Terms containing Worker

Subject	English	Italian
econ., pharma.	activities carried out by a worker	intervento di un lavoratore
gen.	adaptation of workers of either sex to industrial changes	adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
gen.	adaptation of workers of either sex to industrial changes	adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Commissione amministrativa
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori
insur.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law., empl.	agency worker	lavoratore temporaneo tramite agenzia
social.sc., lab.law., empl.	agency worker	prestatore di lavoro temporaneo
social.sc., lab.law., empl.	agency worker	lavoratore temporaneo
agric.	agricultural worker	salariato agricolo
agric.	agricultural worker	lavoratore agricolo
stat., social.sc., agric.	agricultural workers	popolazione attiva dedita all'agricoltura
ed.	agriculture worker	lavoratore agricolo
gen.	Albanian Workers' Party	Partito del lavoro albanese
social.sc., lab.law.	allowance for elderly workers	assegno speciale per lavoratori anziani
social.sc., health.	approved social worker	assistente sociale diplomato
gen.	Association of Slovak Workers	Unione dei lavoratori
gen.	Association of Slovak Workers	Associazione degli operai
gen.	Association of Workers of Slovakia	Associazione degli operai
gen.	Association of Workers of Slovakia	Unione dei lavoratori
immigr.	asylum case worker	operatore impegnato nella procedura di protezione internazionale
gen.	Austrian Workers' and Employees' Federation	Confederazione austriaca degli operai e degli impiegati
insur., sec.sys.	Austrian Workers' Compensation Board	Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni
econ.	auxiliary worker	lavoratore ausiliario
lab.law.	basic rights of worker	garanzia fondamentale del lavoratore
industr., construct.	basket maker/Wicker worker m/f	operaio specializzato nella fabbricazione di cesti e altri articoli a intrecciom/f
med.	bauxite-worker's disease	aluminosi polmonare (aluminosis pulmonum)
med.	beet sugar worker's neuritis	Nevrite degli estirpatori di barbabietole da Zucchero
econ.	blue-collar worker	operaio
stat., account.	border workers	lavoratori frontalieri
health., lab.law.	breastfeeding worker	lavoratrice in periodo di allattamento
lab.law., construct.	building site worker	manovale edile
lab.law., construct.	building site worker	manovale sterratore
lab.law., construct.	building site worker	manovale di cantiere
met.	bummer worker	addetto ai trasportatori
ed.	business worker	lavoratore aziendale
agric.	butter worker	impastatrice per burro
agric.	butter worker	impastatrice
agric.	butter-worker	impastatrice per burro
med.	cardroom workers'asthma	Asma dei cardatori
immigr.	case worker	operatore impegnato nella procedura di protezione internazionale
gen.	case worker	persona che si occupa di un dossier
immigr.	case worker in procedures for international protection	operatore impegnato nella procedura di protezione internazionale
forestr.	casual forest worker	taglialegna occasionale
ed.	casual worker	lavoratore occasionale
stat., lab.law.	casual worker	lavoratore occasionnale
agric.	casual workers	manodopera avventizia
agric.	casual workers	manodopera occasionale
agric.	casual workers	manodopera temporanea
med.	cement workers'dermatitis	eczema professionale da cemento
med.	cement workers'dermatitis	eczema dei muratori
med.	cement workers'dermatitis	scabbia da cemento
med.	cement workers'dermatitis	eczema da cemento
social.sc.	Centre for Social Security for Migrant Workers	centro di previdenza sociale per i lavoratori migranti
med.	cheese worker's itch	Orticaria da contatto: formaggio
med.	cheese worker's lung	malattia dei salatori di formaggi
med.	cheese worker's lung	malattia del lavoratore dei formaggi
med.	cheese worker's lung	polmone dei lavoratori del formaggio
chem.	chemical laboratory worker and material tester chemistry	tecnico specialista chimico
gen.	chemical worker	lavoratore chimico
ed., school.sl.	childcare worker	educatore
social.sc., lab.law.	childcare worker	lavoratore del settore della prima infanzia
econ.	clandestine worker	lavoratore clandestino
lab.law.	clerical or office worker	impiegato
ed.	clerical worker	impiegato
med.	coal worker's pneumoconiosis	pneumoconiosi dei minatori di carbone
med.	coal worker's pneumoconiosis	pneumoconiosi dei lavoratori del carbone
med.	coal worker's pneumonoconiosis	pneumoconiosi dei lavoratori del carbone
med.	coal-workers'pneumoconiosis	pneumoconiosi dei minatori di carbone
med.	coal workers'pneumoconiosis	pneumoconiosi dei minatori di carbone
med.	coal workers'silicosis	tisi dei minatori
med.	coal workers'silicosis	antracosi
med.	coffee worker's asthma	malattia dei lavoratori del caffé
med.	coffee worker's disease	malattia dei lavoratori del caffé
med.	coffee-worker's lung	malattia dei lavoratori del caffé
med.	coffee worker's lung	malattia dei lavoratori del caffé
nat.sc., agric.	colony with laying worker or drone laying queen	colonia di api orfana dell'ape regima
agric.	combined churn and butter-worker	zangola-impastatrice
ed.	community education worker	educatore di comunità
social.sc., health.	compensatory fund for manual workers	cassa di compensazione per i lavoratori manuali
med.	complicated coal workers'pneumoconiosis	Pneumoconiosi complicata dei lavoratori del carbone
law	Confederation of Female Workers	confederazione delle lavoratrici
ed.	construction worker	lavoratori edili
immigr.	contract migrant worker	lavoratore migrante a contratto
gen.	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni
agric.	Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers	Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori agricoli
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
med.	corundum worker's pneumoconiosis	polmonite dei fonditori di corindone
med.	corundum worker's pneumoconiosis	alluminosi
med.	corundum workers'pneumoconiosis	alluminosi
med.	corundum workers'pneumoconiosis	polmonite dei fonditori di corindone
law, immigr.	cross-border worker	lavoratore frontaliero
social.sc., empl.	cross-frontier worker	lavoratore frontaliero
med.	cutaneous cancer of briquette workers	cancro dei lavoratori di mattonelle d'antracite
med.	detergent worker's lung	polmone da biodetersivi
econ.	development worker	assistente allo sviluppo
gen.	development worker	lavoratore nel quadro di un accordo di sviluppo
ed.	disabled worker	lavoratori disabili
stat.	discouraged worker	lavoratore scoraggiato
stat.	discouraged worker	soggetto sfiduciato
stat.	discouraged worker	individuo scoraggiato
law	discrimination between men and women workers	discriminazione fra lavoratori dei due sessi
stat.	dislocated worker	soggetto titolare di diritti di indennità per disoccupazione
stat.	dislocated worker	soggetto in attesa di nuova occupazione
lab.law.	domestic worker	domestico
ed.	education worker	personale scolastico
social.sc., lab.law.	elderly worker	lavoratore anziano
ed.	engineering worker	lavoratore del settore ingegneristico
law, immigr.	entitlement to sponsor a worker	nulla osta al lavoro
ed.	environment worker	lavoratore ambientale
agric.	establishing of farm workers	insediamento di lavoratori agricoli
social.sc., lab.law.	European Centre for Workers' Questions	Centro Europeo per le Questioni dei Lavoratori
fin., polit.	European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies	Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro a livello europeo
social.sc.	European Committee of Workers' Cooperatives	Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro
law, insur.	European Convention concerning social security for workers in international transport	convenzione europea concernente la sicurezza sociale dei lavoratori dei trasporti internazionali
social.sc., agric.	European Federation of Agricultural Workers	Federazione europea dei lavoratori agricoli
agric.	European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG	Federazione europea dei lavoratori agricoli CMT-EUROFEDAG
social.sc., agric.	European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions	Federazione europea dei sindacati dei lavoratori agricoli
construct., unions.	European Year of Workers' Mobility	Anno europeo della mobilità dei lavoratori
econ.	expatriate worker	lavoratore espatriato
gov.	experienced office worker	agente esperto incaricato dell'esecuzione di lavori d'ufficio
agric.	extension worker	divulgatore agricolo
agric.	extension worker	assistente tecnico agricolo
social.sc., health., agric.	extension worker	divulgatore
agric.	extension worker	consulente agricolo
econ., agric.	extension worker	volgarizzatore
agric.	extension worker	tecnico agrario
econ.	family worker	manodopera familiare
agric.	family workers	familiari coadiuvanti
agric.	farm worker	lavoratore agricolo
agric.	farm worker	operaio agricolo
law	federation of office workers	federazione degli impiegati d'ordine
econ.	female worker	manodopera femminile
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	lavoratore a tempo determinato
social.sc., empl.	fixed-term worker	lavoratore a tempo determinato
ed.	food worker	lavoratore dell’industria alimentare
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	tirocinante straniero
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	stagista straniero
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	sportivo straniero
immigr.	foreign worker	lavoratore migrante
law, immigr.	foreign worker	lavoratore dipendente straniero
agric.	foreign worker	manodopera straniera
agric.	foreign worker	lavoratori stranieri
ed.	forestry worker	lavoratore della silvicoltura
med.	forge hammer workers'cramp	Crampo dei lavoratori che maneggiano il maglio
med.	foundry workers'pneumoconiosis	pneumoconiosi degli operai di fonderia
econ.	free movement of workers	libera circolazione dei lavoratori
immigr.	frontier worker	lavoratore straniero frontaliero
econ.	frontier worker	lavoratore frontaliero
econ.	front-line worker	lavoratore di prima linea
agric.	full-time worker	lavoratore a tempo pieno
agric.	full-time worker	lavoratore a orario completo
stat., social.sc.	gainful worker	manodopera
ed.	glass worker	lavoratore del vetro
med.	glass worker's cataract	cataratta dei vetrai
med.	glass worker's cramp	crampi da calore
med.	glass worker's cramp	Crampo degli addetti alla lavorazione del vetro
med.	glass workers'cataract	cataratta dei vetrai
med.	glass workers'cramp	crampi da calore
med.	glass workers'cramp	Crampo degli addetti alla lavorazione del vetro
agric.	glasshouse worker	serrista
law, lab.law.	Greek worker	lavoratore greco
immigr.	guest worker	lavoratore ospite
social.sc., empl.	guidance centre for returning workers	centro di orientamento per i lavoratori rimpatriati
health.	health worker	personale sanitario
health.	health worker	operatore sanitario
ed.	health worker	personale del servizio sanitario
pharma.	Healthy worker effect	Effetto lavoratore sano
med.	healthy worker effect	effetto lavoratore sano
immigr.	highly qualified migrant worker	migrante altamente qualificato
law, immigr.	highly qualified third-country worker	lavoratore straniero altamente qualificato
law, immigr.	highly qualified third-country worker	lavoratore straniero altamente specializzato
ed.	highly skilled worker	lavoratore altamente qualificato
gen.	home worker	telelavoratore
health.	hospital social worker	assistente sociale ospedaliero
gen.	humanitarian workers	operatori umanitari
gen.	humanitarian workers	personale umanitario
ed.	humanities worker	esperto di scienze umane
social.sc.	to humanize further freedom for workers	rendere più umana la libera circolazione dei lavoratori
social.sc., lab.law.	industrial welfare worker	assistente del lavoro
stat., industr., construct.	industrial worker	operaio dell'industria
ed.	information worker	informatore
health.	injured worker	vittima di un infortunio sul lavoro
agric.	International Federation of Christian Agricultural Workers Unions	Federazione internazionale dei sindacati cristiani dei lavoratori agricoli
social.sc., lab.law.	International Federation of Social Workers	federazione internazionale degli operatori sociali
