| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | Army Aviation | aviazione dell'esercito |
| cultur. | army bugle | chiarina |
| cultur. | army bugle | cornetta segnale |
| gen. | Army Chief of Staff | capo di Stato maggiore dell'esercito |
| industr., construct. | army cloth | panno militare |
| gen. | army corps | corpo dell'armata |
| gen. | army corps | corpo d'armata |
| gen. | Army Equipment Administration | Intendenza del materiale da guerra |
| gen. | Army for the Liberation of Kosovo | Esercito di liberazione del Kosovo |
| gen. | Army Horse Nursery | Infermeria veterinaria per i cavalli dell'esercito |
| gen. | Army Material Division | Divisione del materiale dell'esercito |
| gen. | Army Medical Corps | servizio sanitario |
| chem. | "Army Navy" performance number | indice di prestazione |
| industr., construct. | army or navy binoculars | binocolo per esercito e marina |
| gen. | army regulations | codice militare |
| gen. | Army Social Service | Ufficio centrale pro soldati |
| gen. | Army Staff | Stato Maggiore dell'Esercito |
| gen. | Bosnian Serb Army | milizie serbo-bosniache |
| gen. | Bougainville Revolutionary Army | Esercito rivoluzionario di Bougainville |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | accordo globale di pace |
| gen. | Corsican Army | Esercito corso |
| gen. | Croatian army | esercito croato |
| gen. | Directorate of Army Motor Pools | Direzione dei parchi automobilistici dell'esercito |
| gen. | Federal Office for Army Veterinary Service | Ufficio federale militare di veterinaria |
| gen. | Federal Office of Army Medical Service | Ufficio federale militare di sanità |
| gen. | German-Dutch Army Corps | Corpo d'armata germano-olandese |
| gen. | God's Army | Esercito di Dio |
| gen. | Group for Army Training | Aggruppamento dell'istruzione |
| gen. | Group Staff for Army Training | Stato maggiore dell'aggruppamento dell'istruzione |
| gen. | Insurgent People's Revolutionary Army | Esercito rivoluzionario del popolo insorto |
| gen. | Irish National Liberation Army | Esercito di Liberazione Nazionale Irlandese |
| gen. | Irish National Liberation Army | Esercito nazionale di liberazione irlandese |
| gen. | Irish Republican Army | Esercito Repubblicano Irlandese |
| gen. | Irish Republican Army | Esercito repubblicano irlandese |
| gen. | Islamic Salvation Army | Esercito islamico di salvezza |
| gen. | Islamic Salvation Army | Armata islamica di salvezza |
| gen. | Japanese Red Army | Armata rossa giapponese |
| IT | joint-army-navy | associazione esercito/marina |
| gen. | Kosovo Liberation Army | Esercito di liberazione del Kosovo |
| gen. | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac | Esercito di liberazione di Presevo, Medvedja e Bujanovac |
| gen. | Lord's Resistance Army | Esercito di resistenza del Signore |
| gen. | Main Division for B Services and Army Material | Divisione principale degli esercizi B e del materiale dell'esercito |
| health. | Mobile Army Surgical Hospital | unità ospedaliera mobile chirurgica dell'esercito |
| gen. | Mon Tai Army | esercito Mong Tai |
| gen. | National Liberation Army | Esercito di liberazione nazionale |
| gen. | National People's Liberation Army | Esercito nazionale popolare di liberazione |
| gen. | National Popular Army | Esercito nazionale popolare |
| gen. | New People's Army | Nuovo esercito popolare |
| gen. | Northern Army Group, Central Europe | Gruppo di armate del nord Europa centrale |
| gen. | Palestine Liberation Army | Esercito di liberazione palestinese |
| gen. | People's Liberation Army | Esercito popolare di liberazione |
| gen. | People's Revolutionary Army | Esercito popolare rivoluzionario |
| gen. | People's Revolutionary Army | Esercito rivoluzionario popolare |
| gen. | People's Revolutionary Army | Esercito rivoluzionario del popolo |
| law | Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock" | Iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali" |
| gen. | Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock" | Iniziativa piccioni viaggiatori |
| gen. | Popular Liberation Army | Esercito popolare di liberazione |
| gen. | Popular Revolutionary Army | Esercito popolare rivoluzionario |
| econ. | professional army | esercito professionale |
| gen. | Red Army Fraction | Frazione esercito rosso |
| gen. | regular army | esercito regolare |
| gen. | regular army | esercito permanente |
| econ. | reserve army | forze di riserva |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | Forze armate rivoluzionarie della Colombia-Esercito del popolo |
| gen. | Rwandan Patriotic Army | Armata patriottica ruandese |
| social.sc. | Salvation Army,Territorial Hauptquarter | Esercito della Salvezza |
| gen. | Salvation Army,Territorial Hauptquarter | Quartiere Generale Nazionale |
| social.sc. | Salvation Army,THQ | Esercito della Salvezza |
| gen. | Salvation Army,THQ | Quartiere Generale Nazionale |
| gen. | Secret Army Organisation | Organizzazione dell'esercito segreto |
| gen. | South Lebanon Army | Esercito del Libano sud |
| gen. | South Lebanon Army | Armata del Libano del Sud |
| gen. | standing army | esercito regolare |
| gen. | standing army | esercito permanente |
| gen. | Sudan Liberation Army | Esercito di liberazione del Sudan |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Esercito popolare di liberazione del Sudan |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Esercito di liberazione del popolo sudanese |
| gen. | Symbionese Liberation Army | Esercito di liberazione simbionese |
| relig. | The Salvation Army | Esercito della salvezza |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Esercito di liberazione dei contadini e dei lavoratori turchi |
| gen. | Zapatist National Liberation Army | Esercito zapatista di liberazione nazionale |
| gen. | Zapatista National Liberation Army | Esercito zapatista di liberazione nazionale |
| comp., engl. | zombie army | botnet |
| comp. | zombie army | rete zombie |