| Subject | English | Italian |
| earth.sc., tech. | analysis by reflection diffraction of x-rays | esame per diffrazione a riflessione dei raggi x |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | analisi granulometrica per levigazione |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | analisi granulometrica per sedimentazione |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | analisi per sedimentazione |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | analisi granulometrica per decantazione |
| chem. | analysis of volatile decomposition products by gas chromatography | esame di prodotti volatili di demolizione mediante gascromat ografia |
| industr. | design-by-analysis | sviluppo mediante analisi |
| industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | analisi ai raggi per dispersione di energia |
| tech., met. | frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses | la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi |
| life.sc. | line-by-number analysis | granulometria su transetto |
| life.sc. | line-by-number analysis | campionatura in linea |
| life.sc. | prospecting by soil gas analysis | prospezione dei terreni con l'impiego di gas |
| industr., construct., chem. | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | composizione superficiale mediante analisi della radiazione |