| Subject | English | Italian |
| stat. | benefit week | settimana d'indennità |
| econ. | business week | settimana commerciale |
| stat. | calendar week | settimana di calendario |
| stat. | continued week claimed | richiesta di indennità settimanale |
| stat. | continued week paid | pagamento di una settimana di indennità |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convenzione che limita a otto ore giornaliere e a quarantotto ore settimanali l'orario di lavoro negli stabilimenti industriali |
| astr. | day of the week | giorno della settimana |
| UN | Disarmament Week | settimana del disarmo |
| lab.law. | duty week | settimana di lavoro |
| relig. | Easter Week | settimana di Pasqua |
| lab.law. | Employment Week | Settimana dell'occupazione |
| social.sc. | employment week | settimana dell'occupazione |
| environ. | EU Green Week | Settimana verde |
| econ., energ.ind. | EU Sustainable Energy Week | Settimana dell'energia sostenibile |
| health. | European Brain Awareness Week | Settimana europea del cervello |
| health. | European Brain Week | Settimana europea del cervello |
| fin. | European Business Week | settimana europea dell'impresa |
| health. | European Drug Prevention Week | Settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga |
| health. | European Drug Prevention Week | Settimana europea di prevenzione della tossicodipendenza |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga |
| environ. | European environmental week | Settimana europea per l'ambiente |
| health. | European Health & Safety Week | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| transp., environ. | European Mobility Week | Settimana europea della mobilità |
| nat.sc., agric. | European plant biotechnology week | settimana europea dedicata alle biotecnologie vegetali |
| econ. | European Quality Week | settimana europea della qualità |
| health. | European safety week | settimana europea delle sicurezza |
| scient., industr. | European Science and Technology Week | settimana europea della scienza e delle tecnologie |
| IT, lab.law. | European Telework Week | Settimana europea sul telelavoro |
| econ., energ.ind. | European Union Sustainable Energy Week | Settimana dell'energia sostenibile |
| health. | European Week against Cancer | settimana europea contro il cancro |
| econ. | European Week for Business | Settimana europea dell'impresa |
| health. | European Week for Safety and Health | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| mater.sc. | European week for science and technology | settimana europea della scienza e della tecnologia |
| arts., ed., nat.sc. | European Week for Scientific Culture | Settimana europea della cultura scientifica |
| arts., ed., nat.sc. | European Week of Scientific Culture | Settimana europea della cultura scientifica |
| social.sc. | European Youth Week | Settimana europea dei giovani |
| org.name. | Fertilizers Week | Settimana dei fertilizzanti |
| lab.law. | five-day week | settimana corta |
| environ. | Green Week | Settimana verde |
| relig. | Holy Week | Settimana santa (Hebdomada sancta) |
| econ. | Internal Market Week | settimana del mercato interno |
| org.name. | International Green Week | Settimana Verde Internazionale |
| commun. | international letter writing week | settimana internazionale della lettera |
| h.rghts.act., nat.sc. | International Week of Science and Peace | Internazionale della scienza e della pace |
| med. | Koch-Weeks bacillus | bacterium aegyptiacum |
| med. | Koch-Weeks bacillus | bacillo di Koch-Weeks (Haemophilus aegyptius) |
| stat., lab.law. | minimum number of hours per week | numero minimo di ore settimanali |
| gen. | normal working week | orario settimanale normale |
| polit. | parliamentary business week | settimana di attività parlamentare |
| gen. | parliamentary week | tornata parlamentare |
| relig. | Passion Week | Settimana santa (Hebdomada sancta) |
| law | period expressed in days, weeks, months or years | termine espresso in giorni,in settimane,in mesi o in anni |
| stat. | recording week | settimana considerata |
| polit. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. | Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione. |
| stat. | reference week | settimana considerata |
| ed. | school week | settimana scolastica |
| law, lab.law. | shorter working week | riduzione dell'orario |
| econ. | shorter working week | contrazione della settimana |
| law, lab.law. | shorter working week | riduzione dell'orario di lavoro |
| lab.law. | six-day week | settimana di sei giorni |
| gen. | the normal working week shall not exceed forty-two hours | la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali |
| gen. | The Week | La Rassegna |
| fin. | trade week | settimana commerciale |
| stat. | waiting week | settimana di attesa |
| transp. | week-end ticket | biglietto festivo |
| industr., construct. | week indicator | indicatore settimanale |
| comp., MS | week number | numero settimana (The weeks of the year are assigned a number from 1 to 52, called week numbers. When you turn on week numbers, they appear on the left side of the Date Navigator in Calendar) |
| stat. | week of recording | settimana considerata |
| h.rghts.act., UN | Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights | Settimana di solidarietà con i popoli della Namibia e di tutti gli altri territori coloniali e anche del Sudafrica che combattono per la libertà, l'indipendenza e i diritti umani |
| h.rghts.act., UN | Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination | Settimana di solidarietà con le persone che lottano contro il razzismo e la discriminazione razziale |
| polit. | week of the session conducted at ministerial level | settimana ministeriale |
| comp., MS | Week view | visualizzazione Settimana (A calendar view that displays information for a one-week period) |
| industr., construct. | week wheel | ruota d'ottava |
| stat. | weeks compensated | settimane indennizzate |
| lab.law., mech.eng. | working week | settimana |
| empl. | working week | settimana lavorativa |
| org.name. | World Food Week | Settimana mondiale dell’alimentazione |
| environ., ecol., min.prod. | World Water Week | Settimana mondiale dell'acqua |
| life.sc., el. | worst week | settimana piú sfavorevole |