Subject | English | Italian |
int. law., immigr. | applicant for asylum | richiedente l'asilo |
int. law., immigr. | applicant for asylum | richiedente asilo |
int. law., immigr. | asylum applicant | richiedente l'asilo |
law, immigr. | asylum applicant | richiedente asilo |
gen. | condition for the reception of the asylum applicant | condizione per l'accoglienza del richiedente asilo |
law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
immigr. | readmit an applicant for asylum | riammettere il richiedente asilo |
immigr. | take back an applicant for asylum | riprendere il richiedente l'asilo |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | documento di soggiorno temporaneo |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | permesso di soggiorno provvisorio |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | documento di soggiorno provvisorio |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | autorizzazione di soggiorno temporanea |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | permesso di soggiorno temporaneo |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | trasferimento del richiedente asilo |
int. law., immigr. | transfer of the applicant for asylum | trasferimento del richiedente l'asilo |