Subject | English | Italian |
med. | accessory auditory nucleus | nucleo ventrale del nervo cocleare |
gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale |
med. | artificial auditory stimulation | stimolazione auditiva artificiale |
med. | artificial auditory stimulation | stimolazione artificiale dell'udito |
med. | auditory acuity | capacità acustica |
health. | auditory acuity | acutezza dell'udito |
health. | auditory acuity | capacità uditiva |
med. | auditory acuity | acutezza acustica |
med. | auditory acuity | acuità acustica |
med. | auditory acuity | acutezza uditiva |
health. | auditory amnesia | afasia uditiva (Amnesia auditoria) |
med. | auditory amnesia | sordità verbale |
med. | auditory approach | educazione uditiva precoce |
med. | auditory area | corteccia uditiva |
med. | auditory area | zona uditiva |
med. | auditory area | area vestibolare (area vestibularis) |
med. | auditory area | area uditiva |
med. | auditory area | centro uditivo |
med. | auditory association area | area di associazione uditiva |
radiobiol. | auditory brainstem response | risposta uditiva del tronco laterale |
med. | auditory canal | meato acustico (meatus acusticus) |
med. | auditory canal | meato uditivo (meatus acusticus) |
med. | auditory canal | condotta o comportamento acustico (meatus acusticus) |
med. | auditory canal | condotta o comportamento uditivo (meatus acusticus) |
med. | auditory capacity | capacità acustica |
med. | auditory capacity | udibilità |
med. | auditory capacity | campo uditivo con intensità di frequenza |
med. | auditory capsule | vescicola acustica |
med. | auditory capsule | vescicola auditiva |
med. | auditory cartilage | vescicola acustica |
med. | auditory cartilage | vescicola auditiva |
med. | auditory cell | cellula uditiva |
med. | auditory cell | cellula acustica |
med. | auditory center | sfera uditiva |
med. | auditory center | centro corticale acustico |
med. | auditory centre | centro di Wernicke |
med. | auditory centre | area di Wernicke |
med. | auditory centre | centro uditivo |
med. | auditory centre | centro verboacustico |
med. | auditory centre | centro acustico |
med. | auditory centre | area acustica |
med. | auditory centre | centro dell'udito |
earth.sc., environ. | auditory characteristic | caratteristica uditiva |
med. | auditory code | codice audiofonico |
med. | auditory cortex | area uditiva |
med. | auditory cortex | corteccia uditiva |
el., acoust. | auditory critical band | banda critica |
health. | auditory danger signal | Segnale acustico di pericolo |
med. | auditory deficiency | turba dell'udito |
med. | auditory deficiency | deficit dell'udito |
med. | auditory discrimination | discriminazione acustica |
med. | auditory discrimination | comprensione acustica |
med. | auditory disorder | deficit dell'udito |
med. | auditory disorder | turba dell'udito |
health. | auditory dispersion theory | teoria acustica della dispersione |
med. | auditory drop | "caduta" della curva audiometrica |
med. | auditory dysesthesia | disestesia uditiva |
med. | auditory dysesthesia | disacusia |
health. | auditory emergency evacuation signal | Segnale acustico di sfollamento d'emergenza |
med. | auditory eminence | tubercolo acustico (eminentia acustica) |
radiobiol. | auditory evoked potential | potenziale evocato uditivo |
med. | auditory exercise | esercizio dell'udito o di audizione |
environ. | auditory fatigue | affaticamento dell'udito |
environ. | auditory fatigue | fatica uditiva |
med. | auditory feedback | messaggio di ritorno |
med. | auditory feedback | feed back acustico |
med. | auditory ganglion | nucleo ventrale del nervo cocleare |
med. | auditory hair | ciglio acustico |
med. | auditory hallucination | acoasma |
health. | auditory hallucination | allucinazione dell'udito |
med. | auditory hallucination | allucinazione uditiva |
med. | auditory hallucinations | allucinazioni uditive |
med. | auditory hallucinations | allucinazioni dell'udito |
med. | auditory hyperalgesia | iperacusia (paracusia acris) |
med. | auditory hyperesthesia | iperestesia acustica |
med. | auditory hyperesthesia | iperestesia uditiva |
med. | auditory hyperesthesia | iperacusia (paracusia acris) |
med. | auditory image | immagine acustica |
med. | auditory meatus | condotta o comportamento acustico (meatus acusticus) |
med. | auditory meatus | meato acustico (meatus acusticus) |
med. | auditory meatus | meato uditivo (meatus acusticus) |
med. | auditory meatus | condotta o comportamento uditivo (meatus acusticus) |
med. | auditory nerve | ottavo paio (par octavum) |
med. | auditory nerve | nervo cocleare (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | auditory nerve | nervo acustico (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | auditory nerve | nervo uditivo (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | auditory nerve | ottavo nervo del cranio (par octavum) |
med. | auditory nucleus | nucleo del nervo acustico (nucleus accombens nucleus acusticus) |
med. | auditory organ | organo uditivo |
med. | auditory organ | organo dell'udito |
med. | auditory ossicles | ossicini dell'orecchio medio |
med. | auditory ossicles | ossicini dell'udito (ossicula auditoria, ossicula auditus) |
med. | auditory ossicles | ossicini dell'orecchio |
med. | auditory ossicles | ossicini uditivi (ossicula auditoria, ossicula auditus) |
med. | auditory ossicles | ossicino dell'udito |
med. | auditory ossicles | ossiculi |
med. | auditory pathway | via uditiva |
med. | auditory patterns | modelli acustici |
med. | auditory psychic area | area associativa del cortice uditivo |
med. | auditory radiation | fascio acustico centrale |
med. | auditory radiation | radiazione uditiva (radiatio acustica) |
med. | auditory radiation | radiazione talamotemporale (radiatio acustica) |
med. | auditory radiation | radiazione acustica (radiatio acustica) |
med. | auditory reaction time | tempo di reazione uditiva |
med. | auditory receptor | recettore uditivo |
health. | auditory reflex | riflesso acustico |
med. | auditory remnants | residui uditivi |
med. | auditory response | risposta |
med. | auditory response | reazione a uno stimolo acustico |
el., acoust. | auditory sensation area | area di sensazione uditiva |
earth.sc. | auditory sensation area | zona di udibilità |
health. | auditory sensorial impairment | deterioramento dell'udito |
med. | auditory stimulus | stimolo uditivo |
med. | auditory stimulus | stimolo acustico |
med. | auditory striae | strie midollari (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | auditory striae | barbe del calamo (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | auditory striae | strie acustiche (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | auditory striae | strie midollari del ventricolo quatro (striae medullares ventriculi quarti) |
med. | auditory teeth of Huschke | denti acustici (di Huschke) |
med. | auditory test | acumetria |
med. | auditory test | audiometria |
med. | auditory test | prova dell'audizione |
gen. | auditory test | prova auditiva |
med. | auditory threshold | soglia uditiva |
med. | auditory tolerance | limite del campo uditivo |
med. | auditory track | via uditiva |
med. | auditory track | via acustica |
med. | auditory trainer | esercitatore uditivo |
med. | auditory training | esercizio uditivo |
med. | auditory training | educazione uditiva |
med. | auditory training | rieducazione uditiva |
med. | auditory training | esercizi uditivi |
med. | auditory training | esercitazione uditiva |
med. | auditory trauma | trauma acustico |
med. | auditory triangle | area vestibolare (area vestibularis) |
med. | auditory tube | tubo di Eustachio (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
med. | auditory tube | tuba acustica (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
med. | auditory tube | tuba auditiva (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
med. | auditory tube | tuba uditiva (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
med. | auditory tube obstruction | salpingemfrassi |
med. | auditory vertigo | idrope labirintica (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
med. | auditory vertigo | vertigine labirintica ab aure lassa |
med. | auditory vertigo | vertigine labirintica (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
med. | auditory vertigo | sindrome di Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
med. | auditory vesicle | vescicoli uditivi |
med. | auditory vesicle | vescicola uditiva |
med. | auditory vesicle | otocisti |
health. | auditory warning signal | Segnale acustico di avvertimento |
med. | average auditory threshold | soglia normale di audizione |
med. | average auditory threshold | soglia media di udibilita |
med. | average auditory threshold | soglia audio |
med. | Barany auditory test | prova di simulazione di Barani |
med. | bony part of auditory tube | parte ossea della tuba uditiva (pars ossea tubae auditivae) |
med. | canal for auditory tube | semicanale della tuba uditina (semicanalis tubae auditivae) |
med. | canal for pharyngotympanic auditory tube | semicanale della tuba uditina (semicanalis tubae auditivae) |
med. | cartilage of external auditory meatus | cartilagine del meato acustico esterno (cartilago meatus acustici) |
med. | central tract of auditory nerve | fascio acustico centrale |
med. | congenital auditory imperception | sordità congenita |
med. | congenital auditory imperception | ipoacusia congenita |
health. | delayed auditory feedback | messaggio di ritorno |
health. | delayed auditory feedback | retroazione acustica ritardata |
med. | delayed auditory feedback | feedback uditivo ritardato |
med. | external auditory canal | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory canal | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory canal | meato uditivo (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory meatus | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory meatus | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory meatus | meato uditivo (meatus acusticus externus) |
med. | external auditory meatus reflex | riflesso auricolopalpebrale |
el. | F M auditory training system | installazione acustica a modulazione di frequenza |
med. | groove for auditory tube | solco della tromba di Eustachio (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | groove for auditory tube | solco della tuba auditiva (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
el. | hard-wire auditory training equipment | impianto acustico con fili |
med. | Huschke auditory teeth | denti acustici di Huschke |
med. | increased auditory sensitivity | accresciuta sensitività uditiva |
med. | increased auditory sensitivity | accresciuta sensibilità |
med. | internal auditory artery | arteria del labirinto (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
med. | internal auditory artery | auditiva interna (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
med. | internal auditory artery | arteria uditiva interna (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
med. | internal auditory artery | arteria labirintica (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
med. | internal auditory canal | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory canal | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory canal | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory canal | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory meatus | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory meatus | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory meatus | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal auditory meatus | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
med. | internal nucleus of the auditory nerve | nucleo sottoependimale |
med. | joints of auditory ossicles | articolazioni della catena degli ossicini |
med. | joints of auditory ossicles | articolazioni degli ossicini dell'orecchio |
med. | large cell auditory nucleus | nucleo di Deiters (nucleus vestibularis lateralis) |
med. | large cell auditory nucleus | nucleo vestibolare laterale (nucleus vestibularis lateralis) |
med. | neonatal auditory testing | audiometria neonatale |
el., acoust. | normal auditory sensation area | area di sensazione normale |
med. | nuclei of auditory nerve | nuclei nervi stato-acustici |
med. | osseous part of auditory tube | parte ossea della tuba uditiva (pars ossea tubae auditivae) |
med. | pharyngeal opening of auditory tube | orifizio faringeo della tuba uditiva (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | pharyngeal orifice of auditory tube | orifizio faringeo della tuba uditiva (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | reduction of auditory deficiency | riduzione del deficit uditivo |
med. | semicanal of auditory tube | semicanale della tuba uditina (semicanalis tubae auditivae) |
med. | spatial auditory field | campo acustico spaziale |
med. | sulcus for auditory tube | solco della tromba di Eustachio (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | sulcus for auditory tube | solco della tuba auditiva (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | tympanic oppening of auditory tube | orifizio timpanico della tuba uditiva (ostium tympanicum tubae auditivae) |
med. | tympanic orifice of auditory tube | orifizio timpanico della tuba uditiva (ostium tympanicum tubae auditivae) |
health. | verbal auditory test | test vocale |
health. | verbal auditory test | prova di percezione del linguaggio |