| Subject | English | Italian |
| transp., mech.eng. | air assist atomizer | atomizzatore assistito ad aria |
| transp., mech.eng. | airblast atomizer | atomizzatore ad aria di lavaggio |
| chem. | atomizer carbon bed | lastra di carbonio nebulizzatrice |
| agric., mater.sc. | atomizer nozzle | valvola erogatrice |
| pack. | atomizer nozzle | valvola erogatrice (per liquidi) |
| agric. | atomizer sprayer | polverizzatore pneumatico |
| agric. | continuous action atomizer | irroratrice con pompa alternativa a comando manuale |
| agric. | continuous action atomizer | irroratrice a comando manuale |
| mech.eng. | dual orifice atomizer | atomizzatore a doppio orificio |
| mech.eng. | duple atomizer | atomizzatore a doppio orificio |
| transp. | fuel atomizer | polverizzatore di nafta |
| transp. | fuel atomizer | polverizzatore di carbone |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | polverizzatore meccanico |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | irroratrice |
| gen. | insecticide atomizers hand tools | vaporizzatori per insetticidi utensili |
| gen. | insecticide atomizers hand tools | polverizzatori per insetticidi utensili |
| chem. | lead atomizer | polverizzatore di piombo |
| nat.sc., agric. | motor-atomizer for cable traction plough | atomizzatore con motore per trazione funicolare |
| nat.sc., agric. | multiple spray-atomizer | atomizzatore a piu getti |
| transp., mech.eng. | plain orifice atomizer | atomizzatore a orifizio semplice |
| mater.sc., chem. | pressure atomizer | atomizzatore a pressione |
| pest.contr. | rotary atomizer | polverizzatore rotante |
| mech.eng. | rotary atomizer disc | turbina di polverizzazione |
| mech.eng. | rotary atomizer disc | disco di polverizzazione |
| mech.eng. | rotating atomizer | irroratore rotativo |
| nat.sc., agric. | self-propelled motor atomizer | atomizzatore semovente |
| nat.sc., agric. | semi-mounted atomizer | atomizzatore portato |
| agric. | single-action atomizer | irroratrice a comando manuale |
| agric. | single-action atomizer | irroratrice con pompa alternativa a comando manuale |
| nat.sc., agric. | tractor-drawn atomizer | atomizzatore trainato |
| nat.sc., agric. | trailed atomizer | atomizzatore trainato |
| transp. | ultrasonic fuel atomizer | polverizzatore di combustibile a ultrasuoni |