Terms containing allocation

Subject	English	Italian
account.	account allocation	gestione dei conti
econ., transp.	activity allocation model	modello di allocazione
telegr.	adaptative channel allocation	multiplessaggio statistico
el.	adaptive channel allocation	assegnazione adattativa di canali
commun.	additional allocation	attribuzione supplementare
fin., IT	allocation and payment of dividends	attribuzione e pagamento dei dividendi
IT	allocation and upperbound register	registro descrittore
market., construct.	allocation base	base della allocazione
transp.	allocation body	organo preposto alla ripartizione delle capacità
econ.	allocation clause	clausola di ripartizione
fin.	allocation error	errore d'imputazione
fin.	allocation for external action	pacchetto accordato alle azioni esterne
fin.	allocation from global loan	credito su prestito globale
market., fin.	allocation from provisions and reserves for doubtful accounts	utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
commun.	allocation of a frequency band	attribuzione di una banda di frequenze
commun.	allocation of a frequency band	attribuzione di una banda di frequenza
math.	allocation of a sample	ripartizione delle unita nel campione
stat.	allocation of a sample	ripartizione delle unità nel campione
stat.	allocation of a sample	piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione
stat.	allocation of a sample	allocazione di un campione
stat.	allocation of a sample	ripartizione del campione
math.	allocation of a sample	piano di ripartizione delle unita da rilevare nel campione
agric.	allocation of a vessel to a fleet segment	assegnazione di una nave a un segmento di flotta
fin.	allocation of appropriations	ripartizione delle entrate
bank.	allocation of bonds	ripartizione
bank.	allocation of bonds	assegnazione
polit., law	allocation of cases among the Chambers	ripartizione delle cause tra le sezioni
commun.	allocation of charges	attribuzione delle tasse
gen.	allocation of conference interpreters	assegnazione degli interpreti alle riunioni
market., construct.	allocation of cost	allocazione dei costi
market., commun.	allocation of costs to interconnection	imputazione dei costi all'interconnessione
fin.	allocation of dividends	attribuzione di dividendi
market., fin.	allocation of expenditure	imputazione delle spese
econ., fin.	allocation of financial intermediation services indirectly measured	ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente
law	allocation of foreign currency	assegnazione delle valute
commun., transp.	allocation of frequencies to services	distribuzione di frequenze per servizi
corp.gov.	allocation of funds	stanziamento di fondi
corp.gov.	allocation of funds	assegnazione di fondi
gen.	allocation of funds	criterio di ripartizione finanziaria
econ.	allocation of land	destinazione dei terreni
construct.	allocation of land	destinazione di una determinata area a fini particolari
gen.	allocation of meeting rooms	mediazione delle sale di riunione
fin.	allocation of monetary income of national central banks	distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
law	allocation of net profits and losses of the ECB	ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE
account.	allocation of other primary income account	conto della attribuzione degli altri redditi primari
gen.	allocation of posts	assegnazione di posti
account.	allocation of primary income account	conto della attribuzione dei redditi primari
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	indicazione di priorità e orientamento preferenziale
transp., mil., grnd.forc.	allocation of railway infrastructure capacity	assegnazione della capacità di infrastruttura ferroviaria
transp., mil., grnd.forc.	allocation of railway infrastructure capacity	ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria
transp.	allocation of railway infrastructure capacity	ripartizione delle capacità di infrastruttura ferroviaria
agric.	allocation of released areas	assegnazione delle superfici resesi disponibili
law	allocation of remaining seats on the basis of the highest average	l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
econ., fin.	allocation of resources	allocazione delle risorse
econ.	allocation of resources	distribuzione delle risorse
stat.	allocation of sampling units	ripartizione delle unità nel campione
stat.	allocation of sampling units	ripartizione delle unità da rilevare nel campione
IT, transp.	allocation of seats	assegnazione dei posti
econ.	allocation of seats	ripartizione dei seggi
gen.	allocation of seats in the Chamber	ripartizione dei posti in aula
interntl.trade.	allocation of shares in a quota	assegnazione di quote di un contingente
transp., avia.	allocation of slots	collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio
transp., avia.	allocation of slots	assegnazione di bande orarie
polit.	allocation of speaking time	ripartizione del tempo di parola
gen.	allocation of speaking time	ripartizione dei tempi di parola
gen.	allocation of stands	assegnazione degli stand
insur.	allocation of surplus	distribuzione degli utili
fin.	allocation of surplus	destinazione degli utili
tax.	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors	ripartizione delle entrate tributarie per sottosettore beneficiario
fin.	allocation of the concession	ripartizione della concessione
market., met.	allocation of the quantities available	attribuzione dei quantitativi disponibili
stat.	allocation of the sample	ripartizione del campione
gen.	allocation of time motion	ghigliottina
gen.	allocation of time orders	ghigliottina
commun.	allocation of tolerances	ripartizione delle tolleranze
gen.	allocation of various goods	ripartizione di varie merci
agric.	allocation of work	ripartzione del lavoro
econ.	allocation of work	ripartizione del lavoro
agric.	allocation of work	distribuzione del lavoro
commun.	allocation on a permitted basis	allocazione su base permessa
commun.	allocation on a primary basis	allocazione su base primaria
commun.	allocation on a secondary basis	allocazione su base secondaria
automat.	allocation plan	piano di assegnazione
environ.	allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources	piano regolatore
bank.	allocation procedure	sistema di ripartizione
comp., MS	allocation rule	regola di allocazione (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts)
math.	allocation rule	regola di allocazione (distribuzione)
law	allocation to Chambers	designazioni delle sezioni
law	allocation to Chambers	assegnazione alle sezioni
market., fin.	allocation to employee benefits	attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	allocation to employee benefits	accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market., fin.	allocation to pension funds	attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	allocation to pension funds	accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market., fin.	allocation to personnel welfare institution	accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market., fin.	allocation to personnel welfare institution	attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
law, market.	allocation to provision	accantonamento
gen.	allocation to renewal	stanziamento per rinnovamento
gen.	allocation to renewal	fondo di rinnovamento
market., fin.	allocation to reserve	passaggio a riserva
market., fin.	allocation to reserve	versamento alla riserva
market., fin.	allocation to reserve	attribuzione alla riserva
bank.	allocation to reserves	assegnazione alla riserva
market., fin.	allocation to reserves	accantonamento per riserve
market., fin.	allocation to reserves	versamento alle riserve
market., fin.	allocation to reserves	attribuzione alle riserve
market., fin.	allocation to reserves	assegnazione alle riserve
bank.	allocation to reserves	assegnazione allo riserva
market., fin.	allocation to staff welfare funds	accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market., fin.	allocation to staff welfare funds	attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	allocation to the staff provident fund	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	allocation to the staff provident fund	contributo alla cassa pensione
market., fin.	allocation to the staff provident fund	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	allocation to the staff provident fund	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
transp.	allocation track	binario assegnato
comp., MS	allocation unit	unità di allocazione (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file)
commun.	alternative allocation	attribuzione alternativa
fin.	analysis of allocations from global loans	analisi delle assegnazioni su prestiti globali
ecol.	annual emission allocation	assegnazione annuale di emissioni
ecol.	annual emission allocation unit	unità assegnata per le emissioni annuali
fin., engl.	asset allocation	asset allocation
fin.	asset allocation	struttura di portafoglio
fin.	asset allocation	allocazione degli investimenti
fin.	asset allocation decision	decisione di allocazione degli investimenti
fin.	asset allocation fund	fondo di allocazione degli investimenti
IT	automatic storage allocation	allocazione automatica di memoria
comp., MS	bandwidth allocation protocol	protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links)
fin.	basis for allocation	criterio di assegnazione
energ.ind., el.	capacity allocation	assegnazione di capacità
energ.ind., el.	capacity allocation	allocazione di capacità
med.	cargo-allocation	ripartizione dei carichi
transp.	cargo allocation	assegnazione di carico
transp., nautic.	cargo-allocation	assegnazione del carico
med.	cargo-allocation	repartizione del carico
transp., nautic.	cargo allocation agreement	accordo di ripartizione dei carichi
med.	cargo allocation agreement	accordo di ripartizione del carico
construct.	ceiling allocation	metodo della proprietà d'uso
construct.	ceiling allocation	allocazione massima
el.	channel allocation strategy	strategia di allocazione di canali
commun.	channel allocation time	tempo di attribuzione di canale
fin.	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income	compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Comitato per la ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, l'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e la certificazione di sicurezza
stat.	compromise allocation	distribuzione intermedia
fin.	condition governing the allocation	disposizione che disciplina la concessione
commun.	connector pole allocation	assegnazione dei poli del connettore
commun.	connector pole allocation	assegnazione dei piedini
market., fin.	cost allocation	imputazione dei costi
market., construct.	cost allocation	allocazione dei costi
mater.sc., el.	cost allocation	ripartizione dei costi parziali
econ., transp.	cost-allocation key	chiave di ripartizione dei costi
fin.	cost allocation methods	criteri di ripartizione dei costi
fin.	cost allocation process	imputazione dei costi
commun.	cost allocation report by extension and department	contabilizzazione delle chiamate per sezione e per interno
econ.	credit allocation	stanziamento del credito
econ.	credit allocation	allocazione del credito
commun.	dedicated frequency allocation	attribuzione di bande di frequenza riservate
IT	direct allocation	allocazione diretta
account.	direct allocation based on accounting records	imputazione diretta basata sulle scritture contabili
fin.	direct method of allocation of costs	metodo diretto di distribuzione dei costi
fin.	direct method of allocation of costs	metodo diretto di allocazione dei costi
commun., IT	down-link allocation	allocazione della tratta in discesa
commun., IT	down-link allocation	allocazione della tratta discendente
el.	down-path noise allocation	distribuzione del rumore tra le tratte discendenti
el.	down-path noise allocation	distribuzione del rumore tra la tratte in discesa
IT, tech.	dynamic allocation	allocazione dinamica
market., fin.	dynamic asset allocation	allocazione dinamica delle attività
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	assegnazione dinamica della larghezza di banda
IT, el.	dynamic memory allocation	allocazione dinamica di memoria
IT, tech.	dynamic resource allocation	allocazione dinamica
math.	dynamic treatment allocation	ripartizione dinamica di trattamento
account.	efficient allocation of resources	allocazione efficace delle risorse
econ.	emergency oil allocation system	sistema di ripartizione del petrolio in casi di emergenza
IT	file allocation table	tabella di assegnazione dei file
IT	file allocation table	tabella di allocazione dei file
comp., MS	file allocation table	tabella di allocazione file (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
law, agric.	fishing allocations	diritti di pesca
comp., MS	fixed percentage allocation method	metodo di allocazione basato su percentuale fissa (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
comp., MS	fixed weight allocation method	metodo di allocazione basato su peso fisso (A method for calculating allocations by using weighted values)
commun.	frequency allocation plan	piano di attribuzione delle frequenze
transp.	fuel allocation	assegnazione del carburante
comp., MS	generated allocation	allocazione generata (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules)
econ.	geographical allocation of EU exports in value terms	distribuzione geografica delle esportazioni in valore dell'UE
econ.	geographical allocation of transactions with the rest of the world	distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
fin.	global loan allocation	credito su prestito globale
econ.	housing allocation	assegnazione di alloggio
law, fin.	human-resource allocation	assegnazione delle risorse umane
commun., transp., avia.	IC allocation	assegnazione del codice IC
commer.	implicit allocation method	metodo di assegnazione implicita
gen.	indicative allocation of the resources	ripartizione indicativadelle risorse
fin.	indicative allocation	assegnazione indicativa
gen.	indicative allocation	dotazione indicativa
fin.	indicative budget allocation	dotazione di bilancio indicativa
fin.	indicative total allocation	totale indicativo
market.	infrastructure allocation	stanziamento per le infrastrutture
fin., econ., account.	initial allocation	dotazione originaria
fin.	initial allocation entered in the budget	dotazione originaria iscritta nel bilancio
el.	interference noise allocation	attribuzione di rumore di interferenza
fin.	internal capital allocation	allocazione del capitale interno
commun., transp., avia.	interrogator code allocation	assegnazione del codice IC
commun., transp., avia.	interrogator code allocation plan	piano di assegnazione dei codici IC
commun., transp., avia.	interrogator code allocation plan proposal	proposta di piano di assegnazione dei codici IC
commun., transp., avia.	interrogator code allocation service	servizio di assegnazione dei codici IC
commun., transp., avia.	interrogator code allocation system	sistema di assegnazione dei codici IC
comp., MS	item allocation key	chiave di allocazione articolo (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
el.	load allocation	suddivisione dei carichi
el.	load allocation	Ripartizione del carico
econ.	loan allocation procedures	procedure per la concessione di prestiti
transp.	mandatory cargo-allocation system	sistema di ripartizione del nolo obbligatorio
transp., mater.sc.	master allocation schedule	tabella delle necessità
IT, el.	memory allocation	assegnazione di memoria
law	method of substantive allocation	metodo di attribuzione materiale
commun.	mobile allocation	assegnazione mobile
gen.	multiannual allocation	dotazione pluriennale
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	piano nazionale di assegnazione
gen.	National Allocation Plan	piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	piano nazionale di assegnazione
math.	Neyman allocation	ripartizione di Neyman
el.	noise allocation	allocazione del rumore
commun., IT	non automatic allocation	attribuzione non automatica
transp., avia.	objective procedure for slot allocation	sistema obiettivo di assegnazione
econ.	optimal allocation of resources	distribuzione ottimale delle risorse
stat.	optimum allocation	distribuzione ottimale
stat.	optimum allocation	riparitizione ottima
math.	optimum allocation	ripartizione ottima
fin., IT, el.	optimum allocation of resources	assegnazione ottimale delle risorse
econ.	overall allocation	contributo globale
fin.	overall allocation entered into the reserve	iscrizione della dotazione globale nella riserva
fin.	overhead allocation	imputazione delle spese indirette
fin.	partial allocation deferred taxation	allocazione o stanziamento parziale
transp.	path allocation	assegnazione delle linee ferroviarie
telecom.	path allocation	prenotazione di una via disponibile
commun.	pin allocation	assegnazione dei piedini
commun.	pin allocation	assegnazione dei poli del connettore
fin.	policy asset allocation	politica di allocazione degli investimenti
fin.	policy with multiannual allocations	politica a dotazione pluriennale
law	procedure for allocation of seats	la procedura di attribuzione dei seggi
gen.	programmable financial allocation	dotazione finanziaria programmabile
stat.	proportional allocation in sampling	distribuzione proporzionale di un campione
gen.	proposal for the allocation of aid	proposta di assegnazione di aiuto
market., fin.	proposed allocation to employee benefits	accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
market., fin.	proposed allocation to reserves	accantonamento proposto per riserve
fin.	quota allocation key	criterio di ripartizione forfettaria
commun.	radio frequency allocation	attribuzione di una banda di frequenze
pharma.	Random allocation	Assegnazione per scelta casuale
pharma.	Random allocation	Assegnazione randomizzata
med.	random allocation	assegnazione randomizzata
math.	random allocation design	disegno di allocazione casuale
stat.	random allocation designs	disegno con allocazione casuale
demogr.	re-allocation	rilottizzazione
comp., MS	resource allocation	allocazione delle risorse (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job)
econ., fin.	resource allocation	allocazione delle risorse
IT	resource allocation function	funzione di assegnazione delle risorse
IT	resource allocation function	opzione di allocazione delle risorse
IT	resource allocation function	funzione di allocazione delle risorse
IT	resource allocation option	funzione di assegnazione delle risorse
IT	resource allocation option	opzione di allocazione delle risorse
IT	resource allocation option	funzione di allocazione delle risorse
stat.	sample allocation	ripartizione del campione
transp., avia.	seat allocation	posti attribuiti .. attribuzione dei posti
transp.	set allocation list	foglio veicoli
fin.	share allocation	assegnare azioni
transp.	slot allocation	coordinamento delle fasce orarie
transp., avia.	slot allocation	assegnazione di bande orarie
transp.	slot allocation	assegnazione delle bande orarie
transp., avia.	slot allocation	collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio
fin., transp.	slot allocation code of conduct	codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie
construct.	space allocation plan	progettazione degli spazi
bank.	special allocation	dotazione speciale
commun.	spectrum allocation	attribuzione degli spettri
fin.	Stabex allocation	dotazione Stabex
social.sc.	standard period for allocation	periodo forfettario di imputazione
commun., IT	static allocation	allocazione fissa
commun.	station assignment and allocation planner	pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
comp., MS	storage allocation	allocazione della memoria (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
fin.	strategic asset allocation	allocazione tattica dell'attivo
fin.	strategic asset allocation	allocazione strategica dell'attivo
econ., fin.	surplus of recovered allocations	eccedenza dei recuperi sulle dotazioni
gen.	system of allocation in advance	sistema di preripartizione
fin.	system of prior allocation	sistema della preripartizione
commun.	table of allocations file	archivio delle assegnazioni
fin.	tactical asset allocation	allocazione tattica dell'attivo
fin.	tactical asset allocation	allocazione strategica dell'attivo
market.	temporary allocation scheme	instaurato temporaneamente un sistema di ripartizione
econ.	the allocation of the coal and steel resources	la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
environ.	time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure	sfruttamento razionale del tempo
environ.	time allocation	sfruttamento razionale del tempo
econ., construct.	total allocation	allocazione totale
gen.	total allocation	dotazione globale
transp.	track allocation	assegnazione di binario
transp.	train allocation list	foglio veicoli
commun., IT	virtual allocation	allocazione virtuale
commun., IT	virtual allocation	allocazione dinamica virtuale
commun., IT	virtual dynamic allocation	allocazione dinamica virtuale
commun., IT	virtual dynamic allocation	allocazione virtuale
agric.	zone of allocation	zona di assegnazione