Subject | English | Italian |
stat. | absolute moment about an arbitrary value | momento assoluto rispetto ad un valore arbitrario |
law | arbitrary action | atto arbitrario |
gen. | arbitrary amount | importo forfettario |
commun. | arbitrary code | codice arbitrario |
astr. | arbitrary-constant variation | variazione delle costanti arbitrarie |
fin. | arbitrary conversion method | metodo della conversione arbitraria |
immigr. | arbitrary deprivation of liberty | privazione arbitraria della libertà personale |
law | arbitrary discrimination | discriminazione arbitraria |
h.rghts.act. | arbitrary execution | esecuzione arbitraria |
law | arbitrary feature of appearance | elemento discrezionale dell'aspetto di un prodotto |
meas.inst. | arbitrary function | funzione universale |
IT | arbitrary-function generator | generatore di funzioni arbitrarie |
IT | arbitrary intrusion | intrusione indebita |
fin. | arbitrary or fictitious value | valore arbitrario o fittizio |
math. | arbitrary origin | media di lavoro |
math. | arbitrary origin | media ausiliaria |
math. | arbitrary origin | media ipotizzata |
math. | arbitrary origin | media provvisoria |
math. | arbitrary origin | origine arbitraria |
stat. | arbitrary point of reference | punto di riferimento arbitrario |
life.sc. | arbitrary projection | proiezione afilattica |
meas.inst. | arbitrary quantity | grandezza arbitraria |
commer. | arbitrary refusal to supply spare parts | rifiuto arbitrario di fornire ricambi |
law, insur. | arbitrary repudiation | risoluzione arbitraria |
commun. | arbitrary scale | scala arbitraria |
IT | arbitrary sequence computer | calcolatore sequenziale a concatenamento arbitrario |
work.fl. | arbitrary sign | segno naturale |
work.fl. | arbitrary sign | segno |
work.fl. | arbitrary sign | sintomo |
work.fl. | arbitrary sign | indizio |
fin. | arbitrary value | valore arbitrario |
econ. | to constitute a means of arbitrary discrimination | costituire un mezzo di discriminazione arbitraria |
h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | esecuzione sommaria |
h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | esecuzione capitale extragiudiziaria |
IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali |
stat. | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | momento congiunto di ordine q ed s rispetto ad una origine arbitraria |
stat. | moment of order q about an arbitrary origin a | momento di ordine q rispetto ad una origine arbitraria a |
law, h.rghts.act., social.sc. | Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani |
stat. | selection with arbitrary probability | scelta con probabilità arbitraria |
math. | selection with arbitrary probability | scelta con probabilita arbitraria |
stat. | selection with arbitrary variable probability | scelta con probabilità arbitraria |
UN | Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie |
UN | Working Group on Arbitrary Detention | Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria |