| Subject | English | Italian |
| mun.plan., construct. | hopper window on a sliding axis | finestra s soffietto ad asse scorrevole |
| comp., MS | Someone on Windows Live | Qualcuno in Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera semplice ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera multipla ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera a asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestre a movimento composto |
| IT, dat.proc. | zoom on the next window | zoom sulla finestra successiva |
| IT, dat.proc. | zoom on the next window | ingrandimento a tutto schermo della finestra successiva |
| IT, dat.proc. | zoom on the preceding window | zoom sulla finestra precedente |
| IT, dat.proc. | zoom on the preceding window | ingrandimento a tutto schermo della finestra precedente |