| Subject | English | Italian |
| arts., commun. | Association of Writers, Directors and Producers | Società degli autori, registi e produttori |
| nat.sc. | Braille pocket writer | traccia metallica da tasca per scrivere in braille |
| gen. | conventional type-bar electric type-writer | macchina per scrivere elettrica a martelletti |
| commer., commun., lab.law. | copy writer | Redattore di annunci pubblicitari |
| fin. | covered writer | emittente di un call coperto |
| comp., MS | DPM Writer service | servizio DPM Writer (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | personale artistico straniero |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | lavoratore extracomunitario dello spettacolo |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | artista straniero |
| IT, tech. | laser writer | stampante a laser |
| cultur. | lyric-writer | librettista |
| cultur. | lyric-writer | paroliere |
| arts. | National Writers' Organisation of Malaysia | Organizzazione nazionale degli scrittori della Malaysia |
| fin. | option writer | venditore |
| fin. | option writer | premista |
| fin. | option writer | venditore di opzione |
| fin. | option writer | traente di opzione |
| fin. | option writer | beneficiario del premio |
| fin. | option writer | emittente |
| gen. | output-writer | programma per la scrittura dei dati elaborati |
| commun. | serial writer | appendicista |
| cultur. | song-writer | librettista |
| cultur. | song-writer | paroliere |
| comp., MS | SQL Writer Service | servizio writer SQL (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| gen. | Swiss Writers'Union Olten Group | GO |
| EU. | Swiss Writers'Union Olten Group | Gruppo d'Olten |
| gen. | Swiss Writers'Union Olten Group | Scrittrici e Scrittori del Gruppo d'Olten |
| lab.law., transp. | technical writer | redattore tecnico |
| med. | telegraph writer's cramp | crampo dei telegrafisti |
| commun. | teletype writer transmitter | trasmettitore di telescrivente |
| comp., MS | text writer | writer di testo (In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class) |
| IT | tool writer | produttore di strumenti software generici |
| chem. | type writer ribbon | nastro di macchina da scrivere |
| commun. | worthless writer | scarabocchione |
| IT | writer-reader | lettore-scrittore |
| med. | writer's angina | Angina dello scrittore |
| med. | writer's cramp | spasmo degli scrivani (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's cramp | mogigrafia (chorea scriptorum) |
| med. | writer's cramp | grafospasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's cramp | cheirospasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's cramp | crampo degli scrivani (chorea scriptorum) |
| health. | writer's neuralgia | crampo degli scrivani |
| health. | writer's paralysis | crampo degli scrivani |
| med. | writer's spasm | spasmo degli scrivani (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's spasm | mogigrafia (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's spasm | grafospasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's spasm | cheirospasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |