| Subject | English | Italian |
| met. | back end | intacca di coda |
| transp. | back end of a vehicle | parte posteriore del veicolo |
| met. | back end plate | fondo posteriore |
| met. | back end plate | piastra di fondo |
| met. | back end plate | piastra posteriore |
| comp., MS | back-end application | back-end (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| dat.proc. | back-end computer | back-end computer |
| dat.proc. | back-end computer | elaboratore di retro |
| dat.proc. | back-end computer | coprocessore |
| fin., energ.ind. | back-end cost | costo di smantellamento |
| comp., MS | back-end database | database back-end (In a two-database approach, the server-side database that contains the tables that hold your solution's data, and that is accessed by your solution through links in the front-end database) |
| comp., MS | back-end database server | server di database back-end (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| IT | back-end IC | circuito integrato back-end |
| IT | back-end integrated circuit | circuito integrato back-end |
| fin. | back-end load | commissione d'uscita |
| fin. | back-end load | commissione di riscatto |
| fin. | back-end load fund | fondo con commissioni di riscatto |
| nucl.phys. | back-end of the fuel cycle | parte terminale del ciclo del combustible |
| IT | back-end operation | operazione back-end |
| dat.proc. | back-end processor | back-end computer |
| dat.proc. | back-end processor | coprocessore |
| dat.proc. | back-end processor | elaboratore di retro |
| comp., MS | CRM Back End Server | server back-end CRM (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| mech.eng. | cylinder back end | fondo di cilindro |
| comp., MS | front-end/back-end application | applicazione front-end/back-end (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| chem., el. | rolling back of ends | ribattitura dei bordi |