econ.	international voluntary worker	volontario internazionale
insur., sociol.	Italian Workers' Compensation Authority	istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
social.sc., agric.	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers	Comitato paritetico per i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli
social.sc., lab.law., agric.	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers	Comitato paritetico per i problemi sociali dei salariati agricoli
ed.	journalism worker	lavoratore della stampa
social.sc., ed.	kindergarten worker	maestro di scuola materna
social.sc., ed.	kindergarten worker	educatore di bambini
gen.	knee-pads for workers	ginocchiere per operai
social.sc., empl.	knowledge worker	operatore della conoscenza
gen.	Kurdish Workers' Party	Partito dei lavoratori del Kurdistan
gen.	Kurdish Workers' Party	Partito dei lavoratori curdi
gen.	Kurdistan Workers' Party	KADEK
gen.	Kurdistan Workers' Party	Kongra-Gel
gen.	Kurdistan Workers' Party	Partito dei lavoratori del Kurdistan
gen.	Kurdistan Workers' Party	Partito dei lavoratori curdi
gen.	Kurdistan Workers' Party	KGK
gen.	Kurdistan Workers' Party	Congresso per la liberta' e la democrazia del Kurdistan
industr., construct., met.	lamp worker	soffiatore al cannello
law	law on insurance for workers	legge sull'assicurazione dei lavoratori
ed.	law worker	professionisti del diritto
ed.	leather worker	lavoratore del cuoio
law, lab.law.	levels of worker qualification	livello di qualificazione dei lavoratori
ed., lab.law.	literacy worker	alfabetizzatore
fin.	loan for workers'housing	prestito per gli alloggi sociali
social.sc., lab.law.	low-paid worker	lavoratore a debole salario
social.sc., lab.law.	low-wage worker	lavoratore a debole salario
gen.	Luxembourg Socialist Workers' Party	Partito operaio socialista lussemburghese
med.	malt worker's disease	polmone dei coltivatori di malto
med.	malt worker's disease	malattia dei lavoratori di malto
med.	malt worker's lung	polmone dei coltivatori di malto
med.	malt worker's lung	malattia dei lavoratori di malto
econ.	manual worker	lavoratore manuale
ed.	manufacturing worker	lavoratore del settore manifatturiero
agric.	market garden worker	ortofrutticoltore
lab.law., el.	mechatronic worker	operaio meccatronico
health.	medical social welfare worker	assistente medico sociale
health.	medical social worker	assistente medicosociale
med.	metal worker's cramp	Crampo del lavoratore di metalli
med.	microscope worker's cramp	Crampo dei microscopisti
econ.	migrant worker	lavoratore migrante
gen.	mobility of workers	mobilità del lavoro
gen.	mobility of workers	mobilità della manodopera
social.sc.	Moroccan Immigrant Workers' Association	Associazione dei lavoratori immigrati marocchini
med.	mother-of-pearl worker's osteomyelitis	osteomielite dei coltivatori di perle
med.	mother-of-pearl worker's osteomyelitis	osteomielite conchiolinica
law, social.sc., lab.law.	movement of workers	circolazione dei lavoratori
econ.	multiskilled worker	lavoratore polivalente
health.	mushroom worker's disease	polmone dei coltivatori di funghi
health.	mushroom-worker's lung	polmone dei coltivatori di funghi
med.	mushroom-worker's lung	malattia polmonare dei raccoglitori di funghi
med.	mushroom worker's lung	malattia polmonare dei raccoglitori di funghi
med.	mushroom worker's pneumonitis	malattia polmonare dei raccoglitori di funghi
social.sc.	National sickness insurance fund for manual workers	Cassa nazionale di assicurazione malattia degli operai
health., agric.	National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers	Ente nazionale di previdenza e di assistenza per gli impiegati dell'agricoltura
health., agric.	National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers	Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli
law	necessary authorization to dismiss workers	autorizzazione necessaria per i licenziamenti dei lavoratori
stat.	net workers'remittances	rimesse nette dei lavoratori
gen.	non-Community worker	lavoratore extracomunitario
empl.	non-manual worker	lavoratore non manuali
