| Subject | English | Italian |
| pwr.lines. | analogue carrier transmission | trasmissione FDM multicanale |
| pwr.lines. | analogue carrier transmission | trasmissione multicanale a frequenze vettrici |
| automat. | analogue computer | calcolatrice analogica |
| IT | analogue control | controllo analogico di sincronismo |
| CNC | analogue control | comando analogico |
| CNC | analogue controller | regolatore analogico |
| comp., MS | analogue copy protection | protezione dalla copia analogica (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape) |
| IT, tech. | analogue differential analyser | analizzatore differenziale |
| comp. | analogue-digital converter | convertitore analogico-digitale |
| tech., el. | analogue-digital convertor | convertitore analogico numerico |
| tech., el. | analogue-digital convertor | convertitore analogico-digitale |
| IT, el. | analogue electrical signal | segnale elettrico analogico |
| telegr. | analogue error detection | rivelazione analogica dell'errore |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | strumento di misura analogico |
| IT | analogue input card | scheda d'ingresso analogica |
| el., meas.inst. | analogue measuring instrument | strumento di misura analogico |
| transp., tech., law | analogue magnetic recorder | registratore magnetico analogico |
| CNC | analogue meter | contatore analogico |
| IT | analogue mode | controllo analogico di sincronismo |
| commun. | analogue network | circuito analogico |
| el. | analogue-pulse power | limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore |
| telecom. | analogue signalling | segnalazione analogica |
| el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | conversione analogico-digitale |
| pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | conversione analogico/numerica |
| radio | analogue-to-digital conversion | conversione analogico/numerico |
| radio | analogue-to-digital conversion | conversione A/D |
| tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversione analogica-numerica |
| radio | analogue-to-digital converter | convertitore analogico/numerico |
| tech., el. | analogue-to-digital converter | convertitore analogico numerico |
| radio | analogue-to-digital converter | convertitore A/D |
| tech., el. | analogue-to-digital converter | convertitore analogico-digitale |
| IT | analogue-to-digital converter with sample/hold | convertitore analogico/digitale con campionatura blocco |
| pwr.lines. | analogue transmission | trasmissione analogica |
| chem. | base analogue | analogo di una base |
| med. | base analogues | analoghi delle basi |
| IT | counter type analogue/digital converter | convertitore A/D a contatore |
| commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | tecnologia D2-MAC |
| math. | digital analogue converter | convertitore digitale-analogico |
| el. | digital to analogue | digitale-analogico |
| el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | conversione digitale-analogico |
| patents. | digital to analogue converters | convertitori da digitale ad analogico |
| radio | digital-to-analogue conversion | convertitore numerico/analogico |
| pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | conversione numerico/analogica |
| radio | digital-to-analogue conversion | conversione D/A |
| radio | digital-to-analogue converter | convertitore numerico/analogico |
| radio | digital-to-analogue converter | convertitore D/A |
| el., meas.inst. | dual analogue-digital display | doppio visualizzatore analogico-digitale |
| el. | FM analogue system | sistema analogico MF |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | strumento di misura elettrico indicatore analogico |
| commun. | non-speech analogue attachment | dispositivo analogico non vocale |
| pharma. | nucleoside analogue | analogo dei nucleosidi |
| commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analogico vocale a banda larga normale |
| commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria |
| commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analogico vocale a banda larga di qualità particolare |
| commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità speciale |
| med. | Synthetic Enzyme Analogue | enzima sintetico |