Terms containing average

Subject	English	Italian
law	allocation of remaining seats on the basis of the highest average	l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
stat., transp.	annual average	media annuale
wind.	annual average	media annua
interntl.trade., fin., econ.	annual average market exchange rate	tasso di cambio medio annuo di mercato
stat., transp.	annual average weekday traffic	traffico medio annuale nei giorni lavorativi
wind.	annual average wind speed	velocità media annua del vento
law	apportion an average	ripartizione delle avarie
law	apportion an average	liquidare un'avaria
math.	arithmetic average	valore medio
stat.	arithmetic average	media aritmetica
stat.	arithmetic average	media aritmedica
math.	arithmetic average	media
fin.	arithmetic average rate of return	tasso medio di rendimento
fin.	arithmetic mean of the standard average values	media aritmetica dei valori medi forfettari
IT, dat.proc.	arithmetical weighted average	media ponderata
IT, dat.proc.	arithmetical weighted average	media aritmetica ponderata
math.	autoregressive integrated moving average process	processo ARIMA
stat., scient.	autoregressive integrated moving average process	modello ARIMA
math.	autoregressive integrated moving average process	processo autoregressivo, integrato a media mobile
stat.	autoregressive integrated moving average process	processo autoregressivo integrato a media mobile
fin., scient.	Auto-Regressive Moving Average Model	modello ARIMA
math.	autoregressive moving average process	processo autoregressivo a media mobile
math.	autoregressive moving average process	processo ARMA
stat., scient.	autoregressive moving average process	modello autoregressivo ed a media mobile
stat., scient.	autoregressive moving average process	modello ARMA
math.	average absolute value	valore medio assoluto
math.	average absolute value	valore rettificato
earth.sc., environ.	average absorbed power	valore medio della potenza assorbita
earth.sc., environ.	average absorbed power	potenza assorbita
IT, dat.proc.	average access time	tempo medio di accesso
IT, dat.proc.	average access time	tempo di accesso medio
fin.	average across-day measures	stima media
law	average adjuster	liquidatore d'avarie
law	average adjuster	agente liquidatore di assicurazioni marittime
med.	average age corresponding to children's weight	età ponderale
fin., commun.	average airmail rate	tariffa del gruppo
med.	average allele effect	effetto medio di un allele
earth.sc.	average ambient noise level	livello medio di rumore ambiente
math.	average amount of inspection	numerosita media del campione
math.	average amount of inspection	destinato al collaudo
math.	average amount of inspection	dimensione media dell'ispezione
met.	average analysis percent value	analisi media porcentuale
stat.	average annual earnings	reddito annuo medio
stat.	average annual salary	reddito annuo medio
stat.	average annual wage	reddito annuo medio
fin.	average annual yield	rendimento medio annuale
stat.	average article run length	correzione dell'influenza (del raggruppamento)
stat., scient.	average article run length	numerosità media del campione
math.	average article run length	lunghezza media di funzionamento dell'articolo
med.	average auditory threshold	soglia normale di audizione
med.	average auditory threshold	soglia media di udibilita
med.	average auditory threshold	soglia audio
life.sc.	average available discharge	portata media disponibile
earth.sc.	average burn-up	Consumo medio
econ.	average capital-output ratio	rapporto medio capitale/prodotto
econ.	average capital-output ratio	rapporto medio tra capitale e produzione
commer.	average carbon price	prezzo medio di anidiride carbonica
agric.	average carcase weight	peso medio della carcassa
commer.	average cereal price	prezzo medio dei cereali
agric.	average cereals yield	resa cerealicola media
interntl.trade.	average c.i.f. unit value	valore unitario medio cif
el.	average cladding diameter	diametro medio del mantello
tech.	average combustion length ACL	lunghezza media di combustione
transp.	Average Combustion Time	tempo medio di combustione
tech.	average combustion time	tempo medio di combustione
gen.	average consumer	consumatore medio
tech.	average coordination number	Numero medio di coordinazione
tech.	average core burn-up	Consumo medio del nocciolo
el.	average core diameter	diametro medio del nucleo
tech.	average core transit time	Tempo medio di transito del nocciolo
math.	average correction for grouping	correzione dell'influenza (del raggruppamento)
fin.	average cost	costo medio
fin., transp.	average cost charging	fissazione degli oneri in base al costo medio
account.	average cost method	metodo di valutazione delle scorte al costo medio
account.	average-cost method	metodo di valutazione delle scorte al costo medio
comp., MS	average cost period	costo medio del periodo (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period)
econ., agric.	average costs	costi medi
fin.	average coupon	cedola media ponderata
fin.	average credit quality	affidabilità creditizia media
math.	average critical value method	metodo del valore critico medio
earth.sc.	average cross section	sezione d'urto media
el.	average crossing rate	frequenza media di passaggio per lo zero
el.	average current	corrente media
industr.	average current efficiency	rendimento di corrente
telecom.	average daily peak hour traffic intensity	valore medio di traffico dell'ora di punta giornaliera
commun.	average delay	tempo medio d'attesa
commun., transp.	average delay per vehicle	ritardo medio per veicolo
gen.	average determination	Determinazione della media
math.	average deviation	scarto medio
math.	average deviation	scostamento medio
med.	average deviation	scarto medeo
math.	average deviation	scarto assoluto
math.	average deviation	scostamento assoluto
math.	average deviation	scostamento medio assoluto
math.	average deviation	scarto medio assoluto
med.	average deviation	deviazione media
agric.	average diameter	diametro medio
life.sc., construct.	average discharge	portata media
earth.sc., life.sc.	average discharge	deflusso medio
life.sc., construct.	average discharge	alimentazione media
earth.sc.	average discharge exposure	Esposizione media di scarica
commun.	average distribution in time and space	distribuzione media nel tempo e nello spazio
med., food.ind.	average dose	dose media
health.	average dose equivalent to the population	equivalente medio di dose per la popolazione
health.	average dose to the world population	dose media per la popolazione mondiale
fin.	average due date	scadenza media
med.	average duration of stay	media di degenza
fin., agric.	average economic size	dimensione economica media
nat.sc.	average energy expended per ion pair formed	perdita media di energia per coppia di ioni
earth.sc.	average enrichment	Arricchimento medio
commer., agric.	average entry price	prezzo d'entrata medio
law, fin.	average equalization rate	aliquota media di compensazione
astr.	average error	errore medio
med.	average erythrocyte volume	volume globulare medio
med.	average European diet	dieta europea media
fin.	average exchange rate	tasso di cambio medio
antenn.	average excitation energy	energia di eccitazione media
earth.sc.	average excitation potential	potenziale medio di eccitazione
gen.	average exposure	Esposizione media
math.	average extra defectives limit	limite della media dei piu difettosi
stat.	average extra defectives limit	limite della media dei più difettosi
el.	average field transmitted through the rain	campo medio trasmesso attraverso la pioggia
el.	average field transmitted through the rain	campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
earth.sc.	average film coefficient	coefficiente di convezione
earth.sc.	average film coefficient	Coefficiente medio dello strato limite lamellare
earth.sc.	average film difference	Differenza media dello strato limite lamellare
econ., agric.	average fixed cost	costi fissi medi
econ., agric.	average fixed costs	costi fissi medi
agric.	average fixed costs	costo fisso medio
earth.sc., life.sc.	average flow	deflusso medio
life.sc., construct.	average flow	portata media
life.sc., construct.	average flow	alimentazione media
transp., avia.	average flow rate of oxygen	portata media
interntl.trade.	average f.o.b. unit value	valore unitario medio fob
fin.	average free-at-frontier price	prezzo medio franco frontiera non sdoganato
earth.sc.	average fuel enrichment	Arricchimento medio del combustibile
el.	average gate power	potenza media dissipata sulla porta
econ.	average general cost	costo medio generale
med.	average generation time	tempo medio di moltiplicazione
med.	average genetically significant dose	dose media geneticamente significativa
earth.sc.	average glandular dose	dose ghiandolare media
life.sc.	average ground	suolo medio
transp., mil., grnd.forc., tech.	average ground pressure	pressione sul terreno
transp., mil., grnd.forc., tech.	average ground pressure	pressione sul suolo
agric.	average growth tree	albero di incremento medio
met.	average hade	pendenza generale
met.	average hade	pendenza media
tech.	average haul distance	distanza media di trasporto
mater.sc.	average heat rate	consumo medio di calore
mater.sc.	average heat rate for the production of electric energy	consumo medio di calore per la produzione dell'energia elettrica
agric.	average height	altezza media
forestr.	average height	altezza del popolamento
commun.	average holding time	tempo medio di occupazione
math.	average inaccuracy	inaccuratezza media
fin.	average income	reddito medio
fin.	average incremental costs per item	costi incrementali unitari
gen.	average index	indice medio
life.sc.	average infiltration rate	velocità di infiltrazione media
econ., fin.	average interbank rate	tasso medio interbancario
transp.	average journey speed	velocità media di percorrenza
transp.	average journey time	tempio medio di viaggio
med.	average length of treatment	durata media del trattamento
life.sc.	average level of the ground	livello medio del suono
earth.sc.	average life	vita media
nucl.phys.	average logarithmic energy decrement	decremento logaritmico medio di energia
energ.ind.	average logarithmic energy decrement	parametro di rallentamento
energ.ind.	average logarithmic energy decrement	decremento logaritmico medio dell'energia
math.	average loss	rischio
math.	average loss	perdita attesa
life.sc.	average low water flow	basso livello medio delle acque nel corso di un anno MNQ 3O - portata media di magra
earth.sc.	average magnetic well	pozzo magnetico medio
fin.	average market exchange rate	tasso di cambio medio del mercato
gen.	average market price	prezzo medio di mercato
fin.	average maturity	scadenza media
fin.	average measures	stima media
law	average, middle price order	ordine al corso medio
chem.	average molecular weight	peso molecolare medio
fin.	average monthly yield of the 3 month Treasury bills	tasso medio mensile dei BOT trimestrali
fin.	average monthly yield on bonds	rendimento medio mensile delle obbligazioni
fin.	average monthly yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
fin.	average monthly yield on the money market	rendimento medio mensile del mercato monetario
fin., polit., agric.	average national production costs	costo nazionale medio
agric.	average national production costs	costi nazionali medi
fin., agric.	average net value-added per person engaged in agriculture	valore aggiunto netto medio per lavoratore agricolo
IT	average noise power	potenza media del rumore
law	average nominal long-term interest rate	tasso d'interesse nominale a lungo termine
math.	average of relatives	media di indici elementari
met.	average of test results	risultato medio delle prove
fin.	average of the exchange rates for all working days in a year	media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno
econ., fin.	average of the levres	media aritmetica dei prelievi agricoli
gen.	average of the price quotations recorded	media dei corsi costatati
fin., IT	average offer price	media del prezzo d'offerta
fin., IT	average offering price	media del prezzo d'offerta
commun.	average operating time	durata media delle operazioni
IT	average operation time	tempo medio di esecuzione
stat.	average outgoing quality	qualità media in uscita
gen.	average outgoing quality	qualita media risultante
stat.	average outgoing quality level	livello di qualità media risultante
math.	average outgoing quality level	livello di qualita media risultante
math.	average outgoing quality level	livello di accettazione della qualita media
stat.	average outgoing quality level	livello di accettazione della qualità media
tech., law, nucl.phys.	average outgoing quality limit	limite di qualità media risultante
math.	average outgoing quality limit	limite di qualita media risultante
math.	average outgoing quality limit	limite di accettazione della qualita media in uscita
stat.	average outgoing quality limit	limite di accettazione della qualità media in uscita
met.	average output	rendimento medio
met.	average output	produzione media
el.	average output power	potenza media d'uscita
transp.	average overall travel time	tempio medio di viaggio
radio	average picture-signal level	livello medio del segnale immagine
CNC	average position action	regolazione a pendolo
automat.	average-position action	regolazione a pendolo
CNC	average position action	azione pendolare
el.	average power	potenza media
earth.sc.	average power density	Densità media di potenza
el.	average power meter	wattometro per valori medi
el.	average power meter	contatore di potenza media
el.	average power output	potenza media d'uscita
nucl.phys.	average power per fuel rod	Potenza media per barra di combustibile
earth.sc.	average power per rod over the entire core	Potenza media per barra sull'intero nocciolo
gen.	average power range monitor	Monitore dell'intervallo di potenza media
econ.	average price	prezzo medio
fin., energ.ind.	average price per kWh	prezzo medio del kWh
el., econ.	average price per kWh	mezzo medio del kWh
