Subject | English | Italian |
law | to adjudicate more than is asked for | statuire su cosa non domandata |
law | to adjudicate more than is asked for | statuire oltre l'oggetto della domanda |
gen. | ask for | chiedere |
fin. | to ask for a loan | domandare un credito |
law | to ask for a trial in camera | chiedere un procedimento a porte chiuse |
comp., MS | Ask for Remote Assistance... | Richiedi assistenza remota... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
gen. | to ask for the quorum to be established | chiedere la verifica del numero legale |
fin. | ask price | corso lettera |
fin. | ask price | lettera |
polit. | to ask the party concerned to produce them | invitare l'interessato a produrli |
gen. | to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds | fare valere cause legittime di astensione |
gen. | ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to | fare valere cause legittime di astensione |
fin. | asked and bid | lettera e denaro |
fin. | asked price | corso denaro |
fin. | asked price | corso lettera |
fin. | asked price | lettera |
fin. | asking price | valore di acquisto |
fin. | asking price | prezzo di domanda |
fin., bank. | bid-ask spread | differenziale denaro-lettera |
gen. | committee asked for an opinion | commissione competente per parere |
IT | frequently asked question | domanda più frequente |
comp., MS | frequently asked questions | domande frequenti (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
commun., IT | Frequently Asked Questions | domande frequenti |
commun., IT | Frequently Asked Questions | domande rivolte di frequente |
stat. | frequently asked questions | domande più frequenti |
gen. | question asked on behalf of an interest group | interrogazione d'iniziativa popolare |
gen. | the committee asked for its/an opinion | la commissione competente per parere |