| Subject | English | Italian |
| law | an authoritative interpretation | un'interpretazione autentica |
| law | authoritative interpretation of laws | interpretazione del legislatore |
| law | authoritative interpretation of laws | interpretazione autentica |
| interntl.trade. | authoritative interpretation of provisions | interpretazione autorevole di disposizioni |
| comp., MS | authoritative name server | server dei nomi autorevole (A DNS server that is responsible for the DNS records that are associated with a domain) |
| comp., MS | authoritative page | pagina rilevante (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| comp., MS | authoritative recovery | ripristino autorevole (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
| comp., MS | authoritative restore | ripristino autorevole (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
| law | authoritative text | testo facente fede |
| comp., MS | non-authoritative recovery | ripristino non autorevole (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sui principi forestali |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sulle foreste |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste |