| Subject | English | Italian |
| med. | acorn worms | Enteropneusti |
| entomol. | anisakid worm | parassita Anisakis |
| entomol. | anisakid worm | verme Anisakis |
| entomol. | anisakid worm | verme della famiglia anisakis |
| med. | anti-worm drug | antielmintico |
| gen. | anti-worm drug | farmaco che uccide i vermi intestinali |
| nat.sc., agric. | apple bud worm | minatrice delle gemme del melo (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| nat.sc., agric. | apple-worm | tignola delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-worm | verme delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-worm | bruco delle pere (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-worm | carpocapsa delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-worm | bruco delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| med. | arrow worms | Chetognati |
| med. | beard worms | Pogonofori |
| nat.sc., agric. | beet worm | nottua gamma (Autographa gamma) |
| med. | bilharzia worm | Schistosoma |
| life.sc., agric. | black cut worm | nottua ipsilon (Agrotis ipsilon) |
| life.sc., agric. | black cut worm | nottua dei legumi (Agrotis ipsilon) |
| nat.sc. | blood worm | larva di chironomide |
| med. | bristle worms | Policheti |
| agric. | cabbage worm | cavolaia maggiore (Pieris brassicae) |
| agric. | cabbage worm | cavolaia (Pieris brassicae) |
| nat.sc., agric. | carpenter worm | cosside (Cossus) |
| nat.sc., agric. | carpenter worm | cassida (Cassida) |
| mech.eng., construct. | case hardened worm | vite cementata |
| med. | case worm | echinococco (Echinococcus) |
| nat.sc., agric. | clover bud worm | fitonomo del trifoglio (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| nat.sc., agric. | clover bud worm | punteruolo del trifoglio (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | Larva bruna con macchie vellutate (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| agric. | codling worm | carpocarpsa delle mele (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | codling worm | cidia delle mele (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | codling worm | verme delle mele (Carpocapsa pomonella) |
| nat.sc., agric. | common cabbage worm | pieride della rapa (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | common cabbage worm | rapaiola (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| commun., IT | computer worm | verme |
| nat.sc., agric. | corn root worm | diabrotica del mais (Diabrotica longicornis) |
| nat.sc., agric. | cotton worm | larva bruna con macchie vellutate (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | cotton worm | prodenia litura (Prodenia litura) |
| agric. | cotton worm | bruco del cotone (Prodenia litura) |
| mech.eng. | cylindrical worm | vite cilindrica |
| mech.eng. | cylindrical worm gear pair | ingranaggio a vite cilindrico |
| med. | dew-worm | lombrico |
| mech.eng. | double enveloping worm gear pair | ingranaggio a vite globoidale |
| mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | ingranaggio a vite senza fine globoidale |
| mech.eng. | double-enveloping worm gearing | ingranaggio a vite senza fine globoidale |
| med. | dragon worm | filaria di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| med. | dragon worm | verme di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| med. | echiuroid worms | Echiuridi |
| med. | eel worm | ascaris (lumbricus) |
| gen. | endless worm | vite senza fine |
| mech.eng. | enveloping worm | vite globoidale |
| med. | eye worm | Filaria loa-loa (Filaria oculi) |
| med. | eye-worm disease | loaiasi |
| med. | eye-worm disease | edema di Calabar |
| med. | eye-worm disease | edema fugace |
| med. | eye-worm disease | filariosi dal Loa-loa |
| med. | eye-worm disease | loiasi |
| health., agric. | garbage worm | trichina |
| mech.eng., construct. | ground worm | vite rettificata |
| med. | Guinea worm | filaria di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| health. | Guinea worm | filaria di Medina (Dracunculus medinensis) |
| med. | Guinea worm | verme di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| health. | Guinea-worm disease | dracontiasi |
| med. | Guinea worm disease | dracontiasi |
| med. | Guinea worm disease | malattia del verme della Guinea |
| med. | Guinea-worm disease | infezione da vermi della Guinea |
| health. | Guinea-worm disease | dracunculiasi |
| health. | Guinea-worm disease | dracunculosi |
| med. | Guinea worm disease | dracunculosi |
| med. | Guinea-worm infection | Dracontiasi o Infezione da Vermi della Guinea |
| med. | Guinea-worm infection | dracunculosi |
| med. | guinea-worm infection | infezione da vermi della Guinea |
| med. | guinea-worm infection | dracontiasi |
| mech.eng., construct. | hardened worm | vite temperata |
| mech.eng., construct. | helical worm-gear | corona elicoidale |
| med. | horsehair worms | Nematomorfi |
| mech.eng. | hourglass worm gearing | ingranaggio a vite senza fine globoidale |
| nat.sc., agric. | imported cabbage worm | pieride della rapa (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | imported cabbage worm | rapaiola (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | imported currant worm | tentredine del ribes (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| agric. | imported currant worm | tentredine gialla dell'uva spina (Pteronidea ribesii) |
| nat.res., agric. | jarr worm | zuccaiola (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| nat.res., agric. | jarr worm | grillotalpa (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| nat.res., agric. | jarr worm | succaiola (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| nat.res., agric. | jarr worm | rufola (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| nat.res., agric. | jarr worm | croccia (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| wood. | large worm hole | grossa tarlatura |
| mech.eng. | left hand worm | vite senza fine sinistrorsa |
| life.sc., agric. | lesser mystery worm | nottua della barbabietola (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| nat.res. | macaw worm fly | dittero tropicale (Dermatobia hominis) |
| nat.res. | macaw-worm fly | Dermatobia hominis |
| nat.res. | macaw-worm fly | dittero tropicale (Dermatobia hominis) |
| nat.res. | macaw-worm fly | estro dell'uomo (Dermatobia hominis) |
| nat.res. | macaw worm fly | estro dell'uomo (Dermatobia hominis) |
| nat.res. | macaw worm fly | Dermatobia hominis |
| nat.res., fish.farm. | marine worms | polichetti (Polychaeta) |
| nat.res., fish.farm. | marsh worm | verme di palude |
| nat.sc., agric. | maw-worm | ascaride |
| med. | maw worm | ascaris (lumbricus) |
| agric. | meal worm moth | tignola fasciata del grano (Plodia interpunctella) |
| agric. | meal worm moth | plodia fasciata del grano (Plodia interpunctella) |
| nat.sc., agric. | measuring worm | geometra |
| nat.sc., agric. | measuring worm | misurina |
| med. | Medina worm | filaria di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| med. | Medina worm | verme di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| industr., construct. | mulberry-feeding silk-worm | filugello del gelso (Bombyx mori) |
| mech.eng. | multiple-threaded worm | vite senza fine a più principi |
| mech.eng. | multi-start worm | vite senza fine a più principi |
| mech.eng., construct. | multi-start worm | vite a più principi |
| nat.res. | New World screw-worm fly | mosca assassina del nuovo mondo (Cochliomyia hominivorax) |
| mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | gruppo vite-ruota cilindrico |
| mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | gruppo vite senza fine e ruota cilindrica |
| nat.res., textile | oak-feeding silk-worm | filugello della quercia (Antherea paphia) |
| mech.eng., construct. | over driven worm-gear | riduttore con vite in alto |
| nat.sc., agric. | parasitic worm | parassita intestinale (Vermis intestinalis) |
| med. | poly chete worms | Policheti |
| med. | pork worm | Trichina spiralis (Trichinella spiralis, Trichina) |
| nat.sc., agric. | railroad worm | mosca delle mele (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| nat.sc., agric. | red sudan cotton worm | verme rosso delle capsule del cotone (Diparopsis castanea) |
| mech.eng. | right hand worm | vita senza fine destrorsa |
| nat.res. | screw-worm | larva deposta dalla mosca "callifora" (Cochliomya hominivorax) |
| vet.med. | screw-worm fly | mosca callifora Cochliomyia hominivorax |
| nat.res., agric. | screw worm fly | mosca carnaia (cochliomya hominivorax) |
| mech.eng. | self-braking worm | vite senza fine irreversibili |
| mech.eng. | self-braking worm | vite senza fine auto-frenante |
| med. | serpent worm | filaria di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| med. | serpent worm | verme di Medina (Filaria medinensis, Dracunculus medinensis) |
| agric. | silk-worm | baco da seta |
| agric. | silk-worm | filugello del gelso |
| industr., construct. | silk-worm gut | pelo di Messina |
| mech.eng., construct. | single start worm | vite ad un principio |
| mech.eng. | single-start worm | vite senza fine ad un principio |
| mech.eng. | single-threaded worm | vite senza fine ad un principio |
| med. | spoon worms | Echiuridi |
| nat.sc., agric. | spot worm | xileboro (Xyleborus) |
| mech.eng. | steering worm | vite senza fine dello sterzo |
| mech.eng. | steering worm gear | sterzo a vite senza fine |
| mech.eng. | steering worm sector | settore elicoidale comando sterzo |
| mech.eng. | steering worm sector shaft | albero del settore comando sterzo |
| gen. | stem eel worm | nematode delle stelo |
| nat.sc., agric. | timber worm | verme del legno |
| nat.sc., agric. | tobacco split worm | tignola della patata (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| med. | tongue worms | Pentastomidi |
| med. | tongue worms | Linguatulidi |
| health., agric. | trichina worm | trichina |
| med. | trichina worm | Trichinella spiralis |
| nat.res., textile | tussah worm | tussah (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| nat.res., textile | tussore worm | tussah (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| mech.eng. | twin worm | vite senza fine gemella |
| mech.eng., construct. | under driven worm-gear | riduttore con vite in basso |
| mech.eng. | US:worm gearing | ingranaggio a vite |
| med. | velvet worms | Onicofori |
| med. | walking worms | Onicofori |
| agric. | western grape root worm | eumolpus vitis ) (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber) |
| nat.sc., agric. | wheat cut worm | nottua del frumento (Apamea sordens) |
| nat.sc., agric. | wheat cut worm | nottua dei cereali (Apamea sordens) |
| agric. | wheat cut-worm | nottua dei prati (Parastichtis basilinea) |
| agric. | wire worm | spaghetto |
| agric. | wire worm | larva di elaterio |
| agric. | wire worm | ferreto |
| med. | worm abscess | ascesso verminoso |
| mech.eng. | worm and finger steering | sterzo a vite e leva |
| mech.eng. | worm and nut steering gear | sterzo a vite e leva |
| mech.eng. | worm and sector steering | sterzo a vite e settore dentato |
| mech.eng. | worm and sector steering | sterzo a vite e ruota dentata |
| mech.eng. | worm and wormwheel | coppia vite-ruota |
| mech.eng. | worm and wormwheel | ruota a vite |
| mech.eng. | worm and wormwheel | coppia a vite |
| transp., construct. | worm chain block | paranco a vite senza fine |
| transp., construct. | worm chain block | paranco differenziale |
| med. | worm colic | colica da vermi |
| met. | worm conveyor | alimentatore a coclea |
| pharma. | Worm count | Conteggio dei vermi |
| med. | worm count | conteggio dei vermi |
| mech.eng. | worm drive | coppia vite-ruota |
| mech.eng. | worm drive | trasmissione a vite |
| mech.eng. | worm drive | ruota a vite |
| mech.eng. | worm drive | coppia a vite |
| industr., construct. | worm drive wheel | ruota per il pignone a vite senza fine |
| nat.sc., agric. | worm-eaten | bacato |
| agric. | worm-eaten | guasto |
| book.bind. | worm-eaten | tarlato |
| agric. | worm-eaten | intaccato da vermi |
| agric. | worm-eaten | verminoso |
| med. | worm-eaten soles | cheratosi plantare pianica |
| mech.eng. | worm facewidth | lunghezza della vite |
| mech.eng. | worm feeder | dosatore a coclea a vite |
| chem. | worm feeder | alimentatore a coclia |
| mech.eng. | worm feeder | alimentatore a coclea |
| chem. | worm feeder | dositore a coclea a vite |
