| Subject | English | Italian |
| met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio |
| fin. | a person who will also stand as guarantor for the principal | una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale |
| agric. | also known as large African or Indian millet | sorgo(compresa la dura o durra |
| agric. | also known as large African or Indian millet | conosciuta anche come miglio grosso dell'Africa o dell'India) |
| patents. | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | piatti di carne, pesce, pollame, selvaggina ed ortaggi, anche surgelati |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrati o integratori alimentari non per uso medico a base di erbe, alimenti a base di erbe, anche sotto forma di spuntini in barrette |
| met. | hypoeutectoid steels can also degenerate | anche gli acciai ipoeutettoidi possono degenerare |
| patents. | meats and sausages, also deep-frozen | carni e salsicce, anche surgelati |
| patents. | meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | carni e salsicce, frutti di mare, pollame e selvaggina, anche conservati o surgelati |
| law | others also liable to provide maintenance | coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare |
| met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati |
| mater.sc., met. | preferential corrosion may also assume the form of small pits | la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione |
| patents. | seafood, also deep-frozen | frutti di mare anche surgelati |
| IT | see also | vedi anche |
| work.fl., commun. | see also reference | vedi anche |
| work.fl., commun. | see also reference | rinvio vedi anche |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| fin. | such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems | una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio |
| met. | the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen | anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria |
| nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema |
| gen. | the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso |
| fin., polit. | the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory | la dispensa dall'obbligo della firma implica anche la dispensa dall'obbligo di indicare il nome del firmatario |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | anche le pellicole ad alta sensibilità hanno dato risultati inferiori a quelli calcolati |
| fin. | The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own. | Agenzia propria |
| earth.sc., tech. | the wrinkles become visible also in transmission | le frastagliature diventano visibili anche per trasmission |
| met. | this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working | Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura |
| met. | this micrograph also shows the acicular growth of the bainite | la micrografia mostra anche la crescita aciculare della struttura bainitica |
| met. | this steel also has good high temperature strength | questo acciaio possiede anche buona resistenza meccanica a caldo |
| law | when the matter is also pending before the Commission | ricorso parallelo alla Commissione |