Subject | English | Italian |
el. | active phased array | rete attiva in fase |
el. | adaptive array | rete d'antenne adattativa |
el. | aerial array | schiera |
el. | aerial array | rete di antenne |
el. | aerial array | cortina di antenne |
el. | aerial array | antenna a rete |
el. | aerial array | sistema di antenne |
el. | aerial array | schiera di antenne |
el. | aerial array | cortina |
el. | aerial dipole array | rete di antenna a dipolo |
el. | aerial dipole array | antenna a cortina di dipoli |
el. | antenna array | cortina |
el. | antenna array | schiera |
el. | antenna array | rete di antenne |
el. | antenna array | sistema di antenne |
el. | antenna array | cortina di antenne |
el. | antenna array | antenna a rete |
el. | antenna array | schiera di antenne |
antenn. | antenna array | antenna a schiera |
el. | antenna dipole array | rete di antenna a dipolo |
el. | antenna dipole array | antenna a cortina di dipoli |
antenn. | anti-jamming array | schiera antidisturbo |
el. | array antenna | cortina |
el. | array antenna | schiera |
el. | array antenna | rete di antenne |
el. | array antenna | cortina di antenne |
el. | array antenna | schiera di antenne |
el. | array antenna | sistema di antenne |
el. | array antenna | antenna a rete |
comp., MS | array constant | costante di matrice (A set of constants that is a component of an array formula) |
IT, dat.proc. | array element | elemento di insieme |
IT, dat.proc. | array element | elemento di matrice |
comp., MS | array element | elemento di matrice (A data value in an array) |
commun. | array factor | funzione di combinazione dei radiatori in una schiera |
commun. | array factor | funzione di schiera |
antenn. | array factor | fattore di schiera |
el. | array fed out of phase | rete d'antenne alimentata in opposizione di fase |
comp., MS | array formula | formula di matrice (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
comp., MS | array initializer | inizializzatore di matrice (A sequence of variable initializers that are assigned to the array elements in the same statement in which the array is declared) |
comp., MS | array network | rete ad array (A server network defined at the array level) |
el. | array of aerials | cortina |
el. | array of aerials | schiera di antenne |
el. | array of aerials | schiera |
el. | array of aerials | rete di antenne |
el. | array of aerials | sistema di antenne |
el. | array of aerials | cortina di antenne |
el. | array of aerials | antenna a rete |
el. | array of antennas | schiera di antenne |
el. | array of antennas | schiera |
el. | array of antennas | rete di antenne |
el. | array of antennas | cortina di antenne |
el. | array of antennas | sistema di antenne |
el. | array of antennas | cortina |
el. | array of antennas | antenna a rete |
construct. | array of blocks | scogliera in massi ordinati |
construct. | array of blocks | scogliera |
construct. | array of check dams | successione di briglie |
construct. | array of check dams | briglie in serie |
construct. | array of check dams | scalinata di briglie |
construct. | array of check dams | briglie a gradinata |
gen. | array of fuel rods | Fila di barre di combustibile |
construct. | array of sills | successione di soglie |
construct. | array of sills | soglie a gradinata |
construct. | array of stones | scogliera in massi ordinati |
construct. | array of stones | scogliera |
energ.ind. | array packing efficiency | fattore di impacchettamento |
energ.ind. | array packing efficiency | coefficiente di impacchettamento |
IT | array processing | elaborazione di arrays |
IT | array processing | elaborazione di matrici |
IT | array processing | array processing |
IT | array processor | processore matriciale |
IT | array processor | elaboratore di tabelle |
IT | array processor | elaboratore ad organizzazione matriciale |
IT | array register | registro dei vettori |
comp., MS | array server | server di array (A server computer that's a member of a server array) |
IT | array type | tipo di matrice |
IT, dat.proc. | array variable | variabile tabella |
IT, dat.proc. | array variable | variabile di matrice |
IT, dat.proc. | array variable | tabella di variabili |
comp., MS | array variable | variabile di matrice (A variable that can contain a series of values) |
mech.eng. | arrayed wires | fascio di cavi |
IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | attribuire un valore ad una variabile matrice |
IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | assegnare un valore ad una variabile matrice |
