Terms containing authenticated

Subject	English	Italian
law	to authenticate a signature	autenticare una firma
gen.	authenticate, to	autenticare
comp., MS	authenticated access	accesso autenticato (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site)
law	authenticated copies of judgements and orders	copie esecutive delle ordinanze e delle sentenze
law	authenticated copies of judgements and orders	copie autentiche delle sentenze e delle ordinanze
law	authenticated copies of judgments and orders	copie conformi delle ordinanze e delle sentenze
polit., law	authenticated copy	copia autentica
law	authenticated copy	copia autenticata
polit., law	authenticated copy of the order	copia esecutiva dell'ordinanza
comp., MS	authenticated denial of existence	negazione autenticata dell'esistenza (The authentication of a DNS query for a record that does not exist)
law	authenticated document	atto autenticato
law	authenticated document	atto pubblico
comp., MS	authenticated users only meeting	riunione solo per utenti autenticati (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall)
law, demogr.	authenticating person	persona autorizzata a stendere atti autentici
law, demogr.	authenticating person	persona a cui è commessa la celebrazione degli atti pubblici
comp., MS	closed authenticated meeting	riunione chiusa per utenti autenticati (An authenticated-users-only meeting that is open only to users on the organizer's invite list)
comp., MS	connected, user authenticated	connesso, utente autenticato (A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback))
law	duly authenticated document	documento pubblico
law	duly authenticated document	atto pubblico
law	issue of an authenticated copy of a judgment	rilascio di copia autentica di sentenza
comp., MS	open-authenticated meeting	riunione aperta per utenti autenticati (An authenticated-users-only meeting that is open to all users with Active Directory credentials)