agric.	average production costs	prezzi di costo medi
agric.	average production costs	costi medi
agric.	average production income	reddito medio alla produzione
agric., chem.	average production income	reditto medio alla produzione
chem.	average production limit value	valore limite medio di serie
fin.	average propensity to save	propensione media al risparmio
agric.	average proportion of meat	mediocremente carnoso
agric., industr.	average quality	qualità media
math.	average quality protection	protezione della qualita media
el.	average radiating power	potenza media irradiata
fin., tech., mater.sc.	average range	escursione media
bank.	average rate	corso medio
law	average rate	tasso medio
fin.	average rate of income tax	aliquota media dell'imposta sul reddito
fin.	average rate of increase	incremento medio
econ.	average rate of increase	tasso di crescita medio
unions.	average rate of unemployment	tasso medio di disoccupazione
fin.	average rates paid and received	tassi medi attivi e passivi
gen.	average reactor temperature	Temperatura media del reattore
meas.inst.	average reading meter	indicatore dei valori medi
meas.inst.	average reading voltmeter	voltmetro indicatore del valore medio della tensione
el.	average reference surface diameter	diametro medio della superficie di riferimento
fin.	average remuneration	retribuzione media
tech., el.	average resistivity	resistivita media
el., meas.inst.	average responsive voltmeter	voltmetro indicatore del valore medio della tensione
bank.	average return	interessi medi
fin.	average return of assets and liabilities	rendimento medio delle attività e delle passività
energ.ind.	average revenue per kilowatt-hour	ricavo medio per kWh
bus.styl.	average revenue per user	средний доход на пользователя (ARPU; ежемесячный, ежегодный MichaelBurov)
stat., agric.	average rotation	durata media del turno
stat., scient.	average run length	numerosità media
math.	average run length	lunghezza media della corsa
met.	average sample	campione medio
stat.	average sample number	dimensione media del campione
math.	average sample number curve	curva della numerosita media del campione
math.	average sample number curve	curva della dimensione media del campione
stat.	average sample number curve	curva della numerosità media campionaria
math.	average sample number function	funzione della numerosita media del campione
math.	average sample number function	funzione della dimensione media del campione
stat., scient.	average sample run length	numerosità media
math.	average sample run length	lunghezza media della corsa
IT, dat.proc.	average seek time	tempo di accesso medio
IT, dat.proc.	average seek time	tempo medio di accesso
IT	average service time	tempo medio di servizio
math.	average shifted histograms	la media ha spostato gli istogrammi
construct.	average skew	angolo medio di intersezione
el., acoust.	average sound pressure level in a room	livello medio di pressione acustica in un ambiente
environ., chem.	average specific growth rate	tasso di crescita specifico medio
acoust.	average speech power	potenza media della parola
el., acoust.	average speech power	potenza vocale media
el.tract.	average speed between stops	velocità media tra fermate
fin.	average spread	spread medio
forestr.	average stand height	altezza del popolamento
forestr.	average stand height	altezza media
commun., transp.	average stopped time	tempo medio di fermata
life.sc., construct.	average supply	alimentazione media
life.sc., construct.	average supply	alimentazione media nel periodo base
gen.	average surface heat flux to the pellet	Flusso termico medio superficiale alla pastiglia
fin.	average takedown	diritti di concessione medi
tech., mech.eng.	average temperature	temperatura media
earth.sc., mech.eng.	average temperature of the boiler water	temperatura media dell'acqua nella caldaia
fin.	average term	durata media
agric., industr.	average texture	tessuto di media consistenza
nucl.phys.	average thermal conductivity of the fuel	Conduttività termica media del combustibile
transp.	average time interval	intervallo di tempo medio
transp.	average time interval between vehicles	intervallo medio di marcia tra due veicoli
IT	average transfer rate	velocità media di trasmissione
commun.	average transfer time	tempo medio di trasferimento
IT	average transmission rate	velocità media di trasferimento
commun.	average transmitting power	potenza media di trasmissione
met.	average trend	direzione media
stat., transp.	average trip length	lunghezza media dei viaggi
el.	average ultimate strength	Valor medio del carico di rottura
tech.	average value	valore medio
law, fin.	average value added	valore aggiunto medio
meas.inst.	average value indicator	indicatore dei valori medi