comp., MS | associative array | matrice associativa (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | attribuire un valore ad una variabile matrice |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | assegnare un valore ad una variabile matrice |
commun. | beam array | cortina di antenne direzionali |
IT | bidimensional array | matrice bidimensionale |
IT | bidimensional array | array bidimensionale |
commun., IT | body-mounted array | cortina d'antenne sul corpo principale del satellite |
el. | body-mounted solar array | pannello solare incorporato |
earth.sc. | bolometer array | complesso di bolometri |
el. | broadside array | schiera ad irradiazione trasversale |
astr. | broadside array | rete a radiazione trasversale |
el. | broadside array of dipoles with plane reflectors | rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani |
el. | cell array | circuiteria gate array |
el. | cell array | rete prediffusa |
el. | cell array | gate-array |
el. | cellular array | matrice cellulare |
gen. | channel-free array | ASIC "sea of gates" |
gen. | channelless array | ASIC "sea of gates" |
commun. | Chebyshev array | cortina Dolph-Chebycheff |
antenn. | Chebyshev array | schiera Dolph-Chebyshev |
commun. | Chireix array | cortina Chireix-Mesny |
antenn. | circular array | schiera circolare |
work.fl., IT | classificatory array | schiera di classificazione |
IT, dat.proc. | clipped pel array | array di pel vincolato |
IT | closed array | tabella chiusa |
work.fl., IT | closed array | schiera chiusa |
work.fl., IT | closed array | schiera bloccata |
life.sc., el. | collector array | batteria di collettori solari |
astr. | colour-magnitude array | diagram ma colore-magnitudine |
gen. | compacted array | ASIC "sea of gates" |
IT, el. | complex arrays | dispositivi integrati multicircuito |
antenn. | conformal array | schiera fluidodinamica conforme |
antenn. | conical array | schiera conica |
commun., IT | corner-reflector array | sistema di antenne a riflettore angolare |
comp., MS | Cross Array Link Translation | Conversione collegamenti tra array (An enterprise-level option on the ISA Server Management console that specifies arrays and whether link translation will be applied across them) |
IT, el. | current mode logic gate-array circuit | circuito gate-array in tecnologia CML |
el. | custom array | disposizione su specifica del cliente |
IT, el. | custom-designed gate array | gate-array custom |
IT, dat.proc. | cyclic array | array ciclico |
antenn. | cylindrical array | schiera cilindrica |
commun., IT | deployable solar array | pannello solare dispiegabile |
el. | diode array | disposizione di diodi |
el. | diode array | schiera di diodi |
energ.ind., industr. | diode array | rete di diodi |
nat.sc. | diode array detection | rilevazione tramite serie di diodi |
chem. | diode array detection | rivelazione a serie di diodi |
chem. | diode-array detector | rivelatore a serie di diodi |
chem. | diode array detector | rivelatore a serie di diodi |
el. | dipole aerial array | rete di antenna a dipolo |
el. | dipole aerial array | antenna a cortina di dipoli |
el. | dipole antenna array | rete di antenna a dipolo |
el. | dipole antenna array | antenna a cortina di dipoli |
el. | dipole array | cortina di dipoli |
el. | directional array type of aerial | tipo di antenna a fascio direzionale |
el. | directional array type of antenna | tipo di antenna a fascio direzionale |
commun. | Dolph-Chebyshev array | cortina Dolph-Chebycheff |
antenn. | Dolph-Chebyshev array | schiera Dolph-Chebyshev |
el. | effective solar array area | superficie effettiva dei pannelli solari |
astr. | endfire array | cortina radiante longitudinale |
commun., IT | end-fire array | cortina ad irradiazione longi tudinale |
commun., IT | end-fire array | antenna ad irradiazione longitudinale |
commun. | end-fire array | schiera ad irradiazione longitudinale |
astr. | endfire array | rete a radiazione longitudinale |
IT, el. | error monitoring gate array | circuito stampato per il controllo degli errori |
textile | fiber array | diagramma delle fibre |
el. | field programmable gate array | abr.FPGA |
IT, el. | field programmable logic array | logica programmabile |
IT, el. | field programmable logic array | trama logica programmabile |
IT, el. | field programmable logic array | rete logica programmabile dall'utilizzatore |
IT | field programmable logic array | circuito logico programmabile, non cancellabile |
IT | field-programmable gate array | rete di porte programmabili |
el. | flexible roll-up solar array | pannello solare flessibile ed avvolgibile |
el. | flexible solar array | pannello solare flessibile |
commun. | focal plane array | matrice sul piano focale |
IT | FORTRAN array vectoring | vettorizzazione parallela FORTRAN |
commun. | Franklin array | antenna Franklin |
astr. | frequency array | distribuzione di frequenza |
stat. | frequency array | serie di frequenza |
gen. | fuel elements arranged in a compact array | elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto |
el. | functional array | disposizione funzionale |
IT | gate array | porta ECL |
el. | gate array | gate-array |
semicond. | gate array | matrice di porte |
el. | gate array | rete prediffusa |
el. | gate array | gate array |
el. | gate array | circuiteria gate array |
el. | gate array circuit | gate-array |
el. | gate array circuit | rete prediffusa |
el. | gate array circuit | circuiteria gate array |
transp. | glide path arrays for ILS | antenne a fascio per la traiettoria di discesa |
commun., transp. | glide path arrays for ILS | antenne a fascio per la traiettoria de discesa ILS |
life.sc. | gradient array | rilievo di gradienti |
industr., construct., chem. | hexagonally-packed array | fascio di fibre con configurazione esagonale compatta |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-DAD |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | HPLC-DAD |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | cromatografia liquida con rivelatore spettrofotometrico a serie di diodi |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | cromatografia liquida con rivelatore spettrofotometrico a serie di diodi |
el. | holographic array generator | generatore olografico di reticolo |
chem. | HPLC-diode array detection | cromatografia liquida con rivelatore spettrofotometrico a serie di diodi |
chem. | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD |
commun. | hybrid reflector-array antenna | antenna ibrida riflettore-rete |
el. | image-detector array | insieme fotosensore |
nat.sc. | imaging camera incorporating a focal plane array | apparecchio da ripresa per immagini dotato di matrici sul piano focale |
IT, el. | integrated logic gate arrays circuit | circuito integrato da porte logiche |
el. | ladder-array of MOS transistors | disposizione a scala di transistori MOS |
IT | laser array | schiera di laser |
el. | light-sensitive array | insieme sensibile alla luce |
antenn. | linear array antenna | schiera lineare |
commun. | linear detector array | insieme di rivelatori lineari |
IT | logic cell array | rete di celle logiche |
IT | MCGA array | scheda MCGA |
IT, el. | memory array | matrice di memoria |
piez. | metal strip array | matrice a striscia metallica |
comp. | microphone array | gruppo microfoni |
el. | modular array | disposizione modulare |
work.fl., IT | monodimensional array | schiera unidimensionale |
IT | multi color graphics array | scheda MCGA |
IT | multi color graphics array adapter | scheda MCGA |
comp., MS | multidimensional array | matrice multidimensionale (An array that has more than one dimension) |
work.fl., IT | multidimensional array | schiera pluridimensionale |
nat.sc. | multi-element detector array | assieme di rivelatori ad elementi multipli |
el. | multi-functional array | disposizione plurifunzionale |
antenn. | multiple-unit steerable array | schiera a scansione |
commun. | non-planar array | rete non piana |
IT | non-volatile gate array | rete logica non volatile |
comp., MS | numeric array | matrice numerica (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The values can be of any type, but the keys must be numeric) |
work.fl., IT | open array | schiera aperta |
work.fl. | order in array | ordine sequenziale |
work.fl. | order in array | ordine in serie |
stat. | orthogonal arrays | schieramenti ortogonali |
math. | orthogonal arrays | insiemi ortogonali |
stat., scient. | partially balanced arrays | disposzioni parzialmente equilibrate |
math. | partially balanced arrays | fili parzialmente bilanciati |
IT, dat.proc. | pel array | array di pel |
commun. | phased antenna array | rete di antenne a comando di fase |
el. | phased array aerial | rete d'antenne in fase |
el. | phased array aerial | cortine di antenne fasate |
el. | phased array antenna | cortine di antenne fasate |
el. | phased array antenna | rete d'antenne in fase |
commun., IT | phased array antenna | antenna ad allineamento di fase |
antenn. | phased array antenna | schiera a scansione di fase |
commun., el. | phased array fed microwave lens aerial | antenna a lente per microonde con alimentazione in fase |
commun., el. | phased array fed microwave lens antenna | antenna a lente per microonde con alimentazione in fase |
earth.sc. | phased array mirror | specchio con allineamento di fase |
