Subject | English | Italian |
el. | acoustic amplifier | amplificatore a onde acustiche |
el. | acoustic amplifier | dispositivo di amplificazione acustico |
tech. | actively passively mode locked amplifier system | amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva |
IT, el. | adjustable gain amplifier | amplificatore a guadagno variabile |
el. | AF amplifier | amplificatore audio |
automat. | AGC amplifier | amplificatore di regolazione |
IT, transp., avia. | aircraft passenger address amplifier | amplificatore per annunci ai passeggeri |
IT, transp. | airflow equalizing amplifier | amplificatore di equalizzazione di flusso d'aria |
earth.sc., el. | amplifier box | cassa per amplificatori |
IT | amplifier circuit | circuito amplificatore |
IT, el. | amplifier control circuit | circuito di controllo dell'amplificatore |
IT, el. | amplifier-coupler | amplificatore accoppiatore |
IT, el. | amplifier for read-signals | amplificatore di segnali di lettura |
IT, el. | amplifier for write-signals | amplificatore di segnali di scrittura |
el. | amplifier gain | coefficiente di amplificazione |
el. | amplifier gain | fattore di amplificazione |
earth.sc., el. | amplifier housing | scatole per amplificatori |
commun. | amplifier noise | rumore interno |
el. | amplifier noise | rumore di amplificatore |
IT, el. | amplifier quiescent operating point | punto di riposo dell'amplificatore |
IT, el. | amplifier-regenerator circuit | circuito amplificatore-rigeneratore |
el. | amplifier's bandwidth | larghezza di banda |
IT | amplifier with a programmable gain factor | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile |
IT | amplifier with an input current of... | amplificatore con corrente d'entrada di... |
IT, el. | analog amplifier | amplificatore analogico |
el. | audio amplifier | amplificatore audio |
commun. | audio frequency amplifier | amplificatore a bassa frequenza |
el. | audiofrequency amplifier | amplificatore audio |
el. | audiofrequency amplifier | amplificatore di bassa frequenza |
el. | audio-frequency amplifier | amplificatore di bassa frequenza |
el. | audio-frequency amplifier | amplificatore audio |
commun. | audio-frequency electric amplifier | amplificatore elettrico ad audiofrequenza |
industr. | audiofrequency electric amplifier | amplificatore elettrico ad audiofrequenza |
el. | balanced amplifier | amplificatore bilanciato |
el. | balancing operational amplifier | amplificatore operazionale bilanciato |
IT, el. | bandpass amplifier | amplificatore selettivo |
IT, el. | bandpass amplifier | amplificatore passa-banda |
el. | baseband amplifier | amplificatore di banda base |
IT, transp. | beam and altitude amplifier | amplificatore di distanza e di quota |
nucl.phys. | biased amplifier | amplificatore a soglia |
earth.sc. | biased direct current amplifier | amplificatore a soglia per corrente continua |
earth.sc. | biased pulse amplifier | amplificatore di impulsi a soglia |
commun., IT | bilateral amplifier | amplificatore bilaterale |
el. | booster amplifier | amplificatore di potenza |
commun., transp. | bootstrap amplifier | amplificatore a controreazione negativa |
commun., transp. | bootstrap amplifier | amplificatore a feedback negativo |
commun., el. | bootstrap amplifier | amplificatore con carico catodico |
tech. | bridge amplifier | amplificatore di un ponte |
radio | bridger amplifier | amplificatore di derivazione |
meas.inst. | bridging amplifier | amplificatore di controllo |
el. | broadband amplifier | amplificatore a larga banda |
earth.sc., el. | broad-band amplifier | amplificatore a banda larga |
meas.inst. | broadband control amplifier | amplificatore di comando a banda larga |
el. | buffer amplifier | stadio separatore |
el. | buffer amplifier | amplificatore separatore |
el. | buffer amplifier | separatore |
gen. | buffer amplifier | amplificatore buffer |
meas.inst. | capstan amplifier | amplificatore di coppia |
CNC | carrier frequency amplifier | amplificatore a frequenza portante |
earth.sc., el. | cascade amplifier | amplificatore in serie |
el. | cascaded transistor amplifier | amplificatore a transistori in cascata |
commun., el. | cascode amplifier | amplificatore cascode |
el. | cathode-follower amplifier | amplificatore a inseguitore catodico |
earth.sc. | channel width amplifier | amplificatore a finestra |
tech., el. | charge amplifier | amplificatore di carica |
tech. | charge pulse amplifier | amplificatore di carica |
tech. | charge-sensitive amplifier | Amplificatore sensibile alla carica |
el. | chopper amplifier | amplificatore vibratore a modulazione |
el. | chopper amplifier | amplificatore di modulazione |
el. | chopper amplifier | amplificatore della tensione di ruttore |
el. | chopper stabilised amplifier | amplificatore della tensione di ruttore |
el. | chopper stabilised amplifier | amplificatore di modulazione |
el. | chopper stabilised amplifier | amplificatore vibratore a modulazione |
el. | chopper stabilized amplifier | amplificatore di modulazione |
el. | chopper stabilized amplifier | amplificatore della tensione di ruttore |
el. | chopper stabilized amplifier | amplificatore vibratore a modulazione |
el. | chopper-stabilised amplifier | amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente |
el. | chopper-stabilised amplifier | amplificatore stabilizzato a chopper |
commun. | chroma amplifier | amplificatore di crominanza |
IT, el. | clipper amplifier | amplificatore limitatore |
CNC, meas.inst. | Collins power amplifier | regolazione automatica del carico |
IT, el. | common-base amplifier | amplificatore a base comune |
IT, el. | common-emitter amplifier | amplificatore a emettitore comune |
industr. | comparator/amplifier | comparatore/amplificatore |
el. | compensated amplifier | amplificatore compensato |
el. | compensated operational amplifier | amplificatore operazionale compensato |
el. | complementary d-c amplifier | amplificatore c.c.complementare |
IT, transp. | computer amplifier | amplificatore di calcolo |
tel. | conference amplifier | dispositivo amplificatore per conferenza |
automat. | control amplifier | amplificatore di comando |
commun. | control gyro and amplifier | centralina di verticale |
CNC | current amplifier | amplificatore di corrente |
commun., IT | current-amplifier stage | stadio amplificatore di corrente |
el. | d-c transistor amplifier | amplificatore in c.c.a transistori |
energ.ind., industr. | differential amplifier | amplificatore differenziale |
IT, el. | differential line amplifier | amplificatore differenziale di linea |
el. | differential operational amplifier | amplificatore operazionale differenziale |
IT, el. | differentiating amplifier | amplificatore derivatore |
earth.sc., tech. | direct current amplifier | amplificatore per corrente continua |
earth.sc., el. | distortion amplifier | amplificatore di distorsione |
commun. | distributed amplifier | amplificatore con parametri distribuiti |
el. | distributed transistor amplifier | amplificatore a transistori distribuiti |
el. | distribution amplifier | amplificatore distributore |
radio | distribution amplifier | amplificatore di distribuzione |
commun., IT | double-tuned amplifier | amplificatore a doppia sintonizzazione |
IT, el. | dual-channel amplifier | amplificatore a due vie |
earth.sc., el. | dual-channel amplifier | amplificatore a due canali |
commun. | electric sound amplifier set | apparecchio elettrico di ampliazione del suono |
industr. | electric sound amplifier set | apparecchio elettrico di amplificazione del suono |
el. | electrometer amplifier | amplificatore dell'elettrometro |
nucl.phys. | electrometer-amplifier | elettrometro-amplificatore |
earth.sc. | electronic amplifier | amplificatore elettronico |
el. | electronic amplifier equipment | Apparecchiatura elettronica di amplificazione |
commun. | equalizer-amplifier | Amp EQ |
mater.sc. | error amplifier | amplificatore di errore |
el. | externally-compensated operational amplifier | amplificatore operazionale compensato esternamente |
IT, el. | faint speech amplifier | amplificatore di parlato debole |
CNC | feedback amplifier | amplificatore a reazione |
commun., IT | FET amplifier | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore |
el. | final amplifier | amplificatore finale |
IT, el. | fixed gain amplifier | amplificatore a guadagno costante |
IT, el. | fixed gain buffer amplifier stage | stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso |
IT, transp. | flame detector amplifier | amplificatore rilevatore di fiamma |
mech.eng. | fluid amplifier | circuito a fluido |
mech.eng. | fluid amplifier | amplificatore a fluido |
transp. | fluid amplifier | sistema di comando fluido |
el. | fully-compensated operational amplifier | amplificatore operazionale compensato |
automat. | gain controlled amplifier | amplificatore a regolazione di guadagno |
el. | grounded anode amplifier | amplificat ore con anodo a massa |
el. | grounded anode amplifier | circuito ad accoppiamento catodico |
el. | grounded anode amplifier | inseguitore catodico |
el. | grounded cathode amplifier | amplificatore con catodo a massa |
IT, el. | grounded grid amplifier | amplificatore con griglia a massa |
el. | grounded-anode amplifier | amplificatore con anodo a massa |
el. | grounded-cathode amplifier | amplificatore con catodo a massa |
commun., IT | grounded-grid amplifier | amplificatore con griglia a massa |
el. | grounded-plate amplifier | amplificatore a inseguitore catodico |
IT, transp. | gyro amplifier | amplificatore di giroscopio |
el. | harmonic amplifier | amplificatore d'armoniche |
IT, transp. | heading error synchronizer amplifier | amplificatore del sincronizzatore dell'errore di rotta |
commun., IT | HIFI amplifier | amplificatore di alta fedeltà |
el. | high frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | high frequency amplifier | amplificatore radio |
el. | high frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | high frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | high gain amplifier | amplificatore a guadagno elevato |
el. | high power amplifier | amplificatore di alta potenza |
el. | high power electrical amplifier | amplificatore elettrico di potenza |
commun., IT | high-fidelity amplifier | amplificatore di alta fedeltà |
IT | high-gain amplifier | amplificatore ad alto guadagno |
IT | hydraulic amplifier | amplificatore idraulico |
meas.inst. | hydraulic amplifier | relè idraulico |
el. | ideal amplifier | amplificatore ideale |
med., el. | image amplifier | intensificatore di immagine |
med., el. | image amplifier | amplificatore di immagine |
mech.eng. | incidence amplifier | amplificatore di incidenza |
commun. | input amplifier | amplificatore di entrata |
IT, el. | input amplifier | amplificatore di ingresso |
CNC | integrating amplifier | amplificatore integratore |
IT, transp. | integrator amplifier | amplificatore integratore |
commun. | intermediate amplifier equipment | apparecchiatura di amplificazione intermedia |
commun., el. | intermediate-frequency amplifier | amplificatore a media frequenza |
el. | internally-compensated amplifier | amplificatore operazionale compensato |
commun. | interphone amplifier | amplificatore dell'interfono |
commun. | interphone amplifier | amplificatore telefonico di bordo |
IT, el. | inverting amplifier | amplificatore invertente |
commun., transp. | isolating amplifier | amplificatore di isolamento |
IT, el. | isolation amplifier | amplificatore di isolamento |
mech.eng. | jet pipe overheat amplifier | amplificatore di surriscaldamento tubo a getto |
IT, el. | limiter amplifier | amplificatore limitatore |
el. | limiting type amplifier | amplificatore limitatore |
IT, el. | linear amplifier | amplificatore lineare |
earth.sc. | linear direct current amplifier | amplificatore lineare per corrente continua |
el. | linear power amplifier | amplificatore lineare di potenza |
earth.sc. | linear pulse amplifier | amplificatore lineare di impulsi |
transp. | load amplifier | moltiplicatore di sforzo |
IT, transp. | load limit control amplifier | amplificatore di controllo di riempimento del serbatoio |
el. | logarithmic amplifier | amplificatore logaritmico |
earth.sc. | logarithmic direct current amplifier | amplificatore logaritmico per corrente continua |
earth.sc. | logarithmic pulse amplifier | amplificatore logaritmico di impulsi |
el. | low-noise amplifier | amplificatore a basso rumore |
commun., IT | low-noise amplifier | amplificatore di basso rumore |
radio | low-noise amplifier | LNA |
commun., IT | low-noise field effect transistor amplifier | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore |
el. | magnetic amplifier | amplificatore magnetico |
earth.sc., el. | main amplifier | amplificatore principale |
commun., IT | maser amplifier | amplificatore maser |
commun., IT | maser pre-amplifier | preamplificatore maser |
el. | measurement amplifier | amplificatore di misura |
tech., el. | measuring amplifier | amplificatore di misura |
mech.eng. | mechanical amplifier | amplificatore del limitatore di accelerazione |
el. | metal-interface amplifier | amplificatore a interfaccia metallica |
commun. | MIC amplifier | AMP-MIC |
commun. | microphone amplifier | AMP-MIC |
commun. | microphone associated with amplifiers | AMP-MIC |
antenn. | microphone pre-amplifier pentode | pentodo amplificatore di microfono |
IT, earth.sc. | micro-wave amplifier | amplificatore di microonde |
IT, el. | microwave amplifier | amplificatore per microonde |
industr. | microwave amplifier | amplificatore di microonde |
IT, el. | mixing amplifier | amplificatore miscelatore |
IT, el. | modulating amplifier | amplificatore di modulazione |
IT, el. | modulation amplifier | amplificatore di modulazione |
IT, el. | monaural amplifier | amplificatore monofonico |
IT, el. | monaural amplifier | amplificatore mono |
IT, el. | monitoring amplifier | amplificatore di controllo |
IT, el. | mono amplifier | amplificatore mono |
IT, el. | mono amplifier | amplificatore monofonico |
el. | monolithic operational amplifier | amplificatore operazionale monolitico |
IT, el. | monophonic amplifier | amplificatore mono |
IT, el. | monophonic amplifier | amplificatore monofonico |
el. | MOS amplifier | transistore MOS d'amplificazione |
radio | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV | amplificatore multibanda con n ingressi |
radio | multi-channel amplifier for MATV or CATV | amplificatore multi-canale |
el. | multiple amplifier | amplificatore multiplo |
IT, el. | multistage amplifier | amplificatore a più stadi |
commun., transp. | negative feedback amplifier | amplificatore a feedback negativo |
commun., transp. | negative feedback amplifier | amplificatore a controreazione negativa |
commun. | negative-feedback amplifier | amplificatore a controreazione |
el. | neutralised amplifier | amplificatore neutralizzato |
el. | neutralized amplifier | amplificatore neutralizzato |
el. | noise amplifier | amplificatore di rumore |
IT, el. | noninverting amplifier | amplificatore non invertente |
el. | operational amplifier | amplificatore operazionale |
el. | optical amplifier | amplificatore ottico |
nat.sc. | optical fibre luminescent amplifier | amplificatore di luce a fibre ottiche |
el. | optically-coupled pulse amplifier | amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico |
el. | optoelectronic pulse amplifier | amplificatore d'impulsi ottico-elettronico |
el. | output amplifier | amplificatore di uscita |
IT, mech.eng. | output amplifiers for high operating pressures | amplificatore dei segnali di uscita per pressioni di esercizio relativamente elevate |
IT, el. | output buffer amplifier | amplificatore con tampone di uscita |
el. | parametric amplifier | amplificatore parametrico |
el. | photocell amplifier | amplificatore di cellula fotoelettrica |
el. | photoelectric amplifier | amplificatore fotoelettrico |
IT, transp. | pitch amplifier | amplificatore di beccheggio |
meas.inst. | pneumatic amplifier | relè pneumatico |
meas.inst. | pneumatic amplifier | amplificatore pneumatico |
earth.sc. | poloidal field amplifier | amplificatore del campo poloidale |
el. | post power amplifier filter loss | perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza |
el. | potentially-unstable amplifier | amplificatore potenzialmente instabile |
el. | power amplifier | amplificatore di potenza |
commun., IT | power-amplifier stage | stadio amplificatore di potenza |
el. | pre-amplifier | preamplificatore |
earth.sc. | proportional amplifier | amplificatore lineare di impulsi |
el. | public address amplifier | amplificatore di sistema di diffusione sonora |
el. | public address amplifier | amplificatore audio |
earth.sc., tech. | pulse amplifier | amplificatore di impulsi |
earth.sc., tech. | pulse amplifier | amplificatore d'impulsi |
meas.inst. | push-pull amplifier | amplificatore in controfase |
CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificatore in controfase |
commun., IT | quadrature amplifier | amplificatore di quadratura |
el. | radio amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | radio amplifier | amplificatore RF |
el. | radio amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | radio amplifier | amplificatore radio |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | radio frequency amplifier | amplificatore radio |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore RF |
el. | radio-frequency amplifier | amplificatore radio |
IT, el. | RC amplifier | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità |
IT, el. | RC amplifier | amplificatore RC |
IT | read signal amplifier | amplificatore di segnale di lettura |
el. | receiver amplifier | amplificatore di ricezione |
commun. | receiver distribution amplifier | ricevente trasmettitore |
IT, el. | receiving amplifier | amplificatore di ingresso |
el. | receiving amplifier | amplificatore di ricezione |
el. | rectifier-amplifier voltmeter | voltmetro elettronico con amplificatore a corrente diretta |
el. | reference amplifier | amplificatore di riferimento |
commun., el. | reflex amplifier | amplificatore reflex |
IT, el. | resistance-capacitance-coupled amplifier | amplificatore RC |
IT, el. | resistance-capacitance-coupled amplifier | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità |
el. | RF amplifier | amplificatore RF |
el. | RF amplifier | amplificatore ad alta frequenza |
el. | RF amplifier | amplificatore radio |
el. | RF amplifier | amplificatore a radiofrequenza |
el. | RF amplifier transistor | transistore amplificatore per RF |
mech.eng., el. | rotary amplifier | amplificatore rotante |
el. | saturated power amplifier output | uscita dell'amplificatore di potenza in saturazione |
el. | saturating power amplifier | amplificatore di potenza in saturazione |
phys.sc., tech. | semiconductor optical amplifier | amplificatore ottico a semiconduttore |
CNC | servo-amplifier | servoamplificatore |
earth.sc. | shut down amplifier | amplificatore d'arresto |
earth.sc., el. | shut-down amplifier | amplificatore di sicurezza |
radio | single channel amplifier for MATV or CATV | amplificatore di canale singolo |
el. | single stage transistor amplifier | amplificatore transistorizzato ad un solo stadio |
IT | single-ended amplifier | amplificatore single ended |
IT | single-ended amplifier | amplificatore asimmetrico |
IT | single-ended amplifier | amplificatore sbilanciato |
IT | single-ended amplifier | amplificatore a unica uscita |
IT | single-ended amplifier | amplificatore a finale singolo |
radio | single-input multiband amplifier | amplificatore multibanda ad ingresso singolo |
IT, el. | Single-tuned amplifiers | Amplificatori a semplice accordo |
IT, transp. | slaving amplifier | servoamplificatore |
IT, transp. | slaving amplifier | amplificatore di asservimento |
el. | solid-state amplifier | amplificatore a stato solido |
el. | solid-state parametric amplifier | amplificatore parametrico allo stato solido |
el. | solid-state parametric amplifier | amplificatore parametrico a stato solido |
mech.eng. | speed amplifier | amplificatore di velocità |
radio | spur amplifier | amplificatore di distribuzione |
IT, el. | square-wave amplifier | amplificatore di onda quadra |
IT, el. | stagger-tuned amplifier | amplificatore selettivo multibanda |
IT, el. | Stagger-tuned amplifiers | Amplificatori ad accordo sfalsato |
el. | step-down amplifier | amplificatore di soglia ad anodo negativo |
el. | summing amplifier | amplificatore sommatore |
IT, el. | Switching-mode servo-amplifiers | Servoamplificatori non lineari |
el. | telephone amplifier | ripetitore |
transp., mech.eng. | temperature control amplifier | amplificatore di regolazione di temperatura |
transp., mech.eng. | temperature control amplifier | amplificatore di controllo termico |
IT | thermocouple amplifier | amplificatore di termocoppia |
el. | thermoelectrically cooled parametric amplifier | amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico |
IT, mech.eng. | this turbulence amplifier performs an OR-NOT function | questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO |
earth.sc. | thyratron amplifier | amplificatore a tiratrone |
mech.eng. | torque amplifier | amplificatore di coppia |
el. | transductor amplifier | amplificatore magnetico |
IT, el. | transformer-coupled amplifier | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore |
IT, earth.sc. | transimpedance amplifier | amplificatore di transimpedenza |
IT, el. | transistor amplifier | amplificatore a transistori |
el. | transistor amplifier | amplificatore a transistor |
mech.eng., construct. | transistorized amplifier | amplificatore transistorizzato |
commun. | transmission-line amplifier | amplificatore con parametri distribuiti |
IT | transmit amplifier | amplificatore di emissione |
commun. | transmitter output amplifier | amplificatore finale d'emissione |
commun. | transmitter power amplifier | amplificatore finale d'emissione |
IT, el. | transmitting amplifier | amplificatore di trasmissione |
el. | traveling wave tube amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
el. | traveling-wave tube amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
el. | travelling wave tube amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
el. | travelling-wave tube amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
el. | travelling-wave-tube-amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
earth.sc. | trip amplifier | amplificatore d'arresto |
el. | tuned amplifier stage | stadio di amplificazione sintonizzato |
el. | tunnel diode amplifier | amplificatore a diodo tunnel |
el. | tunnel-emission amplifier | amplificatore a emissione a effetto tunnel |
el. | TWT amplifier | amplificatore a valvole ad onde migranti |
el. | unconditionally-stable amplifier | amplificatore incondizionatamente stabile |
el. | uncooled parametric amplifier | amplificatore parametrico non raffreddato |
el. | unilateralized amplifier | amplificatore unilateralizzato |
earth.sc., el. | valve amplifier | amplificatore a tubi |
earth.sc., el. | valve amplifier | amplificatore a canali |
IT, el. | variable gain amplifier | amplificatore con guadagno variabile |
el. | vertical amplifier | amplificatore verticale |
el. | vertical amplifier | amplificatore dell'asse y |
el. | vertical amplifier log response | risposta logaritmica dell'amplificatore verticale |
el. | VF amplifier | amplificatore video |
earth.sc. | vibrating capacitor amplifier | amplificatore a condensatore vibrante |
commun., IT | video-amplifier | videoamplificatore |
el. | video amplifier | amplificatore video |
IT, el. | video signal amplifier | amplificatore di segnali video |
el. | videofrequency amplifier | amplificatore video |
el. | voltage amplifier | amplificatore di tensione |
commun., IT | voltage-amplifier stage | stadio amplificatore di tensione |
IT, transp. | washout amplifier | amplificatore di washout |
IT, transp. | wash-out amplifier | amplificatore di washout |
el. | wide-band amplifier | amplificatore a larga banda |
el. | wideband amplifier | amplificatore a larga banda |
automat., meas.inst. | wideband control amplifier | amplificatore di comando a banda larga |
el. | wideband integrated amplifier | amplificatore integrato a larga banda |
earth.sc. | window amplifier | amplificatore a finestra |
el. | y amplifier | amplificatore dell'asse y |
el. | y amplifier | amplificatore verticale |