el.	average value of a signal	valore medio di un segnale
life.sc.	average velocity	velocita media
med.	average viral load	carica virale media
gen.	average void content	Contenuto medio di vuoti
el.	average voltage of an electrode	tensione media di un elettrodo
meas.inst.	average voltmeter	voltmetro indicatore del valore medio della tensione
automat.	average voltmeter	voltmetro di valore medio
fin.	average volume of trade	volume medio degli scambi
life.sc.	average water level	livello medio d'acqua
life.sc.	average water level	livello delle acque medie
el.	average wattmeter	contatore di potenza media
stat.	average weekly benefit amount	ammontare delle indennità settimanali medie
fin.	average weekly yield of the 3 month Treasury bills	tasso medio settimanale dei BOT trimestrali
agric., tech.	average weight	peso medio
econ., market.	average weighted date of the deliveries	data media ponderata delle consegne
fin.	average weighted overnight rate	tasso medio ponderato dei depositi a un solo giorno
life.sc.	average year	anno medio
life.sc.	average year	annata media
agric.	average yield	resa media
econ.	average yield	rendimento medio
agric.	average yield	prodotto medio
bank.	average yield	interessi medi
fin.	average yield on bonds	rendimento medio mensile delle obbligazioni
fin.	average yield on long-term Government bonds	rendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
agric.	average yield per head	resa media pro-capite
stat.	binomially-weighted average	media ponderata in modo binomiale
fin.	bond market monthly average yield	tasso medio mensile del mercato obbligazionario
fin.	calculation of the arithmetical average	calcolo della media aritmetica
econ.	changes in the average quality of products	cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
comp., MS	Color average tool	strumento Tonalità intermedia (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum)
gen.	Community average	media comunitaria
insur.	condition of average	regola proporzionale
earth.sc.	core average coolant temperature	Temperatura media del refrigerante nel nocciolo
gen.	core average exit quality	Titolo medio all'uscita del nocciolo
earth.sc.	core average heat flux	Flusso termico medio nel nocciolo
earth.sc.	core average power	Potenza media del nocciolo
gen.	core average void within assembly	Valore medio dei vuoti all'interno di un elemento del nocciolo
reliabil.	customer average interruption duration index	indice di durata media di interruzione per singolo cliente CAIDI
reliabil.	customer average interruption duration index	durata media dell’interruzione per un cliente
reliabil.	customer average interruption frequency index	indice di frequenza media delle interruzioni per cliente CAIFI
reliabil.	customer average interruption frequency index	frequenza delle interruzioni per cliente interrotto
med.	daily average	media giornaliera
interntl.trade.	detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries	notifica statistica particolareggiata contenente una media mobile quinquennale delle consegne effettive e previste
gen.	determination of average	Determinazione della media
fin.	Dow Jones Average	indice Dow Jones
fin.	Dow Jones average	indici Dow Jones
fin.	Dow Jones Average	indice Dow Jones dei titoli industriali
fin.	Dow Jones Industrial Average	indice Dow Jones
fin.	Dow Jones Industrial Average	indice Dow Jones dei titoli industriali
fin.	Dow Jones Industrial Average Index	indici Dow Jones
fin.	Dow Jones Transportation Average	indice Dow Jones del settore trasporti
math.	ensemble average	media complessiva
fin.	equity position risk in average portfolios	rischio associato a posizioni in azioni relativo a portafogli medi
fin.	to establish average rates for products or groups of products	procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti
fin.	establishing the standard average values for customs purposes	fissazione di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana
fin.	estimated average lag	sfasamento temporale medio stimato
fin.	exchange rate average	media dei tassi di cambio
fin.	exposure-weighted average risk weight	ponderazione del rischio medio ponderato per l'esposizione
market., agric.	fair average quality	qualità media
market., agric.	fair average quality	qualità corrente
fin.	final average remuneration	retribuzione finale media
fin.	to fix and apply standard average values	determinazione e applicazione di valori medi forfettari
fin.	foreign exchange positions of average riskiness	posizioni in cambi con rischiosità media
fin.	forward-looking long run average incremental cost	costo incrementale medio prospettico di lungo periodo