| industr., construct. | worm felt roll | rullo spiralato stenditore |
| mech.eng. | worm gear | riduzione a vite senza fine |
| mech.eng. | worm gear | trasmissione a vite |
| el.tract. | worm gear | ingranaggi a vite senza fine |
| commun., mech.eng. | worm gear | comando a vite senza fine |
| mech.eng. | worm gear | ingranaggio a vite senza fine |
| mech.eng. | worm gear | riduzione a vite elicoidale |
| transp., mech.eng. | worm gear | ingranaggio a vite perpetua |
| met. | worm gear | ingranaggio senza fine |
| industr., construct. | worm gear | trasmissione a chiocciola |
| mech.eng. | worm gear casing | scatole del riduttore elicoidale |
| mech.eng. | worm gear casing | carcassa del riduttore elicoidale |
| met. | worm gear hob | fresa madre elicoidale per viti senza fine |
| transp., construct. | worm gear operating hoist | argano a vite |
| mech.eng. | worm gear pair | ingranaggio a vite |
| mech.eng. | worm gear wheel | ruota per viti senza fine |
| mech.eng., construct. | worm geared machine | macchina con riduttore a vite senza fine |
| mech.eng. | worm gearing | coppia a vite |
| mech.eng. | worm gearing | coppia vite-ruota |
| mech.eng. | worm gearing | ruota a vite |
| mech.eng. | worm gears | ingranaggio conico per assi sghembi |
| mech.eng. | worm gears | coppia vite-ruota |
| mech.eng. | worm gears | coppia a vite |
| mech.eng. | worm gears | ruota a vite |
| agric. | worm-grass | erba da bachi (Spigelia anthelmia L.) |
| mech.eng., construct. | worm helix angle | angolo dell'elica della vite senza fine |
| mech.eng. | worm hob | fresa a vite |
| industr., construct. | worm hole | foro di tarlo |
| med. | worm infestation | verminazione |
| med. | worm infestation | infestazione da vermi |
| med. | worm infestation | elmintiasi |
| med. | worm infestation | infezione elmintica |
| chem. | worm knotter | separanodi elicoidale |
| med. | worm-like | vermicolare |
| med. | worm-like | vermiforme |
| med. | worm of cerebellum | verme cerebellare (vermis cerebelli) |
| mech.eng., construct. | worm pitch | passo della vite |
| comp., MS | worm propagation | propagazione del worm (The method used by a worm to spread itself from one computer to another computer) |
| mech.eng. | worm reduction gear | riduttore a vite |
| met. | worm rim | corona a vite senza fine |
| mech.eng. | worm root circle | cerchio di base |
| mech.eng., construct. | worm root depth | profondità del filetto della vite |
| mech.eng., construct. | worm rubbing speed | velocità di scorrimento della vite |
| mech.eng. | worm shaft | albero della vite senza fine |
| mech.eng., construct. | worm shaft bearing housing | alloggiamento del cuscinetto dell'albero |
| mech.eng., construct. | worm shaft sleeve bearing | supporto bussola dell'albero della vite |
| mech.eng., construct. | worm shaft thrust bearing | cuscinetto reggispinta dell'albero della vite |
| mech.eng., construct. | worm shaft thrust bearing housing | alloggiamento del cuscinetto reggispinta dell'albero della vite |
| mech.eng. | worm-type conveyor | trasportatore a coclea |
| mech.eng. | worm-type conveyor | trasportatore a vite senza fine |
| mech.eng. | worm-type conveyor | coclea trasportatrice |
| mech.eng. | worm-type conveyor | coclea |
| agric. | worm-type pump | pompa elicoidale |
| agric. | worm type pump | pompa elicoidale |
| mech.eng. | worm wheel | ruota per viti senza fine |
| mech.eng. | worm wheel | vite senza fine a propulsione |
| mech.eng. | worm wheel | ruota elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel hub | mozzo |
| mech.eng., construct. | worm wheel hub | lanterna della corona elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel rim | fascia della ruota elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel shaft | albero della ruota elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel spider | lanterna della corona elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel spider | mozzo |
| mech.eng., construct. | worm wheel teeth | denti della ruota elicoidale |
| mech.eng., construct. | worm wheel tooth pressure | pressione sul dente della ruota elicoidale |