Terms containing automated

Subject	English	Italian
transp.	air traffic control automated system	sistema di automazione del controllo del traffico aereo
transp.	ATC automated system	sistema di automazione del controllo del traffico aereo
IT, dat.proc.	automate network	insieme di unità di elaborazione
comp., MS	automated activity	attività automatizzata (An activity that is automatically completed by Service Manager)
IT	automated agent	agente automatizzato
health.	automated analyser	analizzatore automatizzato
CNC	automated assembly	montaggio automatizzato
el.	automated assembly system	sistema di automazione dei montaggi
ed., IT	automated assessment	valutazione automatica
commun.	automated banking	telebanca
immigr.	automated border control	controllo automatizzato alle frontiere
immigr.	automated border control	sistema di controllo automatizzato alle frontiere
immigr.	Automated Border Control system	sistema di controllo automatizzato alle frontiere
immigr.	Automated Border Control system	controllo automatizzato alle frontiere
commun.	automated calling system	sistema automatizzato di chiamata
commun.	automated calling system without human intervention	sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore
commun.	automated calling system without human intervention	dispositivo automatico di chiamata
polit., IT	Automated Central Documentation Service	Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione
fin.	automated clearing house	stanza di compensazione automatizzata
fin.	Automated Clearing Houses	stanza di compensazione automatizzata
IT	automated construction system	sistema automatizzato per la costruzione
cust.	automated control	controllo automatizzato
stat., IT	automated control system	sistema di controllo automatizzato
agric.	automated counting of vineyards	conteggio automatizzato delle vigne
health.	automated cytology	citologia automatizzata
IT	automated data base management	gestione automatica di una base di dati
IT	automated data file	schedario automatizzato
law	automated data file	collezione di dati automatizzata
gen.	automated data file	casellario automatizzato
transp.	automated data interchange system	sistema automatico di intercambio di dati
el.	automated data link	collegamento dati automatizzato
IT	automated data processing	elaborazione automatica di dati
IT	automated data processing	trattamento automatico di dati
IT	automated data processing	elaborazione automatica dei dati
meas.inst.	automated dead-reckoning	punto stimato automatizzato
IT	automated delivery by robotic devices	trasporto automatizzato da apparecchiature robotiche
IT	automated design engineering	ingegnerizzazione automatizzata
IT	automated design tool	strumento di progettazione automatica
med.	automated DNA sequencer	sequenziatore automatico del DNA
med.	automated DNA sequencer	macchina automatica di messa in sequenza del DNA
med.	automated DNA sequencing machine	sequenziatore automatico del DNA
med.	automated DNA sequencing machine	macchina automatica di messa in sequenza del DNA
fin.	automated exchange	borsa elettronica
health., med.	automated external defibrillator	defibrillatore automatico esterno
IT, mech.eng.	automated factory	fabbrica del futuro
IT, mech.eng.	automated factory	fabbrica senza uomini
IT, mech.eng.	automated factory	fabbrica automatica
IT	automated filing system	schedario computerizzato
transp., avia.	automated flight information service	servizio automatico d'informazione di voloFISA
environ.	automated forecasting refined outputs for decision inputs and technical evaluation	Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni Tecniche
life.sc.	Automated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations	Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni TecnicheAutomated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations
commun.	automated frequency assignment data base	base dati automatica per assegnazione di frequenza
chem.	automated gas chromatograph	cromatografo automatizzato a gas
IT	automated gear box manufacturing	fabbricazione automatizzata di cambi di velocità
load.equip.	automated guided vehicle	veicolo a guida automatica
load.equip.	Automated Guided Vehicle System	sistema di veicoli a guida automatica
IT, transp.	automated guideway transit	sistema di trasporto a cabine
IT, transp.	automated guideway transportation	sistema di trasporto a cabine
IT	automated handling of soft materials	manipolazione automatica delle materie soffici
el.	automated handling system	sistemi di automazione della movimentazione
IT, transp.	automated highway	autostrada automatizzata
IT	automated home	casa automatizzata
IT	automated indexing tool	strumento di posizionamento automatizzato
IT	automated information extraction	estrazione automatizzata di informazione
IT	automated inspection of parts	controllo automatizzato dei pezzi
stat., IT	automated inventory control system	sistema automatizzato di controllo d'inventario
IT, industr., construct.	automated joining of flexible materials	giunzione automatizzata di materiali flessibili
chem., el.	automated key-stop truck loading	dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
IT	automated logic diagram	diagramma logico automatizzato
IT	automated logical inference	inferenza logica automatizzata
automat.	automated machine	macchina automatizzata
el.	automated machining system	sistema di automazione delle lavorazioni
IT, tech.	automated management	automazione delle attività gestionali
IT	Automated Manufacturing Research Facility	elemento distinto della retribuzione
med.	automated mapping equipment	apparecchiatura per la mappatura automatizzata
meas.inst.	automated master switching	commutazione automatizzata di un programma
commun., engl.	automated message cancelling system	cancelbot
transp.	automated motorway transport system	sistema autostradale di trasporto automatizzato
IT	automated multiparameter biochemical analyzer	apparecchio automatico biochimico multiparametrico
IT	automated office	ufficio del futuro
IT	automated office	ufficio automatizzato
med.	automated operating room	sala operatoria automatizzata
corp.gov.	automated payment	pagamento automatico
patents.	automated payment services	servizi di pagamento automatizzato
fin., IT	automated payments system	sistema automatico di versamenti
med.	automated percutaneous discectomy	nucleotomia per aspirazione o discectomia lombare percutanea
med.	automated percutaneous lumbar discectomy	nucleotomia per aspirazione o discectomia lombare percutanea
med.	automated peritoneal dialysis	dialisi peritoneale automatizzata
commun.	automated polling	interrogazione ciclica automatica
