| Subject | English | Italian |
| gen. | adviser-architect | consulente architetto |
| industr., construct. | architect's tracing cloth | tela per decalco |
| industr., construct. | architect's tracing cloth | tela per achitetti |
| IT | architected element | elemento strutturato |
| gen. | architects' models | modellini d' architettura |
| gen. | architects' models | bozzetti di architettura |
| insur. | architects',surveyors'and consulting engineers'fees | clausola spese per architetti,periti,ingegneri |
| gen. | European Committee of Landscape Architects | Comitato europeo degli architetti del giardino e del paesaggio |
| construct. | garden architect | architetto giardiniere |
| lab.law., construct. | industrial architect | architetto industriale |
| agric. | International Federation of Landscape Architects | Federazione internazionale degli architetti paesaggisti |
| construct. | International Union of Architects | Unione internazionale degli architetti |
| environ., construct. | landscape architect | paesaggista |
| environ., construct. | landscape architect | paesista |
| environ., construct. | landscape architect | architetto paesaggista |
| health., industr. | National Welfare Fund for Engineers and Architects | Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti |
| transp. | naval architect | architetto navale |
| construct. | Swiss Society of Engineers and Architects | Società svizzera degli ingegneri e architetti |
| gen. | the organization of competitions for architects and town-planners | l'organizzazione di concorsi d'architettura e d'urbanistica |