Terms containing back to back

Subject	English	Italian
transp., avia.	actual time to leave the field and to come back	durata effettiva del volo di avvicinamento
mech.eng.	apex to back	distanza di riferimento della ruota conica
fin., tech.	back to back	credito addossato
commun., IT	back to back	spalla a spalla
fin., tech.	back to back	credito dorso a dorso
fin., tech.	back to back	controcredito
fin., tech.	back to back credit	controcredito
fin., tech.	back to back credit	credito addossato
fin., tech.	back to back credit	credito dorso a dorso
fin.	back to back guarantee	fideiussione al fideiussore
fin.	back to back guarantee	controgaranzia
textile	back to back knitted fabric	maglieria a doppia faccia
book.bind.	back to fore edge	dalla piega al taglio davanti
agric.	"back to the land" movement	ritorno alla campagna
agric.	"back to the land" movement	ritorno alla terra
agric.	"back to the land" movement	riflusso verso la campagna
fin.	back-to-back	copertura immediata
fin.	back-to-back arrangement	operazione specchiata
econ., fin.	back-to-back arrangements	transazioni neutre
market.	back-to-back credit	credito documentario "dorso a dorso"
el.	back-to-back device	dispositivo collegato in antiparallelo
fin.	back-to-back guarantee	garanzia sussidiaria
fin.	back-to-back letter of credit	lettera di credito emessa in forza di un altra lettera di credito di sostegno
gen.	back-to-back link	collegamento lato corrente continua
fin.	back-to-back loan	prestito back to back
fin.	back-to-back loan	prestito back-to-back
polit.	back-to-back meetings	riunioni in successione
polit.	back-to-back meetings	riunioni immediatamente consecutive
meas.inst.	back-to-back method	metodo di circolazione
IT	back-to-back operation	funzionamento in locale
IT	back-to-back operation	funzionamento in anello locale
fin.	back-to-back operation	operazione specchiata
econ., fin.	back-to-back operations	transazioni neutre
comp., MS	back-to-back perimeter network	rete perimetrale back to back (A network configuration in which two server computers are located on either side of the perimeter network)
fin.	back-to-back principle	principio del "back-to-back"
transp.	back-to-back space	distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
fin.	back-to-back swaps	operazioni di swap abbinate
el., meas.inst.	back-to-back test	metodo di circolazione
el.	back-to-back test	prova in circuito chiuso
el.	back-to-back test	prova di anello in ritorno
fin.	back-to-back transaction	transazione contestuale
fin.	back-to-back transaction	operazione back to back
corp.gov.	back-to-office report	rapporto di fine missione
gen.	back-to-office report	relazione di fine missione
bank.	bock to back credit	controcredito
gen.	to bootstrap a reactor back to power	Riportare nuovamente il reattore a potenza
agric.	chicken leg with a portion of the back attached to it	coscetta
health., UN	Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa	decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
el.mot.	dual-supply back-to-back test	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti
mech.eng., el.	electrical back-to-back test	prova in opposizione a recupero in rete
commun.	front-to-back ratio	rapporto d'irradiazione avantidietro
IT	front-to-back ratio	rapporto anteriore-posteriore
law	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
commun.	loop back,to	eseguire un loopback
mech.eng.	machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
mech.eng., el.	mechanical back-to-back test	prova in opposizione
gen.	motion requesting referral back to committee	la richiesta di rinvio di un punto in commissione
gen.	obligation to take back the asylum seeker	obbligo di ripresa del richiedente asilo
agric.	ranging back to back	allineamento con corsia mediana
polit.	referral back to committee	rinvio in commissione
polit., law	referral of a case back to the Court	rinvio di una causa alla Corte
fin.	shift back of business from the Euro to the domestic market	dislocazione delle operazioni dall'euromercato al mercato interno
commun., IT	signaling back to the inquirer	segnalazione all'interlocutore richiedente
commun., IT	signalling back to the inquirer	segnalazione all'interlocutore richiedente
el.mot.	single-supply back-to-back test	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete
met.	to back	rivestire un pozzo
met.	to back	armare
met.	to back off	svitare in pozzo
met.	to bring-back	coltivare a riporto
met.	to draw back the nozzles	levare il portavento
met.	to pig-back	aggiungere ghisa grezza
law	trace back to the cause of the accident	ricondurre all'infortunio
mech.eng.	US:crown to back	distanza di riferimento della ruota conica