market., commun.	forward-looking long-run average incremental cost	costo incrementato medio prospettivo di lungo periodo
law, insur.	free from average	franco avaria
law, insur.	free from average	franco da avarie
law	free from average	franco d'avarie
gen.	free of particular average	franco avaria particolare
insur.	free of particular average unless caused by	franco avaria particolare se non causata direttamente da
tech., el.	full-cycle average-leakage test	prova di perdita media a ciclo totale
tech., el.	full-cycle average-voltage-drop test	prova di caduta di tensione media a ciclo totale
law	general average	avaria grossa
law	general average	avaria comune
law, fin.	general average contribution	contribuzione in avaria comune
stat.	generalized formula for averages	formula generalizzata delle medie
math.	geometric average	valore medio geometrico
gen.	geometric average	media geometrica
math.	geometric moving average	media mobile geometrica
gen.	geometrical average	media geometrica
el.	gross average heat rate	consumo specifico medio lordo di calore di un gruppo
el.gen.	gross average heat rate of a unit	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità
stat.	gross domestic product at average 1989-90 prices	prodotto interno lordo a prezzi costanti del 1989-1990
mech.eng.	growing average return	rendimento medio crescente
stat.	harmonic average	media armonica
math.	harmonic average	valore medio armonico
econ., agric.	historic national average yield	resa media nazionale storica
agric.	historic regional average yield	resa media regionale storica
econ.	improvement in the average level of qualifications	miglioramento delle qualificazioni medie del persoanle
stat.	index of average values	indice dei valori medi
stat., scient.	integrated moving average	processo di medie mobili integrato
stat., scient.	integrated moving average	processo IMA
math.	integrated moving average process	processo della media mobile integrata
commun.	Long Run Average Incremental Cost	costo incrementale medio di lungo periodo
fin.	long run average incremental cost	costo medio incrementale di lungo termine
fin.	long run average incremental cost	costo incrementale medio di lungo periodo
life.sc.	long term average discharge	modulo
fishery	maximum average yield	produzione media massima
stat.	mean average	media aritmetica
stat.	mean average	media aritmedica
stat.	method of moving averages	metodo delle medie mobili
gen.	method of the largest average	metodo della media più forte
earth.sc.	minimum-average-B configuration	configurazione a B minimo in media
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B minimo in media
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B minimo
med.	minimum average dosis	dose minima
math.	mixed autoregressive-moving average process	processo autoregressivo a media mobile
math.	mixed autoregressive-moving average process	ARMA
textile	molecular weight average	peso molecolare medio
fin.	3 month TB average monthly yield	tasso medio mensile dei BOT trimestrali
math.	monthly average	media mensile
stat.	monthly average method	metodo delle medie mensili
fin.	monthly average overnight rate	tasso medio mensile dei depositi a un solo giorno
comp., MS	moving average	media mobile (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly)
comp., MS	moving average	media mobile (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly)
stat.	moving average	media mobile
fin.	moving-average chart	grafico di media mobile
math.	moving average disturbance	perturbazione della media mobile
fin.	moving average method	metodo della media mobile
math.	moving average model	modello delle medie mobili
math.	moving average process	procedimento di Slutzky
math.	moving average process	processo della media mobile
gen.	multifold average dilution	Diluizione media multipla
el.	net average heat rate	consumo specifico medio netto di calore di un gruppo
el.gen.	net average heat rate of a unit	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità
transp.	net average kinetic load	carico netto medio statico
chem.	number-average molecular weight	peso molecolare medio numerico
textile	number average molecular weight	peso molecolare medio
med.	occupational exposure limit/time weighted average	limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo
stat.	official exchange rate,period average	tasso di cambio, media dell'esercizio
life.sc., construct.	open average	portata media
life.sc., construct.	open average	alimentazione media
stat.	over-all average	media generale
stat., life.sc.	overlapping averages	medie mobili
tax.	per capita average tax receipts	gettito fiscale medio pro-capite
fin.	perceive VAT on the basis of a weighted average	riscuotere l'IVA sulla base di una media ponderata
