Subject | English | Italian |
life.sc. | alluvial apron | conoide alluvionale |
life.sc. | alluvial apron | struttura a ventaglio |
life.sc. | alluvial apron | cono di deiezione |
agric. | anti-tupping apron | grembiule anti-monta |
industr., construct., chem. | apron applicator | cingolino per appretto |
transp., construct. | apron block | masso guardiano |
transp. | apron capacity | capacità dell'area di stazionamento |
textile | apron control | guidafibre nel banco di stiro |
met. | apron conveyor | trasportatore a nastro |
mech.eng. | apron conveyor | nastro trasportatore a piastre |
mech.eng. | apron conveyor | trasportatore a piastro |
agric., mech.eng. | apron conveyor | convogliatore a tappeto |
agric. | apron conveyor drier | essiccatoio a nastro |
textile | apron drafting | stiratoio a cinghietta |
industr., construct. | apron drafting system | stiratoio a cinghietta |
met. | apron feeder | alimentatore a piastre snodate |
transp. | apron floodlight | proiettore ad alta intensitá per illuminazione piazzale |
transp., el. | apron floodlight | proiettore ad alta intensità per illuminezione parcheggio |
industr., construct. | apron for rings chrome-calf | manicotto alto stiro in vitello-cromo |
industr., construct. | apron for rings chrome-rubber | manicottino alto stiro cromo-gomma |
footwear | apron front of a last | vaschetta della forma |
transp., avia. | apron management service | servizio di gestione del piazzale |
footwear | apron of the moccasin | vaschetta di mocassino |
met. | apron plate | lamiera di ricoprimento |
transp. | apron service | servizio di pista |
transp. | apron space | area cementata |
transp., avia. | apron taxiway | via di rullaggio sul piazzale |
nat.sc., agric. | apron wash facility | dispositivo di lavaggio dei grembiuli |
patents. | aprons, gloves | grembiuli, guanti |
construct. | bucket apron | platea a valle del cucchiaio |
transp. | cab apron | ribaltina |
mech.eng., construct. | car apron | riparo |
mech.eng., construct. | car apron | grembiule |
gen. | carriage aprons | grembiuli per macchine |
lab.law. | chain-mail apron | tuta con rinforzo di rete metallica |
textile | double apron | laccio doppio |
transp., construct. | downstream apron | platea a valle |
transp., construct. | downstream apron | platea posteriore |
transp., construct. | downstream spillway apron | platea a valle |
agric. | drag apron | tapparella orizzontale |
agric. | drag apron | fondo mobile |
agric. | drag apron | tapparella mobile |
agric. | drag apron | fondo con traverse |
met. | draw on an apron | sformare a telaio |
construct. | falling apron | berma adagiata sulla sponda dopo erosione |
agric. | fertilizer broadcaster with check apron | spandiconcime con telate |
agric. | fertilizer distributor with check apron | spandiconcime con schermi per il vento |
transp., construct. | front apron | fondo mobile anteriore |
lab.law., agric. | green gardener's apron | grembiule verde di giardiniere |
patents. | hats, socks, belts, caps, gloves, aprons | cappelli, calzini, cinture, berretti, guanti, grembiuli |
med. | Hottentot apron | grembiule delle Ottentotte (velamen vulvae) |
med. | hottentot pudenda apron | grembiule delle ottentotte |
footwear | imitation moccasin/ apron-front shoe | tomaia tipo mocassino |
lab.law., agric. | lady gardeners apron | grembiule die giardiniera |
construct. | launching apron | berma adagiata sulla sponda dopo erosione |
med. | lead apron | grembiule piombato |
lab.law. | leather apron | grembiule di cuoio |
industr., construct., chem. | lehr apron | galleria di ricottura a graticcio |
agric. | moving apron | tapparella orizzontale |
agric. | moving apron | fondo mobile |
agric. | moving apron | tapparella mobile |
agric. | moving apron | fondo con traverse |
transp. | Open apron system | Disposizione a piazzale aperto |
lab.law. | pierce-proof apron | grembiule imperforabile |
health. | plastic apron | grembiule plastico |
health. | plastic apron | grembiule di macellaio |
industr., construct., met. | port apron | orlo inferiore del bruciatore |
textile | protective apron | grembiule |
health. | protective apron | grembiule protettivo |
lab.law. | protective X-ray apron | grembiuli di protezione contro i raggi X |
med. | pudendal apron | grembiule delle Ottentotte (velamen vulvae) |
industr., construct. | ribbed rubbing apron | frottatore scanalato |
industr., construct. | ribbed rubbing apron | frottatore rigato |
met. | roller apron | rulli di guida |
met. | roller apron | telaio di guida |
met. | roller apron "O" | segmento O |
industr., construct. | roughened rubbing apron | frottatore ruvido |
industr., construct. | roughened rubbing apron | frottatore grezzo |
industr., construct. | rubbing apron | frottatore |
industr., construct. | rubbing apron | manicotto frottatore |
textile | single apron | cinghietta singola |
industr., construct. | single apron draft system | stiro a cinghietta singola |
health. | slaughter's apron | grembiule plastico |
health. | slaughter's apron | grembiule di macellaio |
transp., construct. | sloping apron | platea inclinata |
industr., construct. | smooth rubbing apron | frottatore liscio |
transp., construct. | spillway apron | platea di protezione del terreno |
life.sc. | S-shaped apron | soglia sinusoidale |
life.sc. | S-shaped apron | platea a forma sinusoide |
transp., construct. | timber apron | rivestimento di protezione in legno |
life.sc., construct. | timber apron for scour protection | platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia |
met. | to draw on an apron | sformare sul telaio |
construct. | upturned apron | platea in contropendenza |
industr., construct. | vegetable tanned apron estra smoothed | manicottino alto stiro tannino extralevigato |
lab.law., agric. | waterproof apron | grembiule impermeabile di lavoro |
met. | welding apron | grembiule di saldatore |
construct. | wooden apron toe | tramezzo in legno |
transp., construct. | wooden protection apron | rivestimento di protezione in legno |