Terms containing bandwidth

Subject	English	Italian
el.	amplifier's bandwidth	larghezza di banda
commun., IT	antenna bandwidth	larghezza di banda d'antenna
el.	apparent transmitted bandwidth	larghezza di banda apparente di una trasmissione
commun.	attained bandwidth	larghezza di base effettiva
el.	audio bandwidth	larghezza di banda di audiofrequenza
IT, el.	audio-frequency bandwidth	larghezza di banda di audiofrequenza
comp., MS	bandwidth allocation protocol	protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links)
el.	bandwidth compression	compressione di banda
el.	bandwidth compression	compressione delle bande
commun.	bandwidth compression for HD TV	compressione della larghezza di banda per TVHD
commun.	bandwidth conservation	efficienza di utilizzazione dello spettro
commun.	bandwidth conservation	utilizzazione economica dello spettro
commun.	bandwidth conservation	utilizzazione razionale dello spettro
el.	bandwidth conservation	economia di larghezza di banda
automat.	bandwidth control	regolazione della larghezza di banda
el.	bandwidth conversion factor	fattore di conversione di ampiezza di banda
el.	bandwidth correction factor	fattore di correzione della larghezza di banda
el.	bandwidth economy	economia di larghezza di banda
el.	bandwidth expansion ratio	rapporto d'espansione della larghezza di banda
radio	bandwidth expansion ratio	rapporto di espansione della larghezza di banda
el.	bandwidth expansion technique	tecnica di estensione della larghezza di banda
el.	bandwidth factor	fattore di larghezza di banda
commun.	bandwidth-limited media	mezzo a larghezza di banda limitata
commun., IT	bandwidth-limited network	rete limitata da larghezza di banda
commun., IT	bandwidth-limited operation	operazione limitata dalla banda passante
antenn., opt.	bandwidth-limited operation	funzionamento limitato in banda
commun., IT	bandwidth-limited system	sistema limitato da larghezza di banda
IT	bandwidth manager	gestore di larghezza di banda
el.	bandwidth minimisation technique	tecnica di riduzione di larghezza di banda
el.	bandwidth minimization technique	tecnica di riduzione di larghezza di banda
commun.	bandwidth of a television channel	larghezza di banda del canale televisivo
el.	bandwidth of an individual transmission	ampiezza di banda di una singola trasmissione
el.	bandwidth of the output signal	larghezza di banda del segnale di uscita
IT	bandwidth optimisation equipment	attrezzatura di ottimizzazione a banda larga
el.	bandwidth reduction	riduzione di larghezza di banda
el.	bandwidth switching	commutazione delle larghezze di banda
comp., MS	bandwidth throttling	limitazione larghezza di banda (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail)
el.	baseband bandwidth	larghezza della banda base
radio	baseband bandwidth	larghezza di banda base
el.	calibration bandwidth	larghezza di banda di taratura
el.	calibration bandwidth	larghezza di banda di calibrazione
commun., IT	capture bandwidth	banda di cattura
commun., IT	capture bandwidth	banda di aggancio
el.	Carson's rule bandwidth	larghezza di banda secondo la regola di Carson
IT	channel bandwidth	larghezza di banda del canale
el.	coherence bandwidth	ampiezza di banda di coerenza
commun., IT	communication on bandwidth-limited media	comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta
commun., earth.sc.	constant percentage bandwidth filter	filtro di banda passante a percentuale costante
el.	control bandwidth	banda passante di controllo
comp., MS	data transfer bandwidth	larghezza di banda per il trasferimento dei dati (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free)
commun., IT	digital bandwidth	larghezza di banda
commun.	discriminator bandwidth	larghezza di banda del discriminatore
el.	dispersal bandwidth	larghezza di banda della dispersione
el.	display bandwidth	larghezza di banda video
el.	display bandwidth	larghezza di banda di visualizzazione
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	assegnazione dinamica della larghezza di banda
commun.	edges of the necessary bandwidth	limiti della larghezza di banda necessaria
transp.	effective acceptance bandwidth	larghezza di banda equivalente accettabile
commun.	effective bandwidth	larghezza di banda reale
commun.	effective bandwidth	larghezza di banda effettiva
el.	effective input noise bandwidth	larghezza di banda equivalente di rumore all'ingresso
commun.	effective network bandwidth	larghezza di banda efficace della rete
el.	effective noise bandwidth of a linear two-port device	larghezza di banda equivalente del rumore di un elemento lineare a due porte
el.	effective receiver bandwidth	larghezza di banda efficace del ricevitore
commun.	electrical bandwidth measurement	misura elettrica della larghezza di banda
el.	equivalent receiver noise bandwidth	banda equivalente di rumore del ricevitore
commun.	extended-bandwidth system	sistema a banda estesa
commun., IT	fiber bandwidth	banda passante della fibra
commun., IT	fibre bandwidth	banda passante della fibra
el.	filter bandwidth	larghezza di banda del filtro
piez.	fractional bandwidth	larghezza di banda relativa
IT	frame buffer bandwidth	larghezza di banda del frame buffer
IT	frame buffer bandwidth	larghezza di banda del buffer di frame
pwr.lines.	frequency bandwidth	larghezza di banda di frequenza