el. | photomask array | complesso di fotomaschere |
el. | photosensor array | insieme fotosensore |
earth.sc., energ.ind., el. | photovoltaic array | stringa di pannelli fotovoltaici |
el. | pin grid array | pin-grid-array |
commun. | pinetree array | cortina multipla di dipoli |
commun., tech. | pine-tree array | antenna pine-tree |
el. | pine-tree array | cortina di dipoli |
commun., tech. | pine-tree array | antenna ad albero |
el. | planar array | cortina piana |
antenn. | planar array antenna | schiera piana |
commun. | planar phased array | cortina piana ad elementi in fase |
IT, el. | programmable array logic | chip programmabili mediante fusibili |
IT | programmable array logic device | dispositivo a circuito PAL |
IT | programmable array logic device | dispositivi a matrice programmabile di circuiti logici |
semicond. | programmable gate array | matrice di porte programmabili |
el. | programmable logic array | matrice logica programmabile |
IT | programmable logic array | rete logica programmabile |
semicond. | programmable logic array | matrice a logica programmabile |
IT | Redundant Arrays of Inexpensive Disks | Redundant Array of Independent Disks |
antenn. | reflective array antenna | antenna a riflettori reattivi catadiottrica |
el. | retrodirective array | cortina retrodirezionale |
el. | retrodirective array | antenna retrodirezionale a cortina |
el. | rhombic array | cortina rombica |
el. | rigid solar array | pannello solare rigido |
antenn. | ring array | schiera circolare |
el. | roll-out solar array | pannello solare regolabile |
life.sc., el. | Schlumberger electrode array | quadripolo Schlumberger |
gen. | sea-of-gates array | ASIC "sea of gates" |
snd.rec. | sector array | matrice del settore |
snd.rec. | sector sub-array | sommatrice del settore |
commun., IT | self-steering array | cortina di elementi autoorientabili |
IT | semi custom logic array | array programmabile parzialmente dall'utilizzatore |
commun. | slot array | antenna a schiera di fessure |
gen. | slot array | rete di fessure radianti |
antenn. | slot array antenna | schiera a fessura |
commun., IT | small-element array | antenna a cortina di piccoli elementi |
life.sc., el. | solar array chemical battery system | sistema di pannelli solari e a batteria elettrochimica |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | stringa di pannelli fotovoltaici |
tech., energ.ind. | solar photovoltaic arrays | apparati fotovoltaici |
el. | solar photo-voltaic cell array | pannello di celle solari fotovoltaiche |
comp., MS | sparse array | matrice sparsa (An array (arrangement of items) in which many of the entries are identical, commonly zero. It is not possible to define precisely when an array is sparse, but it is clear that at some point, usually when about one-third of the array consists of identical entries, it becomes worthwhile to redefine the array) |
fin., IT, earth.sc. | speaker array | altoparlante sospeso |
antenn. | spherical array | schiera sferica |
industr., construct., chem. | square array | schiera quadrata |
industr., construct., chem. | square array | fascio di fibre a sezione quadrata |
chem., el. | storage pipe array | stoccaggio in tubi-serbatoio |
el. | stripline phased array aerial | antenna a cortina fasata con linea a striscia |
el. | stripline phased array antenna | antenna a cortina fasata con linea a striscia |
commun. | superdirective array | schiera d'antenne superdirettiva |
commun. | supergain array | schiera d'antenne superdirettiva |
IT, el. | switching array | matrice di connessione |
IT | systolic array computer | calcolatore a reti sistoliche |
gen. | systolic arrays | array sistolici |
med. | tandem array | ripetizione in tandem |
med. | tandemly repeated arrays | successioni ripetuti in tandem |
med. | tandemly repeated arrays | ripetizioni in tandem |
work.fl. | telescoped array | classificazione incrociata |
earth.sc. | towed acoustic hydrophone array | cortina di idrofoni acustici rimorchiati |
IT | transistor array technology | tecnologia per la produzione di transistor a schiera |
IT | uncommitted logic array | rete logica non programmata |
el. | user-programmable gate array | gate array |
IT | VGA array | scheda VGA |
IT, industr. | video graphic array | rete videografica |
IT, earth.sc. | video graphic array | rete video grafica |
IT | video graphics array | scheda VGA |
IT | video graphics array adapter | scheda VGA |
IT | video graphics array connector | porta VGA |
IT | video graphics array controller | scheda VGA |
IT | video graphics array port | porta VGA |
IT | virtual array | memoria virtuale |