Subject | English | Italian |
antenn. | accelerating anode | anodo acceleratore |
antenn. | accelerating anode | anello acceleratore |
met., el. | active anode | anodo reattivo |
met., el. | active anode | anodo sacrificale |
met., el. | active anode | anodo protettivo |
el. | anode AC resistance | resistenza anodica in corrente alternata |
el. | anode a.c.resistance | resistenza anodica in corrente alternata |
el. | anode alternating current resistance | resistenza anodica in corrente alternata |
el. | anode amplitude modulation | modulazione di anodo |
el. | anode amplitude modulation | modulazione d'ampiezza di anodo |
earth.sc., el. | anode and cathode coupling | accoppiamento anodo-catodo |
earth.sc., tech. | anode angle | angolo anodico |
gen. | anode batteries | batterie anodiche |
el. | anode battery | batteria di placca |
el. | anode battery | batteria anodica |
industr., construct., chem. | anode beam | barra anodica |
chem., el. | anode bed | dispersore |
nat.sc. | anode bend | curvatura anodica |
el. | anode-bend voltmeter | voltmetro elettronica a raddrizzamento anodico |
automat. | anode-bend voltmeter | voltmetro elettronico a raddrizzamento anodico |
energ.ind., industr. | anode breakdown voltage | tensione di scarica anodica |
energ.ind., industr. | anode breakdown voltage | scarica distruttiva |
antenn. | anode breakdown voltage | tensione d'innesco dell'anodo |
el. | anode breakover | breakover di anodo |
antenn. | anode bridge | ponte dell'anodo |
chem. | anode butt | residuo anodico |
industr., construct., chem. | anode button | contatto anodico |
industr., construct., chem. | anode cap | contatto anodico |
antenn. | anode cap | cappuccio anodico |
antenn. | anode cap | cappa anodica |
el. | anode characteristic | caratteristica anodo-catodo |
el. | anode circuit | circuito di placca |
el. | anode circuit | circuito anodico |
antenn. | anode clamp | staffa dell'anodo |
antenn. | anode clamp | attacco dell'anodo |
antenn. | anode cooling capacity | capacità di raffreddamento dell'anodo |
met. | anode copper | rame anodico |
met., el. | anode corrosion | corrosione degli anodi |
el. | anode current | corrente di placca |
el. | anode current | corrente anodica |
antenn. | anode dark space | spazio oscuro anodico |
antenn. | anode differential resistance | resistenza interna |
antenn. | anode differential resistance | resistenza differenziale |
chem. | anode effect | effetto anodico |
chem. | anode efficiency | rendimento anodico |
commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | rendimento di conversione all'anodo |
antenn. | anode fall | caduta di tensione anodica |
met., el. | anode film | film anodico |
antenn. | anode fin | aletta di anodo |
antenn. | anode glow | luce anodica |
antenn. | anode hum | ronzio di anodo |
el. | anode input power | potenza di alimentazione anodica |
antenn. | anode input power | potenza assorbita di anodo |
chem. | anode layer | strato anodico |
chem. | anode layer | anodo liquido |
antenn. | anode leading-in wire | filo d'entrata di anodo |
therm.energ. | anode mix | miscela anodica |
el. | anode modulation | modulazione di anodo |
el. | anode modulation | modulazione d'ampiezza di anodo |
met. | anode mold | forma per anodi |
met. | anode mud | fango anodico |
el. | anode potential | tensione anodica |
el. | anode potential | tensione di placca |
met. | anode potential | potenziale anodico |
el. | anode-potential-stabilised camera tube | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo |
el. | anode-potential-stabilised camera tube | tubo analizzatore con elettroni rapidi |
el. | anode-potential-stabilized camera tube | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo |
el. | anode-potential-stabilized camera tube | tubo analizzatore con elettroni rapidi |
earth.sc. | anode rays | raggi positivi |
earth.sc. | anode rays | raggi anodici |
antenn. | anode region | regione anodica |
antenn. | anode rest current | corrente per manente di placca |
antenn. | anode rest current | corrente anodica permanente |
chem. | anode scrap | anodo residuo |
environ. | anode scraps | frammenti di anodi |
antenn. | anode shield | schermo dell'anodo |
antenn. | anode shield | cappuccio dell'anodo |
antenn. | anode side cap | calotta anodica |
chem. | anode slime | fango anodico |
environ. | anode sludge | fanghi anodici |
antenn. | anode sputtering | polverizzazione dell'anodo |
antenn. | anode stem | piedino dell'anodo |
commun., el. | anode stopper | impedenza di blocco per le oscillazioni parassite di anodo |
antenn. | anode strap | bandella di anodo |
antenn. | anode strip | striscia anodica |
el. | anode supply power | potenza di alimentazione anodica |
antenn. | anode support | porta-anodo |
earth.sc., el. | anode terminal | contatto di anodo |
phys.sc. | anode thermal capacity | capacità termica dell'anodo |
el. | anode-to-cathode characteristic | caratteristica anodo-catodo |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | caratteristica anodo-catodo |
IT, energ.ind., industr. | anode voltage | tensione anodica |
el. | anode voltage | tensione di placca |
el. | anode-voltage-stabilised camera tube | tubo da ripresa a elettroni veloci |
el. | anode-voltage-stabilised camera tube | tubo da presa a elettroni veloci |
el. | anode-voltage-stabilized camera tube | tubo da ripresa a elettroni veloci |
el. | anode-voltage-stabilized camera tube | tubo da presa a elettroni veloci |
automat. | balancing-out of the quiescent DC anode current | compensazione della corrente anodica di riposo |
antenn. | can anode | anodo cilindrico |
met. | to cast into anodes | colare in anodi |
antenn. | characteristic anode voltage | tensione anodica caratteristica |
el. | common anode circuit | inseguitore catodico |
el. | common anode circuit | circuito ad accoppiamento catodico |
el. | common anode circuit | amplificat ore con anodo a massa |
chem. | conforming anode | anodo preformato |
chem., el. | corrosion protection anode | anodo di protezione |
el. | critical anode voltage | tensione critica anodica |
antenn. | critical anode voltage | tensione anodica critica |
el. | d.c.anode power input | potenza di alimentazione anodica in corrente continua |
el. | direct current anode power input | potenza di alimentazione anodica in corrente continua |
antenn. | disc anode | anodo a disco |
earth.sc. | dual track anode | anodo a doppia traccia |
earth.sc. | dual track anode | anodo doppio |
earth.sc. | dual track anode | anodo a doppia pista |
antenn. | excitation anode | anodo d'eccitazione |
antenn. | final anode | anodo finale |
antenn. | first anode | anodo primo |
el. | gold anode | anodo di oro |
el. | grounded anode amplifier | circuito ad accoppiamento catodico |
el. | grounded-anode amplifier | amplificatore con anodo a massa |
el. | grounded anode amplifier | inseguitore catodico |
el. | grounded anode amplifier | amplificat ore con anodo a massa |
el. | grounded anode circuit | circuito ad accoppiamento catodico |
el. | grounded anode circuit | inseguitore catodico |
el. | grounded anode circuit | amplificat ore con anodo a massa |
antenn. | heavy anode | anodo pieno |
antenn. | hollow anode | anodo cavo |
health. | hollow-anode tube | tubo ad anodo cavo |
earth.sc. | hollow-anode tube | tubo di Chaoul |
antenn. | hooded anode | anodo a cappa |
antenn. | meshed anode | griglia a maglie |
el. | multi-anode valve | valvola a piu anodi |
el. | multi-anode valve device | elemento di valvola polianodica |
antenn. | neutral anode magnetron | magnetrone ad anodo neutro |
antenn. | oblique anode | anodo obliquo |
el. | peak forward anode voltage | tensione anodica diretta di cresta |
antenn. | peak forward anode voltage | massima tensione anodica diretta |
antenn. | peak inverse anode voltage | massima tensione anodica inversa |
el. | peak negative anode voltage | tensione anodica negativa di cresta |
el. | platinum anode | anodo di platino |
antenn. | post-accelerating anode | anodo di accelerazione supplementare |
met. | prebaked anode | anodo precombusto |
antenn. | relieving anode | anodo ausilario di scarica |
antenn. | rod-anode tube | tubo a raggi X con anodo tubolare |
earth.sc. | rotary anode tube | tubo ad anodo rotante |
tech. | rotating-anode generator | generatore ad anodo girevole |
earth.sc. | rotating-anode tube | tubo ad anodo rotante |
antenn. | rotating-anode tube | tubo ad anodo rotativo |
agric. | sacrificial anode | anodo protettivo |
met., el. | sacrificial anode | anodo sacrificale |
met., el. | sacrificial anode | anodo reattivo |
antenn. | second anode | anodo secondo |
therm.energ. | separate anode of an electron gun | anodo separato |
el. | silver anode | anodo d'argento |
earth.sc., el. | single-anode rectifier | raddrizzatore monoanodico |
el. | single-anode valve device | elemento di valvola monoanodica |
antenn. | solid anode | anodo pieno |
antenn. | split-anode magnetron | magnetrone ad anodo segmentato |
antenn. | stationary-anode tube | tubo ad anodo stazionario |
therm.energ. | structural anode of an electron gun | anodo strutturale |
met. | Söderberg anode | elettrodo continuo Söderberg |
met. | Söderberg anode | anodo continuo Söderberg |
met. | Söderberg anode | anodo Söderberg |
environ. | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture | catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi |
el. | the electrochemical method of anode charging | metodo elettrochimico di carica dell' anodo |
el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | la cresta della curva anodica corrisponde alla corrente massima allo stato attivo |
commun., el. | total anode power input | potenza totale di alimentazione anodica |
environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi |
met., el. | water cooled copper anode | anodo di rame raffreddato ad acqua |