Terms containing applicant

Subject	English	Italian
transp.	allocated cost of the applicant air carrier	costo del vettore aereo richiedente
law	applicant acting in bad faith	il richiedente ha agito in malafede
transp., avia.	applicant air carrier	vettore aereo richiedente
fin., el.	applicant authority	autorità richiedente
gen.	applicant consortium	impresa interessata
interntl.trade., immigr.	applicant Contracting Party	parte contraente richiedente
gen.	applicant country	Stato che ha presentato domanda di adesione
gen.	applicant country	Stato richiedente
law	applicant declared bankrupt	ricorrente dichiarato fallito
law	applicant for a Community trade mark	richiedente del marchio comunitario
fin.	applicant for a loan	richiedente un prestito
fin.	applicant for a loan	richiedente un mutuo
fin.	applicant for a loan	richiedente un credito
law, econ.	applicant for a patent	richiedente di un brevetto
immigr.	applicant for a visa	richiedente il visto
int. law., immigr.	applicant for asylum	richiedente l'asilo
int. law., immigr.	applicant for asylum	richiedente asilo
earth.sc., tech.	applicant for certification	richiedente per certificazione
fin.	applicant for credit	richiedente un credito
fin.	applicant for credit	richiedente un mutuo
fin.	applicant for credit	richiedente un prestito
law, immigr.	applicant for international protection	richiedente protezione internazionale
demogr.	applicant for owner-occupancy	colui che aspira a una locazione con diritto d'opzione per l'acquisto
patents.	applicant for revocation	proponente di una domanda di annullamento
law	applicant for the licence	beneficiariolicenza
transp.	applicant for type-approval	richiedente dell'omologazione
social.sc., sec.sys., lab.law.	applicant for work	richiedente lavoro
social.sc., sec.sys., lab.law.	applicant for work	persona in cerca di lavoro
empl.	applicant for work	persona in cerca di occupazione
empl.	applicant for work	persona in cerca di impiego
social.sc., sec.sys., lab.law.	applicant for work	aspirante ad un'occupazione
immigr.	applicant in need of special procedural guarantees	richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari
law	applicant of the design right	richiedente della privativa
commun.	applicant's declaration	dichiarazione del richiedente
gen.	applicant's main claim	domanda principale del ricorrente
law	applicant's share in the costs	partecipazione dell'istante alle spese
gen.	applicant State	Stato richiedente
gen.	applicant State	Stato che ha presentato domanda di adesione
polit.	applicant States of central and eastern Europe	Stato candidato dell'Europa centrale e orientale
immigr.	applicant with special reception needs	richiedente con esigenze di accoglienza particolari
gen.	argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...	motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
int. law., immigr.	asylum applicant	richiedente l'asilo
law, immigr.	asylum applicant	richiedente asilo
gen.	case decided in favour of applicant	causa favorevole al ricorrente
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare"
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comitato di gestione Phare
gen.	condition for the reception of the asylum applicant	condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
law, immigr.	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
fin.	credit applicant	richiedente un credito
fin.	credit applicant	richiedente un mutuo
fin.	credit applicant	richiedente un prestito
fin.	eligible applicant	candidato ammissibile
commer.	Evaluation of the applicants	valutazione dei candidati
transp., avia.	examiner applicant	candidato esaminatore
immigr.	failed applicant	richiedente protezione internazionale respinto
law	file made available with the consent of the applicant	fascicolo aperto con il consenso del richiedente
polit., law	form of order sought by the applicant	conclusioni del ricorrente
polit., law	form of order sought by the applicant	conclusioni dell'atto introduttivo
lab.law.	Guide for applicants	Guida per i candidati
law	if the applicant so requests	su istanza del richiedente
law	if there is more than one applicant	se è presentata da più persone la domanda
law	if there is more than one applicant	nel caso di più domande
law	information identifying the applicant	indicazioni che permettano di identificare il richiedente
patents.	joint applicant	corichiedente
health., pharma.	Notice to Applicant	avviso ai richiedenti
pharma.	Notice to Applicants	avviso ai richiedenti
pharma.	Notice to Applicants	avvertenza ai richiedenti
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità
health., pharma.	pre-submission discussion with future applicant	discussione con i futuri richiedenti precedente la presentazione della domanda
immigr.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
immigr.	readmit an applicant for asylum	riammettere il richiedente asilo
law	regulation of individual concern to the applicant	ricorrente individualmente interessato da un regolamento
int. law., immigr.	rejected applicant	richiedente asilo respinto
immigr.	rejected applicant	richiedente protezione internazionale respinto
immigr.	rejected applicant for international protection	richiedente protezione internazionale respinto
ed.	Socrates Guidelines for Applicants	guida del candidato
gen.	State through which the applicant passed through	ultimo Stato di transito
gov., empl.	successful applicant	il candidato prescelto
gov., empl.	successful applicant	vincitore di un concorso
gov., empl.	successful applicant	candidato che ha vinto un concorso
immigr.	take back an applicant for asylum	riprendere il richiedente l'asilo
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	permesso di soggiorno provvisorio
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	autorizzazione di soggiorno temporanea
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	documento di soggiorno provvisorio
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	documento di soggiorno temporaneo
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	permesso di soggiorno temporaneo
law	text in the second language indicated by the applicant	testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
law	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene
law	the applicant may withdraw his Community trade mark application	il richiedente può ritirare la sua domanda di marchio comunitario
gen.	the applicant State	lo Stato richiedente
law	the Applicant States	gli Stati richiedenti
law	the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	sufficientemente informato
gen.	the personal and family background of the applicant	precedenti personali e familiari del richiedente
law	the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint	l'invio di una lettera che informa il richiedente che non sussistono giustificati motivi per dar seguito alla denuncia
int. law.	the tenacity of the applicant's opinions	la forza delle opinioni del richiedente
law, immigr.	transfer of asylum applicant	trasferimento del richiedente asilo
int. law., immigr.	transfer of the applicant for asylum	trasferimento del richiedente l'asilo
immigr.	visa applicant	richiedente il visto