life.sc., construct.	period average	alimentazione media nel periodo base
stat., agric.	periodic average increment	incremento periodico medio
therm.energ.	plasma average enthalpy	entalpia media del plasma
therm.energ.	plasma average temperature	temperatura media del plasma
stat.	process average fraction defective	percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo
math.	process average fraction defective	percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo)
math.	progressive average	media progressiva
el.	pulse average time	durata media dell'impulso
el.	ratio of peak to average power	rapporto potenza di picco/potenza media
IT, dat.proc.	ratio-to-moving average method	decomposizione classica
med.	representative average value	valore medio rappresentativo
stat.	rolling geometric average	media mobile geometrica
law	rule of the highest average	metodo della più alta media
stat.	running average	media mobile
environ.	scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars	sistema di controllo della media delle emissioni specifiche di CO2 prodotte dalle autovetture nuove
fin.	Short-term interest rates deflated by the average annualised increase in subsequent months	tassi d'interesse a breve deflazionati con l'aumento medio, rapportato all'anno, in mesi susseguenti
fin.	simple moving average	media mobile semplice
math.	spectral average	media spettrale
reliabil.	system average interruption duration index	indice medio di interruzione per cliente servito SAIDI
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilità del servizio per cliente servito
reliabil.	system average interruption frequency index	indice di frequenza media delle interruzioni del sistema SAIFI
reliabil.	system average interruption frequency index	frequenza delle interruzioni per cliente servito
fin.	system of standard average values	sistema di valori medi forfettari
chem., el.	to take the average of the readings	stabilire una media delle letture
fin.	the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali
econ., busin., labor.org.	the average daily turnover	il volume d'affari medio giornaliero
el., acoust.	time-average sound level	livello sonoro continuo equivalente
el., acoust.	time-average sound pressure level	livello acustico equivalente
health.	Time Weighted Average	media pesata per il tempo
gen.	time weighted average	valore medio ponderato nel tempo
med.	time weighted average concentration	concentrazione media pesata nel tempo
gen.	time-weighted average	valore medio ponderato nel tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average	limite medio pesato nel tempo
gen.	time-weighted average	media ponderata in funzione del tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	limite medio pesato nel tempo
chem.	total average chemical composition	composizione chimica globale media
stat.	trend = moving average over 3 months	tendenza media mobile su 3 mesi
el.	true average power meter	misuratore di potenza di vero valore medio
stat.	true process average	media vera del processo
stat., scient.	unweighted average	media non ponderata
econ.	varying average price levels	variazioni dei livelli medi di prezzo
transp., environ.	weekly average of the daily values	media settimanale dei valori quotidiani
chem.	weight-average molecular weight	peso molecolare medio ponderale
math.	weighted average	media ponderata
IT, dat.proc.	weighted average	media aritmetica ponderata
fin.	weighted average cost	costo medio ponderato
fin.	weighted average cost of capital	costo medio ponderato del capitale
stat.	weighted average criterion	criterio della media mediata
gen.	weighted average indicator	indicatore medio ponderato
fin.	weighted average life	vita media ponderata
fin.	weighted average maturity	durata media ponderata
chem.	weighted average of emissions	valore medio ponderale delle emissioni
fin.	weighted average of EMS currencies	media ponderata delle valute partecipanti allo SME
agric.	weighted average of levies	media ponderata dei prelievi
agric.	weighted average of price-adjustments	media ponderata dei prelievi
fin.	weighted average of the average prices	media ponderata dei prezzi medi
fin.	weighted-average portfolio yield	rendimento medio ponderato del portafoglio
fin.	weighted average price	prezzo medio ponderato
stat., fin.	weighted average rate	aliquota media ponderata
commun.	weighted average rate	tasso medio ponderato
econ.	weighted average rate	aliquota media ponderata dell'IVA
econ.	weighted average rate of VAT	aliquota media ponderata dell'IVA
fin.	weighted average spread	spread medio ponderato
fin.	weighted average yield	rendimento medio ponderato