math.	frequency bandwidth	larghezza di banda di frequenza
IT, el.	gain-bandwidth product	prodotto guadagno-banda passante
commun., IT	guaranteed bandwidth	larghezza di banda garantita
IT	half-power bandwidth	larghezza di banda a metà potenza
commun.	High-bandwidth Digital Subscriber Line	linea d'abbonato digitale ad elevata ampiezza di banda
commun.	High-bandwidth Digital Subscriber Line	linea d'abbonato digitale ad alta velocità di trasmissione binaria
el.	homogeneous bandwidth segments	frazioni omogenee di larghezza di banda
el.	idler bandwidth	larghezza di banda ausiliaria
el.	information rate per unit bandwidth	velocità di trasmissione dell'informazione per unità di larghezza di banda
nat.sc.	instantaneous bandwidth	banda passante istantanea
IT	limited bandwidth	banda limitata
el.	loop bandwidth	larghezza di banda del circuito chiuso
IT	managed bandwidth service	servizio di gestione della larghezza di banda
commun., IT	to maximize the bandwidth	massimizzare la larghezza della banda
commun.	measurement filter bandwidth	larghezza di banda del filtro di misura
IT, el.	mid-band gain bandwidth	larghezza di banda a guadagno di centro banda
IT	modulation bandwidth	larghezza di banda di modulazione
commun., el.	necessary bandwidth	larghezza di banda necessaria
commun., IT	network bandwidth	larghezza di banda
comp., MS	network bandwidth throttling	limitazione larghezza di banda di rete (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail)
comp., MS	network bandwidth usage throttling	limitazione all'utilizzo della larghezza di banda (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume)
commun., IT	noise bandwidth	larghezza di banda di rumore
el.	noise bandwidth	larghezza di banda del rumore
el.	nominal bandwidth	larghezza di banda passante nominale
el.	nominal bandwidth	larghezza di banda nominale
el.	nominal video bandwidth	larghezza di banda video nominale
radio	Nyquist slope bandwidth	filtro con fianco di Nyquist
commun., el.	occupied bandwidth	larghezza di banda occupata
el.	open-loop bandwidth	larghezza di banda ad anello aperto
commun.	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analogico vocale a banda larga normale
commun.	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria
commun.	ordinary quality voice bandwidth line	linea a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria
piez.	pass bandwidth	larghezza della banda passante
commun.	phase bandwidth	larghezza di banda di fase
el.	post detector bandwidth	larghezza di banda dopo rivelazione
commun., IT	power-bandwidth optimization	ottimizzazione tra potenza e larghezza di banda
el.	radiotelephone bandwidth	larghezza di banda radiotelefonica
el.	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth	rapporto ampiezza di banda RF su ampiezza di banda AF
nat.sc.	real time bandwidth	banda passante in tempo reale
commun., IT	receive bandwidth	larghezza di banda di ricezione
el.	receiver audio bandwidth	larghezza di banda audio di un ricevitore
el.	rectangular bandwidth	larghezza di banda rettangolare
piez.	relative bandwidth	larghezza di banda relativa
IT	required bandwidth	larghezza di banda richiesta
commun.	resolution bandwidth	larghezza di banda di risoluzione
earth.sc.	resonator alignment bandwidth	banda passante di allineamento del risonatore
earth.sc., el.	sound bandwidth	ampiezza di banda
commun.	special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analogico vocale a banda larga di qualità particolare
commun.	special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità speciale
commun.	special quality voice bandwidth line	linea a larghezza di banda vocale di qualità speciale
IT	specific bandwidth	larghezza di banda specifica
el.	spread bandwidth	larghezza di banda allargata
earth.sc.	stabilization bandwidth	banda passante di stabilizzazione
tech., el.	standardised bandwidth of emission	banda d'emissione normalizzata
tech., el.	standardized bandwidth of emission	banda d'emissione normalizzata
earth.sc.	steering bandwidth	banda passante di orientamento
piez.	stop bandwidth	larghezza della banda eliminata
el.	system bandwidth-limiting frequency	frequenza limite della larghezza di banda di un sistema
earth.sc., el.	system noise bandwidth	larghezza di banda del rumore del sistema
IT	total bandwidth	larghezza di banda totale
earth.sc.	tracking bandwidth	banda passante di inseguimento
el.	transistor base bandwidth	larghezza di banda di base del transistore
el.	transistor collector bandwidth	larghezza di banda di collettore del transistore
commun., IT	transmit bandwidth	lunghezza di banda di trasmissione
el.	transponder bandwidth	larghezza di banda del trasponditore
el.	true fading bandwidth	larghezza di banda effettiva dell'evanescenza
IT	ultrawide bandwidth	banda ultra-larga
el.	unit bandwidth	unità di larghezza di banda
commun., IT	up-link bandwidth	larghezza di banda sulla tratta in salita
el.	usable bandwidth per carrier	larghezza di banda utilizzabile per portante
el.	video bandwidth	larghezza di banda di visualizzazione
el.	video bandwidth	larghezza di banda video
commun.	voice bandwidth	larghezza di banda vocale
commun.	working frequency bandwidth	larghezza di banda della frequenza di lavoro
el.	x dB bandwidth	larghezza di banda a xdB
el.	x dB bandwidth of a signal	larghezza di banda "a x dB" di un segnale