentalis basalis lateralis) |
agric. | mean basal area tree | albero di area basimetrica media |
med. | medial basal segment | segmento basale mediale (segmentum basale mediale) |
med. | medial basal segmental bronchus | bronco segmentale mediobasale (bronchus segmentalis basalis medialis) |
med. | medial basal segmental bronchus | bronco segmentale basale mediale (bronchus segmentalis basalis medialis) |
med. | nodular basal cell carcinoma | carcinoma a cellule basali nodulare |
med. | posterior basal membrane | membrana posteriore del Descemet |
med. | posterior basal membrane | membrana del Demours |
med. | posterior basal membrane | lamina posteriore del Descemet |
med. | posterior basal segment | segmento basale posteriore (segmentum basale posterius) |
med. | posterior basal segmental bronchus | bronco segmentale posterobasale (bronchus segmentalis basalis posterior) |
med. | posterior basal segmental bronchus | bronco segmentale basale posteriore (bronchus segmentalis basalis posterior) |
agric. | stand basal area | area basimetrica del popolamento |
med. | superficial basal cell carcinoma | carcinoma a cellule basali superficiale |
agric. | table of basal areas | tavola delle aree basimetriche |
agric. | table of basal areas | tavola delle aree circolari |
agric. | volume-basal area ratio | rapporto volume/area basimetrica |
agric. | volume-basal area ratio | altezza formale |