| Subject | English | Italian |
| radio | abnormal ionospheric absorption | assorbimento anormale ionosferico |
| social.sc. | abnormal behaviour | comportamento anormale |
| med. | abnormal bone thickening | iperostosi |
| gen. | abnormal bone thickening | aumento delle ossa |
| med. | abnormal breast discharge | secrezione mammaria anormale |
| market. | abnormal capacity usage | attività eccessiva |
| fin. | abnormal capital movements | movimenti anormali di capitali |
| light. | abnormal cathode fall | caduta catodica anormale |
| mech.eng. | Abnormal combustion | Combustione irregolare |
| gen. | abnormal concurrence | Corrente parallela anormale |
| transp., avia. | abnormal conditions | condizioni anormali |
| met. | abnormal contact | contatto anormale |
| math. | abnormal curve | curva anormale |
| transp., tech. | abnormal deformation of the structure | deformazione anormale della struttura |
| market. | abnormal depreciation | ammortamento straordinario |
| IT, tech. | abnormal end | interruzione anomala |
| IT, tech. | abnormal end | fine anormale |
| nucl.pow. | abnormal event | evento anomalo |
| fin. | abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates | tecniche di cambio anormali quali i tassi fluttuanti o i tassi di cambio multipli |
| antenn. | abnormal glow discharge | scarica luminescente anormale |
| therm.energ. | abnormal glow-discharge | scarica luminescente anormale |
| agric. | abnormal growth | anomalia di sviluppo |
| agric. | abnormal growth | anomalia di accrescimento |
| med. | abnormal increase in blood volume | ipervolemia |
| gen. | abnormal increase in blood volume | anormale crescita di plasma (fluido circolante) |
| life.sc., el. | abnormal ionospheric layer | strato ionosferico anormale |
| earth.sc., life.sc. | abnormal magnetic variation | anomalia della declinazione magnetica |
| gen. | abnormal mortality | mortalità anomala |
| econ. | abnormal movements of prices | movimenti anormali di prezzi |
| gen. | abnormal occurrence | evento anomalo |
| R&D., nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System | sistema di segnalazione di eventi anormali |
| nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System Association | Associazione per il sistema di comunicazione di eventi anormali |
| gen. | abnormal operational transients | Transitori di funzionamento anormale |
| med. | abnormal pacemaker | avviatore ectopico |
| med. | abnormal pacemaker | pacemaker ectopico |
| med. | abnormal pacemaker | pacemaker anormale |
| med. | abnormal pacemaker | avviatore anormale |
| med. | abnormal passage | fistola |
| gen. | abnormal passage | soluzione continua di comunicazione |
| market., fin. | "abnormal" payment practice | procedura di pagamento atipica |
| econ. | abnormal pension charges affecting a public enterprise | spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica |
| med. | abnormal pigmentation | melanosi |
| gen. | abnormal pigmentation | aumento della colorazione della pelle |
| gen. | abnormal plant conditions | Condizioni anormali di funzionamento |
| med. | abnormal presentation | presentazione anormale |
| med. | abnormal presentation | malpresentazione |
| agric. | abnormal price | prezzo anormale |
| econ. | abnormal price relationships | relazooni anomali di prezzi |
| el. | abnormal reaction | reazione anomala |
| fin. | abnormal returns | rendimenti addizionali |
| med. | abnormal rotation | rotazione anormale |
| med. | abnormal rotation | malrotazione |
| life.sc. | abnormal scour | erosione anormale |
| nat.sc., agric. | abnormal spermatozoa | forme anomale |
| IT | abnormal statement | istruzione anomala |
| met. | abnormal steel | divorzio della ferrite |
| met. | abnormal steel | acciaio anomalo |
| met. | abnormal steel | acciaio anormale |
| fin. | abnormal structure of interest rates | struttura anormale dei tassi di interesse |
| IT, tech. | abnormal termination | fine anormale |
| IT, tech. | abnormal termination | interruzione anomala |
| IT | abnormal termination message | segnale di interruzione |
| med. | abnormal tissue change | metaplasia |
| gen. | abnormal tissue change | trasformazione di un tessuto in un altro |
| med. | abnormal use | utilizzo anomalo |
| med. | abnormal use | uso scorretto |
| life.sc. | abnormal water level | livello eccezionale |
| lab.law. | abnormal working hours | ore lavorative fuori orario |
| social.sc., lab.law. | allowance for abnormal wear and tear of clothing | assegno per usura anormale di effetti di vestiario |
| med. | to cater for abnormal modes of operation | Tener conto di modalità anomale di funzionamento |
| med. | causing abnormal heartbeat | aritmogenico |
| gen. | causing abnormal heartbeat | che produce cambiamenti del battito cardiaco |
| stat. | complex abnormal curve | curva anormale completa |
| math. | complex abnormal curve | curva non normale complessa |
| gen. | deficiency and abnormal occurrence records | registrazione delle deficienze ed eventi anomali |
| gen. | emergency measures for abnormal exposure | provvedimento di emergenza da applicare in caso di esposizione anormale |
| met. | in all these cases an abnormal structure is formed | in tutti questi casi si ha la formazione di una struttura anomala |
| med. | large abnormal red blood cell | megaloblastico |
| gen. | large abnormal red blood cell | grande, anormale cellula rossa nel sangue |
| econ. | payments intended to cover abnormal pension charges | versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione |
| math. | simple abnormal curve | curva anormale semplice |
| transp., avia. | simulated abnormal situation | Simulazione di situazioni anormali |
| environ. | the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes | queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi |
| earth.sc., life.sc. | zone of abnormal audibility | zona d'udibilita anomala |