commun.	automated post office	ufficio postale automatizzato
gen.	automated processing systems	sistemi automatizzati di elaborazione dati
IT	automated production management	controllo automatico della produzione
CNC	automated production managements	metodi di produzione automatizzati
commun.	automated program emission	emissione automatica di programmi
commun.	automated programme emission	emissione automatica di programmi
health.	automated protein analyser and synthesizer	automatizzazione dell'analisi e della sintesi delle proteine
health.	automated protein analyzer and synthesizer	automatizzazione dell'analisi e della sintesi delle proteine
fin.	automated quotation	quotazione automatizzata
transp.	automated radar terminal system	sistema radar automatizzato di avvicinamento
el.	automated receiver/decoder	ricevitore/decodificatore automatico
gen.	automated, remote controlled neutron-gamma system	sistema a raggi gamma neutronici automatico e telecomandato
IT	automated retrieval of texts	recupero automatico dei documenti
IT	automated seam tracking	allineamento automatizzato della giunzione
crim.law., comp.	Automated Search Facility	sistema di ricerca informatica
crim.law., comp.	Automated Search Facility	sistema di ricerca automatica
immigr.	automated search procedure	procedura d'interrogazione automatizzata
med.	automated sequencing equipment	apparecchiatura per il sequenziamento automatizzato
IT	automated sewing system	sistema automatizzato di cucitura
commun.	automated sorting centre	centro di smistamento meccanizzato
commun., transp., avia.	automated SSR-code-assignment system	sistema automatizzato di attribuzione del codice SSR
IT	automated storage system	sistema di magazzinaggio automatico
el.	automated storage system	sistema di automazione dell'immagazzinamento
IT	Automated support for software engineering technology	ASSET-Studio di fattibilità
IT	Automated support for software engineering technology	supporto automatizzato per tecniche software
IT, UN	Automated System for Customs Data	Sistema Automatizzato per i Dati delle Dogane
fin.	automated system of budgetary and accounting information	sistema automatizzato per l'informazione contabile e di bilancio
comp., MS	Automated System Recovery	Ripristino automatico di sistema (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	automated task	attività automatica (A workflow task that is completed by an automatic operation)
el.	automated television station	stazione televisiva automatica
bank.	automated teller machine	cassa bancaria automatica
bank.	automated teller machine	sportello automatico di banca
bank.	automated teller machine	sportello automatico
fin.	automated teller machine	sportello ATM
engl.	automated teller machine	ATM bancomat
gen.	automated teller machine	bancomat
patents.	automated teller machines	sportelli bankomat automatici
commun.	automated terminal for post office counter	terminale automatizzato per il sportello postale
comp., MS	automated test	test automatizzato (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system)
IT	automated test case generator	generatore automatico di test
IT	automated test data generator	generatore automatico di test
IT	automated test generator	generatore automatico di test
med.	automated tissue analysis	analisi automatizzata dei tessuti
IT, transp.	automated traffic	circolazione automatizzata
IT	automated translation-aid system	supporto automatico per la traduzione
IT, industr., construct.	automated transport of fabric pieces	trasporto automatizzato di pezzi di tessuto
transp., nautic.	automated unit load ship	nave da carico unitizzato con scarico automatizzato
transp., nautic.	automated unit-load ship	nave da carico unitizzato con scarico automatizzato
IT	automated verification system	sistema di verifica automatica
IT	automated verification tool	strumento di verifica automatica
gen.	automated waste barrel monitor	sistema di monitoraggio automatico dei contenitori dei rifiuti
commun.	automated watch-keeping facility	mezzo automatico di sorveglianza
IT, lab.law.	automated work	lavoro automatizzato
IT, coal.	automating heading drifting operations	automazione delle operazioni nello scavo delle gallerie
transp.	centralised and automated settlement system	sistema di liquidazione centralizzato e automatizzato
fin., econ., IT	Clearing House Automated Payments System	Clearing House Automated Payment System
fin., engl.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	European Association of Securities Dealers Automated Quotation
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	Easdaq
IT	exchanging automated bibliographies	scambio delle bibliografie automatizzate
IT, mech.eng.	flexible automated assembly cell	cella di montaggio automatizzata flessibile
gen.	flexible automated assembly systems	sistema di assemblaggio automatico flessibile
IT, industr., construct.	flexible sequential automated manufacture	processo di fabbricazione flessibile sequenziale
transp., industr.	fully automated digital engine control	controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
med.	high resolution automated microbial identification	identificazione batterica automatica ad alta risoluzione
fin.	high volume or "retail" automated payment system	sistema automatizzato di pagamento ad alto volume di transazionio al dettaglio
el.	highly automated process industry	industria con cicli di processo altamente automatizzati
met.	highly automated refractory bricklaying	rivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzato
met.	low-cost automated welding	saldatura automatizzata a basso costo
IT	machine-tool automated by coded information	macchina utensile automatizzata con informazioni codificate
IT	multilingual automated voice system	sistema vocale automatizzato multilingue
fin., engl.	National Association of Securities Dealers Automated Quotation	National Association of Securities Dealers Automated Quotation
fin., IT	National Automated Clearing House Association	Associazione Nazionale Stanze di Compensazione Meccanizzate
gen.	non-automated data	dati non automatizzati
gen.	sequential automated sewing unit	unità di cucito con sequenze automatizzate
el.	tape automated bonding	saldatura automatica di pellicola
IT	theory of automated manufacture	teoria di automazione della produzione
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	sistema di pagamento TARGET
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Sistema TARGET
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Trasferimento espresso trans europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale