Terms containing authentic text

Subject	English	Italian
gen.	all four texts being equally authentic	i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
polit., law	authentic text	testo facente fede
transp., avia.	Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944	Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	La decisione esiste in tutte le lingue, ma l'unica versione autentica dell'accordo è quella inglese / francese. Le traduzioni del testo dell'accordo saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale.