Terms containing atomic

Subject	English	Italian
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale
nucl.phys.	Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie	Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie
nucl.phys.	Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
nucl.phys.	Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information	Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche
energ.ind., el.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America	Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici
law, nucl.phys.	Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America
UN	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency	Accordo sui privilegi e le immunità dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica
chem.	atomic absorption	assorbimento atomico
astr.	atomic absorption coefficient	coefficiente di assorbimento atomico
chem.	atomic absorption coefficient	coefficiente d'assorbimento atomico
tech., mater.sc.	atomic absorption measurement	misura di assorbimento atomica
chem.	atomic absorption method	metodo di assorbimento atomico
nat.sc.	atomic absorption spectrometer	spettrometro ad assorbimento atomico
tech.	atomic absorption spectrometer with flame	spettrometro ad assorbimento atomico a fiamma
chem.	atomic absorption spectrophotometer	spettrofotometro di assorbimento atomico
R&D., nucl.phys., chem.	atomic absorption spectrophotometer	spettrofotometro per assorbimento atomico
chem.	atomic absorption spectrophotometer	spettrofotometro ad assorbimento atomico
environ.	atomic absorption spectrophotometry	spettrofotometria ad assorbimento atomico
R&D., nucl.phys., chem.	atomic absorption spectrophotometry	spettrofotometria di assorbimento atomico
IT, dat.proc.	atomic action	azione atomica
IT, dat.proc.	atomic action data	dati di azione atomica
met.	atomic arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
chem.	atomic arrangement	disposizione atomica
chem.	atomic arrangement of crystals	disposizione atomica dei cristalli
gen.	atomic artillery	artiglieria nucleare
environ., chem.	atomic attenuation coefficient	coefficiente d'attenuazione atomica
el., chem.	atomic, bacteriological and chemical	atomico, batteriologico, chimico
el., chem.	atomic, bacteriological and chemical weapons	armi atomiche, batteriologiche e chimiche
antenn.	atomic battery	batteria atomica
earth.sc.	atomic beam	fascio atomico
earth.sc.	atomic beam device	dispositivo a fascio atomico
el., chem.	atomic, biological and chemical weapons	armi nucleari, biologiche e chimiche
gen.	atomic bomb	bomba atomica
meas.inst.	atomic clock	cronometro atomico
phys.sc., tech.	atomic clock	orologio atomico
gen.	atomic clocks	orologi atomici
earth.sc.	atomic collision spectral line broadening	allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
el.	atomic demolition munition	munizione atomica da demolizione
med.	atomic diseases	malattie atomiche
met.	atomic disintegration	disintegrazione atomica
earth.sc.	atomic displacement	spostamento atomico
earth.sc.	atomic distance	distanza atomica
chem.	atomic distance	distanza degli atomi nella molecola
earth.sc.	atomic electron	elettrone dell'atomo
astr.	atomic energy	energia atomica
med.	atomic energy	energia nucleare
nucl.phys.	Atomic Energy Commission	Commissione per l'energia atomica
nucl.phys.	Atomic Energy Research Establishment	Istituto di ricerca per l'energia atomica
gen.	atomic explosion	esplosione atomica
scient.	atomic force microscope AFM	microscopio a interazione atomica
nat.sc., el.	atomic force microscope	microscopio a forza atomica
med.	atomic force microscope	AFM
nat.sc., el.	Atomic Force Microscopy	microscopia a forza atomica
earth.sc., el.	atomic frequency	frequenza atomica
earth.sc., el.	atomic frequency generator	generatore di frequenza atomica
tech., el.	atomic frequency standard	campione di frequenza atomica
astr.	atomic heat	calore atomico
chem.	atomic hydrogen	idrogeno atomico
met.	atomic hydrogen arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
met.	atomic hydrogen welding	saldatura a idrogeno atomico
met.	atomic hydrogen welding	saldatura all'idrogeno atomico
chem.	atomic hydrogen welding equipment	apparecchio di saldatura ad idrogeno atomico
nat.sc.	atomic laser	laser atomico
met.	atomic lattice	reticolo atomico
law	atomic law	legge sull'impiego dell'energia nucleare
el.	atomic layer epitaxy	epitassia atomica a strato
astr.	atomic magnetic moment	momento magnetico dell'atomo
phys.	atomic mass	massa nucleica
earth.sc.	atomic mass	massa atomica
nucl.phys., chem.	atomic mass spectrometry	spettrometria di accelerazione di massa
el.	atomic mass unit	unità di massa atomica
industr.	atomic mass unit	unità di massa atomica unificata
chem.	atomic migration	migrazione atomica
gen.	atomic mine	mina nucleare
gen.	atomic mine	mina atomica
met.	atomic mobile irregularity	irregolarità nel movimento atomico
astr.	atomic model	modello atomico
astr.	atomic model	modello dell'atomo
earth.sc.	atomic monolayer	spessore monostrato
chem.	atomic nucleus	nucleo atomico
chem.	atomic nucleus	nucleo
phys.	atomic number	numero di protoni
earth.sc., chem.	atomic number	numero di carica
earth.sc., chem.	atomic number	numero atomico
chem.	atomic number	carica
nucl.phys.	atomic orbital	Orbitale atomica K, ...
phys.sc.	atomic orbital	orbitale atomica
comp., MS	atomic orchestration	orchestrazione atomica (A short-lived transaction that enforces the commit and rollback semantics of an ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability) transaction similar to a COM+ application that uses the DTC service)
astr.	atomic oxygen	ossigeno atomico
transp.	atomic particle filter	filtro a particelle atomiche
nat.sc.	atomic percentage	rapporto atomico
earth.sc.	atomic physics	fisica atomica
gen.	atomic pile	pila atomica
gen.	atomic piles	reattori nucleari
gen.	atomic piles	pile atomiche
astr.	atomic propulsion	propulsione atomica
earth.sc., el.	atomic radius	raggio atomico
nat.sc.	atomic ratio	rapporto atomico
med.	atomic ray cataract	cataratta da radioattività
med.	atomic reactor	reattore a fissione
med.	atomic reactor	reattore a fusione
med.	atomic reactor	reattore nucleare
chem.	atomic refraction	rifrazione atomica
IT	atomic relation	relazione atomica
nat.sc.	atomic resonance frequency	frequenza di risonanza atomica
insur.	atomic risk	rischi nucleari
insur.	atomic risk	rischi atomici
astr.	atomic rocket	razzo ad energia nucleare
astr.	atomic rocket	razzo atomico
chem.	atomic scale	scala dei pesi atomici
IT	Atomic scale integration	Integrazione su scala atomica
earth.sc., el.	atomic spacing	distanza atomica
nat.sc.	atomic spectral line	linea spettrale atomica
earth.sc.	atomic spectrum	spettro atomico
earth.sc.	atomic stopping power	potere di rallamento atomico
earth.sc.	atomic stopping spectrum	spettro continuo
el.	atomic structure	struttura atomica
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	struttura atomica degli atomi in movimento
life.sc.	atomic substitution	sostituzione atomica
astr.	atomic time	tempo atomico
phys.sc., tech.	atomic time	ora atomica
nat.sc.	atomic time scale	scala di tempo atomico
el.	atomic transition laser	laser con transizione atomica
earth.sc.	atomic tritium diffusion	Diffusione atomica del trizio
nat.sc., el.	atomic vapour laser isotope separation	separazione isotopica di vapore atomico a laser
earth.sc.	atomic vapour laser isotopic separation	separazione isotopica a mezzo laser di vapore atomico
nat.sc., el.	atomic vapour "laser" isotopic separation plant	impianto di separazione isotopica di vapore atomico a laser
chem.	atomic volume	volume atomico
med.	atomic waste	rifiuti radioattivi
nucl.pow.	atomic weapon	arma nucleare
nucl.pow.	atomic weapon	arma atomica
phys.sc.	atomic weight	peso atomico
nat.sc., el.	atomic weight unit	unità di massa atomica
chem.	atomic weight unit	unità di peso atomico
nucl.phys., UN	Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica
nucl.phys., UN	Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	consiglio dei governatori
gen.	Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	Consiglio dei governatori dell'AIEA
commun., IT	cesium atomic master clock	orologio atomico al cesio
tech., chem.	cold vapour atomic absorption spectrometry	spettrometria di assorbimento atomico a vapori freddi
commun., IT	commitment of an atomic action	conclusione di una transazione
commun., IT	commitment of an atomic action	commitment
nucl.phys.	Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy	Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata
gen.	Council's Atomic Questions Group	gruppo"Questioni atomiche"del Consiglio
nucl.phys.	effective atomic number	numero atomico equivalente
earth.sc.	effective atomic number	numero atomico efficace
chem.	electrothermal atomic absorption spectrometry	spettrometria ad assorbimento atomico con forno di grafite
polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione
obs., polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche"
nucl.phys.	European Atomic Energy Community	Comunità europea dell'energia atomica
polit.	European Atomic Energy Community Euratom	Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)
econ.	European Atomic Energy Society	Società europea della energia atomica
nat.sc., el., polit.	European Center for Atomic and Molecular Calculations	Centro europeo di calcolo atomico e molecolare
nucl.phys.	Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom
gen.	Flame atomic absorption spectrophotometry	spettrometria di assorbimento atomico nella fiamma
chem.	flame atomic absorption spectroscopy	spettroscopia a fiamme d'assorbimento atomico
chem.	flameless atomic absorption device	dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma
energ.ind.	Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community	Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica
energ.ind., el.	French atomic energy agency	commissariato per l'energia atomica
chem.	graphite furnace atomic absorption spectrometry	spettrometria ad assorbimento atomico con forno di grafite
earth.sc.	high atomic number impurities	impurità di alto numero atomico
chem.	hydride generation atomic absorption spectrometry	AAS-Idruri
chem.	hydride generation atomic absorption spectrometry	spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri
chem.	hydride generation atomic absorption spectroscopy	AAS-Idruri
chem.	hydride generation atomic absorption spectroscopy	spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	spettroscopia di emissione con sorgente al plasma
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	spettrometria di emissione atomica a plasma induttivo
econ.	International Atomic Energy Agency	Agenzia internazionale per l'energia atomica
industr.	International Atomic Time	tempo atomico internazionale
radio	international atomic time	TAI acronimo
tech.	international atomic time	tempo atomico internazionale
tech.	international atomic time scale	scala del tempo atomico internazionale
gen.	Joint Working Party on Research/Atomic Questions	Gruppo congiunto "Ricerca/Questioni atomiche"
tech.	local atomic time	tempo atomico locale
tech.	local independent atomic time	tempo atomico locale indipendente
tech.	mean atomic time scale	scala media del tempo atomico
nucl.phys.	Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information	Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari
met.	method by atomic absorption spectrophotometry	metodo mediante spettrofotometria di assorbimento atomico
nucl.phys.	Ministry for Atomic Affairs	Ministero russo dell'energia atomica
health.	Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89	Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989
IT, dat.proc.	offer of commitment of an atomic action	offerta di protezione da cadute
IT, dat.proc.	offer of commitment of an atomic action	offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
tech., el.	passive atomic frequency standard	campione atomico passivo di frequenza
fin., IT, dat.proc.	period of use of a datum used for an atomic action	periodo di utilizzo
fin., IT, dat.proc.	period of use of a datum used for an atomic action	periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica
chem.	physical scale of atomic weights	tavola fisica di pesi atomici
tech., el.	primary atomic standard	campione atomico primario
law, construct.	Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	protocollo che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
law, construct.	Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	protocollo che modifica il trattato che istituisce la comunità europea dell'energia atomica
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
gen.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica
gen.	relative atomic mass	massa atomica relativa
earth.sc.	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993	Programma di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari1989-1993
R&D., nucl.phys.	Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993	Programma di ricerca e sviluppo tecnologico pe la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari 1989-1993
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993
R&D.	research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987	Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987
commun., IT	rollback of an atomic action	rollback
commun., IT	rollback of an atomic action	annullamento di una transazione
tech., el.	rubidium atomic frequency standard	campione atomico di frequenza al rubidio
R&D.	Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006	sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006
gen.	Special Atomic Demolition Munition	mina automatica da zaino
gen.	Special Atomic Demolition Munitions	mina atomica da zaino
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
nat.sc., el.	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
environ.	Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94	Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994
health.	Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91	Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991
earth.sc., mater.sc.	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91	Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991
nucl.phys., UN	Statute of the International Atomic Energy Agency	Statuto dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica
scient., mater.sc.	Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95	Programma complementare di ricerca del Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1992-1995
R&D.	Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
EU.	Swiss Association for Atomic Energy	Associazione svizzera per l'energia atomica
gen.	Swiss Association for Atomic Energy	ASPEA
met.	table of atomic weights	tabella dei pesi atomici
gen.	the peaceful development of atomic energy	lo sviluppo pacifico dell'energia atomica
earth.sc.	total atomic stopping power	potere frenante atomico
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
nucl.phys.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community Euratom	trattato istitutivo della Comunità europea dell'energia atomicaEuratom
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	trattato Euratom
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	trattato CEEA
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
phys.	unified atomic mass constant	costante di massa atomica unificata
phys.	unified atomic mass unit	dalton
nucl.phys.	unified atomic mass unit	unità unificata di massa atomica
industr.	unified atomic mass unit	unità di massa atomica unificata
polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche"
nucl.phys., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche
nat.sc., el., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche
nucl.phys.	United States Atomic Energy Commission	Commissione per l'energia atomica
gen.	work of the European Atomic Energy Community	attività della Comunità europea dell'energia atomica
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards	Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Norme fondamentali
nucl.phys.	Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency	Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Agenzia di approvvigionamento EURATOM
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system	Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Controllo di sicurezza
obs.	Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety	Gruppo "Questioni atomiche" Gruppo ad hoc "Sicurezza nucleare"
gen.	Working Party on Atomic Questions	Gruppo "Questioni atomiche"