| Subject | English | Italian |
| mun.plan., construct. | a single-glazed window | finestra a anta semplice |
| industr. | acoustic double-glazed window | infisso a doppio vetro |
| comp., MS | active window | finestra attiva (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | active window | finestra attiva (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| med. | aortic window | finestra aortica |
| comp., MS | app for Windows 8 | app per Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | AppFabric 1.1 for Windows Server | AppFabric 1.1 per Windows Server (The 1.1 version of Windows Server AppFabric which contains: read-through and write-behind provider support, graceful shutdown, domain account support, new ASP.NET session state and output caching providers, compression, and multiple cache client application configuration sections) |
| gen. | Arctic Window | Finestra artica |
| mun.plan., construct. | bascule window | finestra ribaltabile su asse inferiore |
| mun.plan., construct. | bascule window | finestre a movimento semplice |
| mun.plan., construct. | bascule window | finestra ribaltabile su asse superiore |
| mun.plan., construct. | bascule window | finestra ribaltabile su asse mediano |
| mun.plan., construct. | bascule window | finestre ribaltabile |
| construct. | bay window | bovindo |
| construct. | bay window | finestra a loggia sporgente |
| fin., ecol. | bidding window | periodo d'offerta |
| construct. | bow window | finestra a loggia sporgente |
| construct. | bow window | bovindo |
| comp., MS | Brilliant Black for Windows Media Player | Brilliant Black per Windows Media Player (A Windows Media Player skin created specifically for touch-screen computers) |
| antenn. | capacitive window | finestra capacitiva |
| mun.plan., construct. | casement windows | finestra a battente unico ad asse verticale apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | casement windows | finestraa due battenti su asse verticale apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | casement windows | finestra a battente su asse orizzontale superiore apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | casement windows | finestra a battente su asse orizzontale inferiore apribile verso l'esterno |
| gen. | casement windows not of metal | vasistas non metallici |
| gen. | casement windows of metal | finestrini metallici |
| construct. | centre-hung opening window sash | finestra a bilico |
| comp., MS | Class Details Window | Finestra Dettagli classe (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| mun.plan., transp. | clouded window | vetro appannato |
| med. | cochlear window | finestra rotonda (fenestra cochleae) |
| med. | cochlear window | finestra della chiocciola (fenestra cochleae) |
| med. | cochlear window | finestra cocleare (fenestra cochleae) |
| gen. | collision window | finestra di collisione |
| comp., MS | command prompt window | finestra del prompt dei comandi (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | Command window | finestra di comando (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| econ. | Common Fund's 2nd window | secondo sportello del Fondo comune |
| construct. | compass window | finestra a loggia sporgente |
| construct. | compass window | bovindo |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera multipla ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestre speciali |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestre a movimento composto |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera semplice ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera a asse scorrevole |
| comp., MS | Conversation window | finestra di conversazione (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| comp., MS | count window | finestra di conteggio (A window with a variable window size that moves along a timeline with each distinct event start time) |
| industr., construct., met. | demi-double strength window glass | vetro spessore normale |
| industr., construct., met. | demi-double thickness window glass | vetro spessore normale |
| econ. | discount window | meccanismo di sconto |
| pack. | display window | spia fi controllo |
| pack. | display window | foro per controllo |
| construct. | doors and windows | serramenti |
| industr., construct., met. | double strength window glass | vetro spessore doppio |
| industr., construct., met. | double thickness window glass | vetro spessore doppio |
| mun.plan., construct. | double-glazed window | finestra a anta sdoppiata |
| construct. | double-glazed window units | infisso a doppio vetro |
| construct. | double-glazed window units | I)doppi vetri |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| fin. | drive-up window | banca drive-in |
| fin. | drive-up window | autobanca |
| mun.plan., transp. | drop window | finestra a vetro mobile |
| industr., construct., chem. | electrically heated rear window | lunotto termico a riscaldamento elettrico |
| earth.sc. | end window counter tube | tubo contatore a finestra terminale |
| industr., construct., met. | end-door window | foro di spia |
| comp., MS | Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows | sink di log basato su Event Tracing for Windows (ETW) |
| agric. | exit window | finestra di |
| agric. | Exit window | Finestra di fuga |
| mun.plan., transp. | fixed window | finestra a vetro fisso |
| med. | fossula of cochlear window | fossetta della finestra della chiocciola (fossula fenestrae cochleae) |
| med. | fossula of oval window | fossetta della finestra del vestibolo (fossula fenestrae vestibuli) |
| med. | fossula of round window | fossetta della finestra della chiocciola (fossula fenestrae cochleae) |
| med. | fossula of vestibular window | fossetta della finestra del vestibolo (fossula fenestrae vestibuli) |
| construct. | French window | porta-finestra |
| astr. | galactic windows | finestre galattiche |
| industr., construct., met. | glass for shop windows | lastra per vetrina |
| gen. | glass for vehicle windows | vetro per finestrini di veicoli |
| gen. | glass for vehicle windows | vetri per finestrini di veicoli |
| construct. | hinged window | finestra con telaio a bilico |
| mun.plan. | hook for double windows | gancio per finestra a doppi vetri |
| mun.plan., construct. | hopper window on a sliding axis | finestra s soffietto ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | horizontal sliding window | a finestra scorrevole |
| antenn. | inductive window | finestra induttiva |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API di infrastruttura per Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| chem. | insecticide used for aircraft windows | trattamento insetticida di finestrini di velivoli |
| construct. | inspection window | spia |
| construct. | inspection window | oblo |
| pack. | inspection window | spia fi controllo |
| pack. | inspection window | foro per controllo |
| comp., MS | Integrated Windows authentication | Autenticazione integrata di Windows (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| gen. | ironwork for windows | guarnizioni in ferro di finestre |
| mun.plan., construct. | jalousie window with adjustable louvres | finestra a gelosia a lamine verticali |
| mun.plan., construct. | jalousie window with adjustable louvres | finestra a gelosia o a lamine orientabili |
| mun.plan., construct. | jalousie window with adjustable louvres | finestraa gelosia a lamine orizzontali |
| comp., MS | Job Status Tracking window | finestra Monitoraggio stato processi (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view) |
| construct. | Joinery:steel windows with Thermopane glazing | infissi:finestre di acciaio con vetri Thermopane |
| earth.sc., lab.law. | light admission to windows | illuminazione naturale delle finestre |
| med. | little fossa of the cochlear window | fossetta della finestra della chiocciola (fossula fenestrae cochleae) |
| med. | little fossa of the oval window | fossetta della finestra del vestibolo (fossula fenestrae vestibuli) |
| comp., MS | main window | finestra principale (The window that contains the Contacts list) |
| comp., MS | Management Portal for Windows Azure SQL Database | Portale di gestione per database SQL di Windows Azure (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| econ., commer., polit. | market window | sportello commerciale |
| med. | mediastinal window | finestra mediastinica |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack for Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack per Windows XP Tablet PC Edition (A collection of programs and accessories that are designed to enhance the touch experience on a Tablet PC with a touch-sensitive screen) |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | Microsoft Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | Gestione software di Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | Automazione interfaccia utente di Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| construct. | MOB window | finestre costruite secondo il metodo PSA |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Accesso mobile per Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | My Windows Phone | Il mio Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | API .NET per app di Windows Store (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| comp., MS | new Windows experience | nuova esperienza Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| med. | niche of round window | fossetta della finestra della chiocciola (fossula fenestrae cochleae) |
| mun.plan., construct. | ordinary single-glazed window | finestra a anta semplice |
| construct. | oriel window | bovindo |
| construct. | oriel window | finestra a loggia sporgente |
| med. | oval window | finestra del vestibolo (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| med. | oval window | finestra ovale (fenestra ovalis, fenestra tympani) |
| pack. | package with display window | confezione con finestra |
| comp., MS | packaged Windows Media file | file Windows Media crittografato (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| med. | parenchymal window | finestra parenchimatosa |
| comp., MS | parent window | finestra padre (A primary window that provides window management for a set of child windows. See also child window and multiple-document interface) |
| earth.sc., el. | photolithographic diffusion window | finestra di diffusione fotolitografica |
| mun.plan., transp. | pivot-hung window | finestra a cerniera orizzontale |
| mun.plan., transp. | pivot-hung window | finestra a bilico |
| mun.plan., construct. | pivoting window | finestra girevole su asse mediano |
| mun.plan., construct. | pivoting window | finestra girevole su asse laterale |
| mun.plan., construct. | pivoting window | finestra girevole |
| mun.plan. | polish for windows and glass | lucido per vetri e specchi |
| gen. | post office window | sportello postale |
| comp., MS | powered by Windows Live | Powered by Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| construct. | prefabricated façade units containing windows | pannello di rivestimento con finestre incorporate |
| construct. | PSA MOB window | finestre costruite secondo il metodo PSA |
| industr. | radiation shielding window | finestra schermata contro le radiazioni |
| chem. | rear-view mirror for outside windows | specchio retrovisivo per esterni di finestre |
| comp., MS | refresh Windows | reinizializzare Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerated window | vetrina refrigerata |
| antenn. | resonant window | finestra risonante |
| gen. | response time window | finestra di risposta |
| gen. | response window | finestra di risposta |
| fin. | risk capital window | sportello di capitale di rischio |
| med. | round window | finestra rotonda (fenestra cochleae) |
| med. | round window | finestra della chiocciola (fenestra cochleae) |
| med. | round window | finestra cocleare (fenestra cochleae) |
| gen. | sash fasteners of metal for windows | fermi per finestre in metallo |
| gen. | sash fasteners of metal for windows | fermi per finestre metallici |
| mun.plan., transp. | sash window | finestrino a saracinesca |
| mun.plan., transp. | sash window | finestra a saracinesca |
| construct. | sash window | finestra scorrevole |
| industr., construct. | semi-matt plastic window with square corners | finestrella ad angoli retti,mezza opaca di plastica |
| industr. | sensor window | finestra di sensori |
| earth.sc. | sensor window | finestra di sensore |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | Inviata dal mio Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| gen. | shop window | vetrina |
| patents. | shop-window dressing | decorazione di vetrine |
| gen. | shop window dressing | decorazione di vetrine |
| comp., MS | sibling window | finestra di pari livello (A child window that has the same parent window as one or more other child windows) |
| mun.plan., construct. | single action windows | finestra a gelosia o a lamine orientabili |
| mun.plan., construct. | single action windows | finestra a gelosia a lamine verticali |
| mun.plan., construct. | single action windows | finestraa gelosia a lamine orizzontali |
| industr., construct., met. | single strength window glass | vetro spessore sottile |
| industr., construct., met. | single thickness window glass | vetro spessore sottile |
| cust., commer. | single window | interfaccia unica |
| gen. | single window | sportello unico |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestre a movimento semplice |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestre ribaltabile |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra girevole su asse laterale |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra ribaltabile su asse mediano |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra ribaltabile su asse superiore |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra ribaltabile su asse inferiore |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra girevole |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra a saliscendi ghigliottina |
| mun.plan., construct. | single-action windows | a finestra scorrevole |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra girevole su asse mediano |
| mun.plan., construct. | single-action windows | finestra a battente su asse verticale |
| med. | skin "window" | finestra cutanea |
| mun.plan., transp. | sliding window | finestra semiapribile |
| energ.ind., construct. | smart transparent foam window | finestra intelligente a schiuma trasparente |
| fin. | SME Window | Sportello PMI |
| comp., MS | Someone on Windows Live | Qualcuno in Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| nat.sc. | soundproof window | vetro antirumore |
| mun.plan., construct. | special ducting and pipe units and window units | speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra |
| fin. | special TENs window | sportello speciale RTE |
| econ., fin., social.sc. | special window | sportello speciale |
| construct. | special window units | blocchi-finestra speciali |
| mun.plan., construct. | special windows | finestre speciali |
| math. | spectral window | funzione di ponderazione spettrale |
| math. | spectral window | finestra spettrale |
| industr., construct., chem. | stained glass window | vetrata artistica |
| relig., chem. | stained glass window for churches | vetrata di chiesa |
| gen. | stained-glass windows | vetrate |
| mun.plan., construct. | Steel heating panels in window units | riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaionel blocco finestra |
| construct. | Steel windows | finestra di acciaio |
| construct. | storey height window | finestra altezza pari all'altezza del piano |
| construct. | strip windows | fascia continua finestrata |
| earth.sc. | tectonic window | finestra tettonica |
| construct. | tilt-and-turn window | apertura a bilanciere |
| gen. | time window | finestra temporale |
| chem. | translucent window glass | vetrata translucida |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera semplice ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera multipla ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestra a visiera a asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | finestre a movimento composto |
| mun.plan. | ventilation by opening of windows | ventilazione con apertura di finestre |
| mun.plan., construct. | vertical sliding window | finestra a saliscendi ghigliottina |
| med. | vestibular window | finestra ovale (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| med. | vestibular window | finestra del vestibolo (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| gen. | video in a window | video in finestra |
| construct. | wall below the window sill | sottofinestra |
| construct. | wall below the window sill | davanzale |
| energ.ind. | Wider Window proposal | proposta di una "wider window" |
| construct. | window air inlet | aspirazione d'aria per finestra |
| earth.sc. | window amplifier | amplificatore a finestra |
| construct. | window area | area delle finestre |
| pack. | window bag | sacchetto con finestra |
| industr., construct. | window-blind holland | tenda pesante olandese per finestra |
| gen. | window casement bolts | cremonesi per serrature |
| gen. | window cleaning | pulitura di finestre |
| tech. | window collector | collettore-finestra |
| fin. | window contract | contratto "finestra" |
| earth.sc. | window counter tube | tubo contatore a finestra |
| earth.sc. | window discriminator | discriminatore a finestra |
| gen. | window display | allestimento di vetrine |
| fin. | to window-dress | attuare strategie di "window-dressing" |
| engl. | window dressing | window dressing |
| econ., fin. | window dressing | aggiustamento dei bilanci |
| industr., construct. | window envelope | busta con finestra |
| gen. | window fasteners of metal | spagnolette metalliche |
| gen. | window fittings not of metal | guarnizioni per finestre non metalliche |
| gen. | window fittings not of metal | guarnizioni di finestre non metalliche |
| pack. | window folding box | astuccio pieghevole con finestra |
| construct. | window frame | cornice di finestra |
| construct. | window frame | telaio per finestre |
| gen. | window frames not of metal | cornici per finestre non metalliche |
| gen. | window frames not of metal | telai di finestre non metalliche |
| gen. | window frames not of metal | telai di finestre non metallici |
| comp., MS | Window Gallery | Raccolta finestre (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| industr., construct., chem. | window gauge | calibro a finestra |
| industr., construct., met. | window glass | vetro lucido |
| industr., construct., met. | window glass | vetro per vetrate |
| comp., MS | window glass | effetto cristallo (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| gen. | window glass except glass for vehicle windows | vetri per finestre eccetto i vetri per automobili |
| gen. | window glass, for building | vetri di finestre costruzione |
| gen. | window jamb | spalla della finestra |
| nat.sc. | window-like pit | punteggiatura fenestriforme |
| mun.plan. | window model | manichino da vetrina |
| agric. | window netting | pezza di rete |
| med. | window of cochlea | finestra rotonda (fenestra cochleae) |
| med. | window of cochlea | finestra della chiocciola (fenestra cochleae) |
| med. | window of cochlea | finestra cocleare (fenestra cochleae) |
| med. | window of vestibule | finestra ovale (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| med. | window of vestibule | finestra del vestibolo (fenestra vestibuli, fenestra ovalis) |
| gen. | window of vulnerability | finestra di vulnerabilità |
| pack. | window pack | confezione con finestra |
| pack. | window pack | confezione trasparente (il prodotto é riconoscibile dall'esterno dell'imballaggio) |
| mater.sc., chem. | window package | imballaggio trasparente |
| pack. | window package | imballaggio trasparente (costruito con materiale trasparente) |
| pack. | window package | confezione trasparente (il prodotto é riconoscibile dall'esterno dell'imballaggio) |
| mun.plan., industr., construct. | window pane | vetro di finestra |
| construct. | window panel | pannello finestra |
| social.sc., health. | window panes | capsule verdi |
| social.sc., health. | window panes | capsule brune |
| social.sc., health. | window panes | capsule gialle |
| social.sc., health. | window panes | gocce blu |
| social.sc., health. | window panes | gocce rosa |
| social.sc., health. | window panes | luce del sole |
| social.sc., health. | window panes | gocce gialle |
| social.sc., health. | window panes | capsule blu |
| med. | window period | zona finestra |
| med. | window period | periodo di latenza |
| comp., MS | window procedure | procedura di finestra (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows) |
| mun.plan., transp. | window protection rod | barra di appoggio |
| mun.plan., transp. | window protection rod | bacchetta di protezione della finestra |
| gen. | window pulleys | rullini di finestre |
| med. | window resection | resezione sottomucosa del setto nasale |
| med. | window resection | resezione finestrata |
| agric. | window seam | cucitura della finestra |
| industr., construct. | window sill | davanzale di finestra |
| patents. | window stickers | adesivi per finestre |
| gen. | window-stops of metal | fermi per finestre in metallo |
| industr., construct. | window thermometer | termometro per esterni |
| immigr., tech. | window thread | filo finestrato |
| gen. | window tinting treatment, being surface coating | colorazione dei vetri con trattamento di superficie |
| mun.plan., construct. | window unit includes a steel radiator | il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio |
| mun.plan., construct. | window with counterbalanced lights one horizontal sliding es | finestra a battenti equilibrati con assi orizzontali scorrevoli |
| comp., MS | Windows AC | Console di valutazione Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows 8 app | app di Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows app | app di Windows (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| comp., MS | Windows App Certification Kit | Kit di certificazione app Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Windows application | applicazione Windows (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Console di valutazione Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assessment Services | Servizi di valutazione Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Assistenza in linea per Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Automatic Feedback | Commenti e suggerimenti automatici per Windows (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Strumento di sincronizzazione di Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure compute instance | istanza di calcolo di Windows Azure (The computing operation or execution of logic within Windows Azure Platform in response to function call from an application) |
| comp., MS | Windows Azure Diagnostics | Diagnostica Windows Azure (The capability within Cloud Services that enables diagnostic data collection on a deployed application) |
| comp., MS | Windows Azure drive | unità Windows Azure (A NTFS volume that is mounted on a server's file system in Windows Azure and that is accessible to code running in a role) |
| comp., MS | Windows Azure emulation environment | ambiente di emulazione Windows Azure (The Windows Azure compute and storage emulators that are installed as part of the Windows Azure SDK) |
| comp., MS | Windows Azure fabric | infrastruttura di Windows Azure (The network of interconnected nodes consisting of servers, high-speed connections, switches, and load balancers that collectively makes up the physical underpinnings of the Windows Azure platform. Conceptually, the repetitive pattern of nodes and connections suggests a woven or fabric-like nature) |
| comp., MS | Windows Azure Management Portal | portale di gestione di Windows Azure (The secure Web portal for managing Windows Azure hosted applications and services) |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | Servizi mobili di Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | portale di gestione Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | server Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | servizio Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | portale utenti Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | Windows Azure Networks | Reti di Windows Azure (The networking service in Windows Azure that lets customers create and manage virtual private networks in Windows Azure and securely link them to other virtual networks or to their own on-premises networking infrastructure) |
| comp., MS | Windows Azure Platform | Piattaforma Windows Azure (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Consumption | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Consumption for Partners | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Discovery Pack | Pacchetto introduttivo alla piattaforma Windows Azure (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Introductory Special A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience | Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Introductory Special for Partners | Piattaforma Windows Azure per principianti edizione speciale per i Partner (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform MSDN Premium | Piattaforma Windows Azure con MSDN Premium (A Windows Azure Platform package rate available to customers who subscribe to MSDN services) |
| comp., MS | Windows Azure project | progetto Windows Azure (In Visual Studio, the solution being developed) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database | database SQL di Windows Azure (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database Development Accelerator | Acceleratore di sviluppo di database SQL di Windows Azure (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database Migration Wizard | Migrazione guidata database SQL di Windows Azure (A wizard that helps you select your SQL objects, create SQL scripts suitable for SQL Azure, migrate data between on-premises SQL Server 2008 or SQL Server 2005 and SQL Azure servers, as well as between two or more SQL Azure databases in the same or different data centers. The SQL Azure Migration Wizard is community-built, and is not supported) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database provisioning process | processo di provisioning di database SQL di Windows Azure (A way of preparing and configuring the hardware and software required to maintain your data at a Microsoft data center. The SQL Azure provisioning model describes the logical hierarchy of your Windows Azure platform account, SQL Azure servers, and databases; by using this process, you can rapidly provision your data storage) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database server | server di database SQL di Windows Azure (A logical group of databases that acts as an authorization boundary and central administrative point for multiple databases. Each server includes logins similar to those in instances of SQL Server on your premises) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Reporting | report SQL di Windows Azure (The cloud-based reporting service for the Windows Azure Platform built on SQL Server Reporting Services technologies) |
| comp., MS | Windows Azure Virtual Machines | Macchine virtuali di Windows Azure (The Infrastructure-as-a-Service (IaaS) offer in Windows Azure that allows customers to deploy persistent virtual machines with nearly any server workload they want) |
| comp., MS | Windows Azure Web Sites | Siti Web di Windows Azure (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| comp., MS | Windows Basics | Introduzione a Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | Gestione credenziali biometriche Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | Servizio di biometria Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | stack Bluetooth di Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| comp., MS | Windows button | pulsante Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del) |
| comp., MS | Windows Calculator | Calcolatrice Windows (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
| comp., MS | Windows Calendar | Calendario Windows (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Certification Program | Programma di certificazione Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Programma di certificazione Windows per hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Client Protection | Protezione client Windows (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | servizio dell'applicazione Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | App Windows per le comunicazioni (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows component library | libreria dei componenti Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Contacts | Contatti Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | livello di attenzione di Windows Defender (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| comp., MS | Windows Deployment Services | Servizi di distribuzione Windows (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | dashboard desktop di Windows Dev Center (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware dashboard | dashboard hardware di Windows Dev Center (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | Diagnosi e ripristino di Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Infrastruttura diagnostica Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | Diagnostica Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Disc Image Burner | Masterizzatore immagini disco di Windows (A device that allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | Diagnostica dischi Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| comp., MS | Windows Disk Protection | Protezione disco di Windows (A feature that helps protect the Windows partition that contains the Windows operating system and other programs from being permanently modified from user session to user session) |
| comp., MS | Windows distribution | distribuzione di Windows (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| comp., MS | Windows driver foundation | Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Driver Kit The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows | Windows Driver Kit (WDK) |
| comp., MS | Windows DS | Servizi di distribuzione Windows (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer | Trasferimento dati Windows (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer Report | Rapporto di Trasferimento dati Windows (A separate executable that handles programs and summarizes what Windows Easy Transfer has done. It lists your old computer's applications and tells you which ones are already installed on your new computer, directs you to download sites to download/install, or points you to Windows Marketplace to purchase. This is OEM customizable so OEMs can direct you to their sites instead) |
| comp., MS | Windows Experience Index | Indice prestazioni Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| comp., MS | Windows Explorer | Esplora risorse (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Windows extensibility points | punti di estendibilità Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Fax e scanner di Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Windows - Fax e scanner (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Feedback Forwarder | Utilità di inoltro feedback di Windows (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| comp., MS | Windows Feedback Platform | Piattaforma di feedback Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| comp., MS | Windows File Protection | Protezione file Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | Windows Filtering Platform | Piattaforma filtro Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| comp., MS | Windows Fingerprint Credential Provider | Provider di credenziali per impronte digitali Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| comp., MS | Windows Firewall Configuration Provider | provider di configurazione di Windows Firewall (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Windows Firewall con protezione avanzata (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| comp., MS | Windows Flip | Scorrimento finestre (A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name) |
| comp., MS | Windows Flip 3D | Scorrimento finestre 3D (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
| comp., MS | Windows Font Cache Service | Servizio cache tipi di carattere di Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| gen. | windows for vehicles | vetri per veicoli |
| gen. | windows for vehicles | vetri di veicoli |
| comp., MS | Windows for Workgroups | Windows per Workgroup (A version of Windows released in 1992 and designed to run on an Ethernet-based LAN (local area network) without the need for separate LAN software) |
| comp., MS | Windows Forms | Windows Form (A Microsoft .NET Framework programming model for developing graphical user interfaces) |
| comp., MS | Windows Forms | Windows Forms (A Microsoft .NET Framework programming model for developing graphical user interfaces) |
| comp., MS | Windows Forms Designer | Progettazione Windows Form (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| comp., MS | Windows Gadget Platform | Piattaforma gadget di Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| comp., MS | Windows grace | periodo di prova di Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification | Certificazione hardware Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Kit di certificazione hardware Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows hardware development | Sviluppo hardware Windows (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | logo hardware Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows HomeGroup | Gruppo Home di Windows (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network) |
| IT | Windows,icons,mouse and pull-down interface | interfaccia WIMP |
| comp., MS | Windows image | immagine Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Installer service | Servizio Windows Installer (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications) |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | Windows Internet Application Programming Interface (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| comp., MS | Windows Internet game | gioco via Internet di Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Windows Intune agent | agente di Windows Intune (The first agent that is installed on a client computer after the Windows Intune client software is installed on a client and the client is enrolled in the Windows Intune service. This agent is associated with two installed programs that help monitor the health of the client computer and raise alerts to report current and potential problems) |
| comp., MS | Windows library | libreria Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | Libreria Windows per JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Live account | account Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| comp., MS | Windows Live Agents | Agenti di Windows Live (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
| comp., MS | Windows Live button | pulsante Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Calendario di Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Contacts API | API Windows Live Contacts (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| comp., MS | Windows Live Devices | Windows Live Dispositivi (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Live Events | Windows Live Eventi (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live Mobile (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live per Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| comp., MS | Windows Live Groups | Windows Live Gruppi (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Live OneCare per Server (The OneCare software designed to run on supported servers) |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | Windows Live OneCare Safety scanner (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Raccolta foto di Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Profile | Profilo Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | Assistente per l'accesso a Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | servizi SMS di Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Windows Location Provider | Localizzatore geografico di Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows 7 logo | logo Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation | Strumentazione gestione Windows (The Microsoft extension to the Distributed Management Task Force (DMTF) Web-based Enterprise Management (WBEM) initiative) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management | filtro Strumentazione gestione Windows (WMI) |
| comp., MS | Windows Media Audio codec | codec audio Windows Media (A codec used to compress and decompress audio streams) |
| comp., MS | Windows Media client | client Windows Media (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | Gestione dispositivi Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | Script di codifica di Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media file | file Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Media Format | formato Windows Media (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs) |
| comp., MS | Windows Media Player Network Sharing Service | Servizio di condivisione in rete Windows Media Player (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | Centro condivisione file multimediali Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Media Speech codec | Codec sintesi e riconoscimento vocale Windows Media (A codec used to compress and decompress audio streams with an emphasis on speech) |
| comp., MS | Windows Media Video codec | codec video Windows Media (A codec used to compress and decompress video streams) |
| comp., MS | Windows Meeting Space | Area riunioni virtuali Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Strumento di diagnostica memoria Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Memory Tester | Tester memoria di Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows Mobile Device Center | Centro gestione dispositivi Windows Mobile (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| comp., MS | Windows Mobile Membership | Programma Risorse Windows Mobile (Membership to a program managed by Microsoft that gives members access to many Windows Mobile benefits including downloads, applications, services, product updates, and events) |
| comp., MS | Windows NT Integrated Security | sicurezza integrata di Windows NT (A security mode that leverages the Windows NT authentication process) |
| comp., MS | Windows NT token-based application | applicazione basata su token di Windows NT (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
| gen. | windows of metal | finestre metalliche |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | Servizio online di risoluzione problemi di Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Windows password | password di Windows (A password you use to log on to Windows. You can also change your settings so that you can log on to Windows without a password) |
| comp., MS | Windows Performance Analyzer | Analizzatore prestazioni Windows (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | Console diagnostica prestazioni Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| comp., MS | Windows Performance Recorder | Registratore prestazioni di Windows (A tool that provides OEMs and IT Professionals with detailed recordings of system and application behavior and resource usage) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Raccolta foto di Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | Visualizzatore foto di Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | Windows Foto (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Platform Update | Aggiornamento piattaforma Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Portable Device API | API Dispositivi portatili Windows (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Windows PowerShell Web Access | Accesso Web Windows PowerShell (A feature that lets a server act as a web gateway through which an organization's users can manage remote computers by running Windows PowerShell sessions in a web browser) |
| comp., MS | Windows Preinstallation Environment | Ambiente preinstallazione di Windows (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows preprocessor | preprocessore Windows (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro con Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | Segnalazione problemi di Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Process Activation service | servizio Attivazione processo Windows (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| comp., MS | Windows Property Store | Archivio proprietà Windows (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| comp., MS | Windows RE | Ambiente ripristino Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Reading List | Elenco di lettura Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | Ambiente ripristino Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | Protezione risorse di Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS | Windows Restrictions | restrizioni per Windows (A tool that restricts user access to programs, settings, Start menu items, and locks shared local user profiles against permanent changes) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | Libreria modelli C++ per Windows Runtime (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Runtime component | componente Windows Runtime (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | Windows Scan | Scanner Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |
| comp., MS | Windows Script Component file | file WSC (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| comp., MS | Windows Script Component file | file Windows Script Component (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| comp., MS | Windows Security Health Validator | Convalida integrità sicurezza di Windows (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | piattaforma Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Server Migration Tools | Strumenti di migrazione per Windows Server (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| comp., MS | Windows Service Hardening | Protezione avanzata servizi di Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| comp., MS | Windows Servicing | Manutenzione pacchetti Windows (A feature of Windows that provides servicing for Windows for the installation of update packages and other maintenance packages) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 per una sola lingua (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows Software Development Kit per app di Windows Store (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | logo software Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | Registratore Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| comp., MS | Windows Store app | app di Windows Store (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | app di Windows Store per Windows scritta in JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows Store app development | sviluppo delle app di Windows Store (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app reference | Guida di riferimento alle app di Windows Store (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | dashboard di Windows Store (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| comp., MS | Windows Store developer account | account per sviluppatore di Windows Store (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store device app | app di Windows Store per dispositivo (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| gen. | windows system | sistema di quote di naturalizzazione |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Strumento Valutazione sistema Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | Gestione risorse di sistema Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | Tecnologia Windows per Tablet PC (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting | Risoluzione dei problemi Windows (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Pack | Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| comp., MS | Windows UI control | controllo interfaccia utente Windows (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Ultimate Extras | Funzionalità aggiuntive per Windows Ultimate (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
| comp., MS | Windows Update for Windows Mobile | Windows Update per Windows Mobile (An application that performs the functions of Windows Update for Windows Mobile devices. WMDU enables the user to help keep their device protected and up to date by receiving important firmware updates automatically. The user can also check for important and optional updates manually. WMDU has 2 components: an on-device client and an OMA proxy server that mediates between Microsoft Update service and a Windows Mobile device) |
| comp., MS | Windows Update website | Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | Assistente aggiornamento Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Windows user account | account utente di Windows (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| comp., MS | Windows user name | nome utente di Windows (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| comp., MS | Windows User State Migration Tool | Utilità di migrazione stato utente Windows (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| comp., MS | Windows vault | insieme di credenziali Windows (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API per servizi Web Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | Windows Welcome | Configurazione e personalizzazione di Windows (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation activity | attività Windows Workflow Foundation (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| agric., construct. | wire glass windows only need window beads and no complete frame | le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali |