Terms containing asynchronous

Subject	English	Italian
comp., MS	asynchronous agent	agente asincrono (A task that follows the actor pattern and uses an asynchronous message queue to communicate with other similar tasks. Agents let you take advantage of coarse-grained task parallelism in your applications)
IT	asynchronous attack	attacco asincrono
commun.	asynchronous balanced mode	modo asincrono bilanciato
commun.	asynchronous balanced mode	modalità bilanciata asincrona
comp., MS	asynchronous call	chiamata asincrona (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
IT	asynchronous channel with programmable transfer rate	canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
commun., IT	asynchronous communication	comunicazione asincrona
comp., MS	asynchronous communication	comunicazione asincrona (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits)
IT	asynchronous communication board	scheda di comunicazione asincrona
IT	asynchronous communication element	trasmissione e ricezione di dati sotto forma asincrona
IT, el.	asynchronous communication interface adapter	interfaccia adattatrice per comunicazioni asincrone
comp., MS	asynchronous communication layer	livello di comunicazione asincrona (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server)
IT	asynchronous communications	comunicazioni asincrone
IT	asynchronous communications interface adapter	interfaccia adattrice per comunicazioni asincrone
IT, dat.proc.	asynchronous communications interface adapter	interfaccia adattatrice per comunicazioni asincrone
IT, tech.	asynchronous computer	elaboratore asincrono
automat.	asynchronous computer	calcolatrice asincrona
IT, earth.sc.	asynchronous counter	contatore asincrono
comp., MS	asynchronous data exchange	scambio di dati asincrono (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
commun.	asynchronous data stream	successione di dati asincroni
commun.	asynchronous data stream	sequenza asincrona di dati
commun.	asynchronous data string	successione di dati asincroni
commun.	asynchronous data string	sequenza asincrona di dati
IT	asynchronous device	dispositivo asincrono
comp., MS	asynchronous device	dispositivo asincrono (A device whose internal operations are not synchronized with the timing of any other part of the system)
tech.	asynchronous endurance test	prova asincrona di fatica
comp., MS	asynchronous event	evento asincrono (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously)
energ.ind., mech.eng., el.	asynchronous generator	generatore asincrono
IT	asynchronous guide	guida asincrona
mech.eng., el.	asynchronous impedance	impedenza asincrona
IT	asynchronous line controller	controllore di linea di trasmissione asincrona
IT, dat.proc.	asynchronous line controller	controllore asincrono di trasmissione
transp., energ.ind.	asynchronous linear induction motor	motore asincrono a induzione lineare
transp., mech.eng.	asynchronous linear motor	motore elettrico a induzione lineare
transp., energ.ind.	asynchronous linear motor	motore asincrono a induzione lineare
transp., mech.eng.	asynchronous linear motor	motore asincrono lineare
gen.	asynchronous link	collegamento asincrono
mech.eng., el.	asynchronous machine	macchina asincrona
comp., MS	asynchronous method call	chiamata asincrona (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
el.	asynchronous mode	modalità asincrona
commun., IT	asynchronous modem	modem asincrono
IT	asynchronous modem controller diagnostic	diagnostica di controllore di modem asincroni
transp., mech.eng.	asynchronous motor	motore asincrono
IT, el.	asynchronous multiplexer	multiplexer asincrono
pwr.lines.	asynchronous network	rete non sincrona
commun.	asynchronous network	rete asincrona
pwr.lines.	asynchronous network	rete non sincronizzata in TDM
mech.eng., el.	asynchronous operation	funzionamento asincrono
comp., MS	asynchronous operation	operazione asincrona (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
commun., mech.eng.	asynchronous operation of a sorting machine	funzionamento non sincrono di una macchina di smistamento
el.	asynchronous operation of a synchronous machine	marcia asincrona di una macchina sincrona
IT, earth.sc.	asynchronous parallel interface circuit	circuito di interfaccia parallelo asincrono
comp., MS	asynchronous pattern	modello asincrono (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model)
el.	asynchronous port	porta asincronaseriale
comp., MS	asynchronous postback	postback asincrono (In ASP.NET, the process of sending Web page data (plus viewstate and other necessary metadata) from the browser to the server without a complete postback and without blocking the user from continuing to work in the page. Asynchronous postbacks are an important feature of AJAX technology)
el.	asynchronous power supply	alimentazione asincrona
el.	asynchronous procedure	procedura start-stop
el.	asynchronous procedure	procedura asincrona
mech.eng., el.	asynchronous reactance	reattanza asincrona
mech.eng., el.	asynchronous resistance	resistenza asincrona
el.	asynchronous running	perdita di passo
CNC	asynchronous sequential circuits	circuiti sequenziali asincroni
IT	asynchronous serial communication interface	unità di interfaccia asincrona per comunicazione seriale
IT	asynchronous serial communication interface	unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
el.	asynchronous starting	avviamento asincrono
commun.	asynchronous switched network	rete commutata asincrona
commun., IT	asynchronous-synchronous conversion	conversione asincrono-sincrono
IT	asynchronous tachometric generator	generatore tachimetrico asincrono
auto.ctrl.	asynchronous telecontrol transmission	trasmissione di telecontrollo asincrona
commun.	asynchronous telecontrol transmission	sistema di telecontrollo asincrono
auto.ctrl.	asynchronous telecontrol transmission	trasmissione di telecontrollo start-stop
commun.	asynchronous telephone network	rete telefonica asincrona
IT	asynchronous terminal	terminale asincrono
commun.	asynchronous terminal adaptors	adattatori per terminali asincroni
IT	asynchronous terminal emulation	emulazione di un terminale asincrono
IT	asynchronous time division	tecniche a divisione di tempo asincrone
commun., IT	asynchronous transfer mode	modo di trasferimento asincrono
stat.	asynchronous transfer mode	sportello automatico
stat.	asynchronous transfer mode	cassa bancaria automatica
commun., IT	asynchronous transfer mode	modalità di trasferimento asincrona
stat.	asynchronous transfer mode	sportello automatico di banca
el.	asynchronous transmission	trasmissione asincrona
el.	asynchronous transmission	trasmission dati asincrona
IT	Asynchronous Update	aggiornamento asincrono
IT	asynchronous working	funzionamento asincrono
med.	AV sequential asynchronous	asincrono DOO
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
mech.eng., el.	double-fed asynchronous machine	macchina asincrona a doppia alimentazione
IT	dual asynchronous adapter/A	scheda A di comunicazione asincrona a doppia portadoppia seriale
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
med.	dual-chamber rate modulated asynchronous	asincrono DOOR
comp., MS	event-based asynchronous pattern	modello asincrono basato su eventi (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
IT	Formal methods for asynchronous systems	metodi formali per sistemi asincroni
transp., mech.eng.	linear asynchronous motor	motore elettrico a induzione lineare
transp., mech.eng.	linear asynchronous motor	motore asincrono lineare
IT	management of asynchronous cycles	gestione dei cicli asincroni
IT	operation in the asynchronous mode	funzionamento in modo asincrono
IT	set asynchronous balanced mode extended	comando modo asincrono bilanciato esteso
commun.	set asynchronous response mode command	comando SARM
commun.	set asynchronous response mode command	comando di predisposizione in modo di risposta asincrono
commun.	set asynchronous response mode extended command	comando SARME
el.	strobed asynchronous mode	modo asincrono comandato
IT	terminal working in asynchronous mode	terminale asincrono
mech.eng.	three-phase asynchronous motor	motore asincrono trifase
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT, el.	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	ricevitore e trasmettitore asincroni universali
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	convertitore serie/parallelo e parallelo serial
med.	ventricular asynchronous	ventricolare asincrono