immigr., lab.law.	non-wage-earning migrant worker	migrante autonomo
econ., lab.law.	number of workers employed	effettivo di manodopera
econ., lab.law.	number of workers employed	manodopera utilizzata
food.serv.	nutrition worker	operatore addetto alla nutrizione
econ., environ.	occasional workers	lavoratori occasionali
law, lab.law.	occupation of a factory by workers	occupazione di fabbrica
health.	occupationally exposed worker	lavoratore soggetto ad esposizione professionale
econ.	office worker	impiegato di concetto
econ.	older worker	lavoratore anziano
pharma., earth.sc., mech.eng.	other workers	altri lavoratori
account.	out-workers	lavoratori a domicilio
health., lab.law., nucl.pow.	outside worker	lavoratore esterno
fin.	own-account worker	lavoratore indipendente
med.	paraffin workers'cancer	cancro da paraffina
stat., lab.law.	payment to workers'saving schemes	spesa per la formazione del patrimonio dei lavoratori
med.	pearl worker's disease	osteomielite dei coltivatori di perle
med.	pearl worker's disease	osteomielite conchiolinica
med.	pearl worker's osteomyelitis	osteomielite dei coltivatori di perle
med.	pearl worker's osteomyelitis	osteomielite conchiolinica
med.	pearl workers'asthma	asma delle lavoratrici di madreperla
med.	pearl workers'ostitis	osteomielite conchiolinica
med.	pearl workers'ostitis	osteomielite dei coltivatori di perle
social.sc., lab.law.	pensioning-off of workers	pensionamento dei lavoratori
agric.	permanent forest worker	boscaiolo a tempo completo
agric.	permanent workers	lavoratori fissi
agric.	permanent workers	fissi
agric.	permanent workers	manodopera permanente
agric.	permanent workers	permanenti
mun.plan., lab.law.	piece-worker	imbastitore
med.	pitch-worker's cancer	epitelioma dello scroto (scirrhoma caminianorum)
med.	pitch-worker's cancer	cancro del catrame (scirrhoma caminianorum)
med.	pitch-worker's cancer	carcinoma degli spazzacamini (scirrhoma caminianorum)
agric.	Plantation Workers' International Federation	Federazione internazionale dei lavoratori di piantagioni
gen.	Polish United Workers' Party	Partito operaio unificato polacco
law, immigr.	posted worker	lavoratore straniero distaccato
social.sc., lab.law.	posted worker	lavoratore distaccato
social.sc., empl.	posting of workers	distacco dei lavoratori
gen.	Posting of Workers Directive	Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
ed.	printing worker	tipografo
stat., lab.law.	private household worker	lavoratore a domicilio
gen.	Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine	Commissione e sottocommissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro
stat., lab.law.	production worker	addetto alla produzione
ed.	professional worker	lavoratore professionale
social.sc.	to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
agric.	protection of workers	difesa del lavoro
agric.	protection of workers	protezione del lavoro
agric.	protection of workers	tutela del lavoro
law	protection of workers'privacy	protezione della vita privata dei lavoratori
health.	psychiatric social worker	lavoratore sociale psichiatrico
social.sc., health.	psychiatric social worker	assistente sociale neuropsichiatrico
health., lab.law.	public health worker	operatore sanitario del settore pubblico
med.	pulmonary disease of champignon workers	malattia polmonare dei raccoglitori di funghi
law, lab.law.	qualified worker	operaio specializzato
law, lab.law.	qualified worker	operaio qualificato
health.	radiation worker category A	lavoratori esposti categoria A
health.	radiation worker category B	lavoratori esposti categoria B
social.sc.	redundant workers	lavoratore in esubero
social.sc.	to re-employ redundant workers	il reimpiego della manodopera resa disponibile
insur.	registration of the worker	immatricolazione del lavoratore
insur.	registration of the worker	crizione del lavoratore
gen.	relief worker	operatore umanitario
social.sc.	relief workers	personale d'assistenza umanitaria
gen.	remote worker	telelavoratore
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulario E001
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
econ.	requisitioning of workers	precettazione dei lavoratori
gen.	research worker	ricercatore
gen.	research worker	investigatore scientifico
social.sc., polit.	Retired Workers' Coordinating Committee	Comitato di coordinamento dei pensionati
gen.	Revolutionary Workers' Party	Partito rivoluzionario dei lavoratori
gen.	safety of workers	sicurezza dei lavoratori
insur., transp., construct.	scheme applicable to manual workers	regime applicabile agli operai
ed.	science worker	esperto di scienze dell’educazione
law, immigr.	seasonal agricultural worker	lavoratore straniero stagionale
econ.	seasonal worker	lavoratore stagionale
immigr.	seasonal worker migrant	lavoratore stagionale
account.	seasonal workers	lavoratori stagionali
ed.	security services worker	lavoratore dei servizi di sicurezza
ed.	self employed worker	lavoratore autonomo
social.sc., empl.	self-employed worker	lavoratore autonomo
ed.	semi skilled worker	lavoratore semiqualificato
econ.	semi-skilled worker	operaio specializzato
law, lab.law.	semi-skilled worker	operaio comune,manovale
ed.	services worker	lavoratore del settore dei servizi alle persone
law, lab.law.	shift worker	lavoratore a turni
insur.	sickness fund for manual workers	Cassa di malattia degli operai
social.sc., health.	Sickness Fund for manual workers	cassa malattia degli operai
med.	silo worker's asthma	silo filler's disease
med.	silo worker's asthma	malattia degli operai dei silos
med.	simple coal worker's pneumonoconiosis	pneumoconiosi semplice dei lavoratori del carbone
law, lab.law.	skilled worker	operaio specializzato
econ.	skilled worker	operaio qualificato
gen.	Skilled Worker	Operaio qualificato
med.	slate worker's lung	schistosi
gen.	Slovak Workers Association	Associazione degli operai
gen.	Slovak Workers Association	Unione dei lavoratori
social.sc.	social case worker	assistente sociale
ed.	social sciences worker	esperto in scienze sociali
gen.	social security for migrant workers	sicurezza sociale dei lavoratori migranti
ed.	social services worker	lavoratore dei servizi sociali
econ.	social worker	operatore sociale
social.sc.	social worker	lavoratore del settore socio-culturale
ed.	social worker	lavoratore sociale
social.sc.	social worker	assistente sociale
med.	social worker	"assistente soziale"
gen.	Socialist Workers' Party	Partito socialista dei lavoratori
gen.	Socialist Workers Party	Partito socialista operaio
ed.	socio-educational youth worker	animatore socioeducativo
gen.	Spanish Socialist Workers' Party	Partito socialista operaio spagnolo
social.sc., lab.law.	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti
immigr., sec.sys.	special scheme for self-employed workers	regime speciale per i lavoratori autonomi
insur., construct.	special scheme for workers in mines and similar undertakings	regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
insur., construct.	special scheme for workers in mines and similar undertakings	regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate
law, lab.law.	specialized worker	operaio comune,manovale
social.sc.	state-recognised childcare worker	educatore riconosciuto dallo Stato
law	status of blue-collar workers	condizione lavorativa degli operai
law, lab.law.	statute of workers'rights	statuto dei lavoratori
met.	steel worker	lavoratore d'acciaieria
social.sc.	street worker	operatore di strada
agric.	sugar beet worker	bieticoltore
agric.	sugar beet worker	produttore di barbabietole
med.	sugar worker's itch	dermatite pruriginosa da zucchero
med.	sugar worker's neuritis	Nevrite degli estirpatori di barbabietole da Zucchero
construct.	Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers	Associazione Padronale Svizzera Lattonieri ed Installatori
gen.	Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers	APSLI
med.	tar workers'cancer	cancro da catrame
med.	tar workers'cancer	epitelioma da catrame
med.	tar-workers'melanosis	melanosi da catrame
law	temporarily laid off worker	lavoratore temporaneamente in cassa integrazione
law	temporarily laid off worker	lavoratore temporaneamente disoccupato
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	lavoratore temporaneo tramite agenzia
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	lavoratore temporaneo
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	prestatore di lavoro temporaneo
agric.	temporary workers	lavoratori avventizi
agric.	temporary workers	avventizi
agric.	temporary workers	manodopera avventizia
ed.	textile worker	lavoratori del tessile
social.sc.	the individual worker's breathing zone	zona di respirazione del lavoratore
agric., industr.	tobacco-worker	tabacchino
agric.	Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers	Unione internazionale dei sindacati dei lavoratori agricoli e forestali
social.sc.	training of youth workers	formazione degli animatori per giovani
gen.	transient worker	Lavoratore temporaneo
gen.	Translation group for migrant workers	gruppo linguistico per i lavoratori migranti
social.sc.	transnational hiring-out of workers	cessione temporanea transnazionale di lavoratori
ed.	transport services worker	lavoratori dei trasporti
gen.	Tunisian Communist Workers' Party	Partito comunista degli operai tunisini
gen.	Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army	Esercito di liberazione dei contadini e dei lavoratori turchi
social.sc.	under-employed worker	lavoratore sottoccupato
ed.	underqualified worker	lavoratore sottoqualificato
law, insur., lab.law.	unemployed worker	lavoratore disoccupato
gen.	Union of Slovak Workers	Associazione degli operai
gen.	Union of Slovak Workers	Unione dei lavoratori
econ., stat.	unpaid family worker	coadiuvante familiare
econ., stat.	unpaid family worker	coadiuvante non pagato
social.sc., lab.law.	unqualified social worker	collaboratore sociale
ed.	unskilled worker	lavoratore non specializzato
lab.law.	unskilled worker	lavoratore non qualificato
econ.	unskilled worker	manovale
social.sc.	unskilled worker	operaio non qualificato
ed.	veterinary worker	personale veterinario
social.sc., health.	village health worker	lavoratore sanitario del villaggio
nat.sc., agric.	vineyard worker	lavoratore viticolo
social.sc.	voluntary worker	lavoratore volontario
social.sc.	volunteer development worker	volontari per lo sviluppo
social.sc.	volunteer development worker	volontari impegnati in attività di sviluppo
gen.	water worker	operaio addetto alle installazioni idriche
nat.sc., agric.	wearing of gloves by workers	uso di guanti da parte dei lavoratori
comp., MS	web worker API	Web worker API (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification)
social.sc.	welfare worker	assistente sociale
econ.	white-collar worker	impiegato
empl.	white-collar worker	lavoratore non manuali
fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	cassa pensioni degli impiegati del settore privato
fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	Cassa pensione degli impiegati del settore privato
med.	wood pulp worker's disease	coniosporosi
ed.	wood worker	lavoratore del legno
med.	wood worker's dermatitis	dermatite allergica al legno
med.	wood worker's lung	coniosporosi
econ.	worker adaptability	adattabilità del lavoratore
law	worker affected by a cessation of business	lavoratore colpito da cessazione di attività
econ.	worker consultation	consultazione dei lavoratori
law, lab.law.	worker dismissed without a valid reason	lavoratore licenziato senza giusta causa
stat., industr., construct.	worker in industry	operaio dell'industria
econ.	worker information	informazione dei lavoratori
gen.	worker mobility	mobilità del lavoro
gen.	worker mobility	mobilità della manodopera
industr., construct.	worker of a card	lavoratore di carda
econ.	worker participation	partecipazione dei lavoratori
social.sc., lab.law.	worker population	popolazione operaria
comp., MS	worker process	processo di lavoro (The implementation of the core Web server in IIS. Worker processes run in W3wp.exe)
comp., MS	worker process isolation mode	modalità di isolamento del processo di lavoro (The Web process model for IIS 6.0)
social.sc., lab.law.	worker retired on a bridging pension	lavoratore che beneficia di pensionamento
comp., MS	worker role	ruolo di lavoro (A cloud service role that provides a general-purpose environment for running application workloads. Typically, background processing for web applications running on web roles can be offloaded to instances of the worker role)
fin.	worker's bond	obbligazione di lavoro
med.	worker's cramp	Crampo dell'operaio
social.sc., lab.law.	worker's protection	protezione del lavoratore
law, fin.	worker's share	azione di lavoro
law, fin.	worker's share	azione attribuita al lavoratore
law, fin.	worker's share	azione a favore di prestatori di lavoro
fin., PR	worker-shareholder	dipendente-azionista
gen.	worker suffering from an illness	lavoratore affetto da una infermità
comp., MS	worker thread	thread di lavoro (A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads)
health., lab.law.	worker who has recently given birth	lavoratrice puerpera
health., lab.law.	worker who is breastfeeding	lavoratrice in periodo di allattamento
econ.	worker with disabilities	lavoratore handicappato
social.sc., lab.law.	worker with reduced mobility	lavoratore con ridotte capacità motorie
social.sc., lab.law.	worker with reduced mobility	lavoratore a mobilità ridotta
med.	worker with respiratory disorders	handicappato dell'apparato respiratorio
social.sc., lab.law.	workers'association	associazione operaia
social.sc., lab.law.	workers'association	associazione di operai
ed.	workers'college	Accademia sociale
ed.	workers'college	Accademia del lavoro
social.sc., empl.	workers' council	consiglio dei delegati
social.sc., empl.	workers' council	consiglio di fabbrica
social.sc., construct.	workers' harness	imbracatura dei lavoratori
social.sc.	workers in poverty	lavoratore povero
econ.	Workers International	Internazionale operaia
econ.	workers' movement	movimento operaio
ed.	workers’ participation	partecipazione dei lavoratori
gen.	Workers' Party	Partito laburista
gen.	Workers' Party	Partito operaio
gen.	Workers' Party	Partito svizzero del lavoro
gen.	Workers' Party	Partito dei lavoratori
stat.	workers'remittances,receipts	rimesse dei lavoratori, ricevute
ed.	workers’ representation	rappresentanza dei lavoratori
econ.	workers' representation	rappresentanza del personale
fin.	workers representation committee	consiglio dei lavoratori
fin.	workers representation committee	comitato di rappresentanza dei dipendenti
gen.	Workers' Revolutionary Party	Partito rivoluzionario dei lavoratori
h.rghts.act., econ.	workers' rights	diritti fondamentali del lavoro
social.sc., empl.	workers' self-management	autogestione
fin., lab.law.	workers shareholding	azionariato operaio
social.sc., lab.law.	workers'situation	condizione dei lavoratori
law, lab.law.	Workers' Statute	Statuto dei lavoratori
fin., lab.law.	workers'stock ownership	azionariato operaio
econ.	workers' stock ownership	azionariato operaio
econ.	workers'union	associazione di lavoratori
agric.	workers' union	associazione dei lavoratori
gen.	Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families	Gruppo di lavoro " Assistenza sociale ed alloggi dei lavoratori migranti e delle loro famiglie "
gen.	Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant	Gruppo "Problemi sociali" / Sicurezza sociale dei lavoratori migranti
gen.	Working Party on Social Questions / Working Party on Workers	Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "lavoratori"
econ.	young worker	giovane lavoratore
ed.	young worker	lavoratori giovani
social.sc.	young worker	minore lavoratore
social.sc., lab.law.	Young Workers' Exchange Programme	programma di scambi di giovani lavoratori
law	youth exchanges and exchanges of youth workers	scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative
social.sc.	youth worker	animatore socio-culturale
ed.	youth worker	lavoratore giovane
social.sc.	youth worker	animatore di giovani
social.sc.	youth worker	animatore per la gioventù
social.sc., ed.	youth workers and youth leaders	animatore socioeducativo