| Subject | English | Italian |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comitato consultivo per la gestione del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi |
| gen. | alpha waste which does not produce heat | residuo alfa che non produce calore |
| environ. | aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases | scarichi acquosi prodotti durante la depurazione dei gas di scarico |
| environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni |
| environ. | arising of toxic wastes | quantità di rifiuti tossici |
| med. | atomic waste | rifiuti radioattivi |
| fin. | to avoid the waste of scarce public resources | evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | convenzione di Basilea |
| gen. | to be disposed of as hazardous waste | smaltire come rifiuto pericoloso |
| gen. | to be disposed of as hazardous waste | S58 |
| environ. | biological treatment of waste | trattamento biologico dei rifiuti |
| environ. | biological waste gas purification | depurazione dei gas di scarico biologica |
| environ. | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms | depurazione dei gas di scarico |
| environ. | biological waste treatment A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes | trattamento biologico dei rifiuti |
| environ. | biological waste treatment | trattamento biologico dei rifiuti |
| med. | biological wastes | rifiuti biologici |
| environ. | biostabilizer for organic waste | biostabilizzatore |
| environ. | biostabilizer for organic waste | biostabilizzatore dei rifiuti organici |
| environ. | building waste Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures | rifiuto edile |
| environ. | building waste | rifiuto edile |
| gen. | building waste dump | discarica per inerti |
| environ. | burning of waste crankcase produces lead emissions | la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo |
| environ. | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form | rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi |
| environ. | certificate of recovery of the waste | certificato di recupero dei rifiuti |
| environ. | chemical treatment of waste | trattamento chimico di rifiuti |
| environ. | chemical waste | rifiuto chimico |
| environ. | chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance | rifiuto chimico |
| econ. | chemical waste | rifiuti chimici |
| chem. | chemical waste stream | Corrente degli scarichi chimici |
| agric. | cinnamon waste | featherings |
| agric. | cinnamon waste | chips |
| environ. | civil liability for damage caused by waste | responsabilità civile per i danni provocati dai rifiuti |
| environ. | clinical waste | rifiuti ospedalieri |
| environ. | clinical wastes | rifiuti ospedalieri |
| industr., construct. | coarse waste | sfilacciato |
| industr., construct. | comb wastes | filazze |
| industr., construct. | combing waste | pettinaccia |
| industr., construct. | combing waste | cascame della carda |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura |
| earth.sc. | compacted waste free of mobile contamination | residuo compresso non contaminante |
| environ. | compostable wastes | rifiuti compostabili |
| chem. | concentrated low-activity liquid waste | Rifiuto liquido concentrato a bassa attività |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | Convenzione sulla gestione dei residui radioattivi |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze |
| environ. | Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie con allegato e Memorandum |
| industr., construct. | cotton waste | cascami di cotone non pettinati |
| industr., construct. | cotton waste | cascami di cotone non cardati |
| gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | cascami di cotone borra |
| chem. | cryogenic crushing of solid waste | frantumazione criogenica dei rifiuti solidi |
| earth.sc. | cryogenic waste gas management system | Sistema criogenico di condizionamento dei rifiuti gassosi |
| environ. | cyanide-free wastes containing chromium | rifiuti contenenti cromo da non cianuri |
| environ. | cyanide-free wastes not containing chromium | rifiuti non contenenti cromo e cianuri |
| environ. | cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium | soluzioni alcaline da cianuri contenenti metalli pesanti tranne cromo |
| environ. | cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals | soluzioni alcaline da cianuri non contenenti metalli pesanti |
| environ. | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling | dichiarazione riguardante i rifiuti di metalli non ferrosi destinati ad essere riutilizzati, rigenerati o riciclati |
| chem. | denitration of the waste | denitrazione dei rifiuti |
| environ. | departmental plan for the elimination of domestic and related waste | piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili |
| environ. | direct dispersal of liquid wastes to the environment | Dispersione diretta nell'ambiente dei rifiuti liquidi |
| gen. | discard from retained waste | scarto dai residui conservati |
| environ. | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | smaltimento dei residui radioattivi nell'Oceano |
| environ. | discharge of untreated waste water | scarico di acque non depurate |
| environ. | discharge of waste into the sea | scarico di rifiuti in mare |
| gen. | disinterment of the waste | affioramento dei rifiuti |
| gen. | disposal of toxic waste | smaltimento dei rifiuti tossici |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | non scaricare nelle fognature o nell'ambiente |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| environ. | domestic waste landfill Site for the disposal of wastes arising from domestic activities | discarica per rifiuti domestici |
| gen. | dry solid waste | rifiuti solidi secchi |
| environ. | electrical assemblies wastes and electronic scrap | rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici |
| econ. | electronic waste | rifiuti elettronici |
| chem. | end of waste | cessazione di qualifica di rifiuto |
| environ., energ.ind. | energy from waste | energia dai rifiuti |
| chem. | EU waste legislation | normativa comunitaria in materia di rifiuti |
| gen. | facility for embedding waste in cement | impianto per l'inglobamento dei residui nel cemento |
| environ. | fate and effects of the waste | divenire ed effetti dei rifiuti |
| environ. | feeding of hazardous waste | alimentazione con rifuti pericolosi |
| industr., construct. | fly waste | volandola |
| industr., construct. | fly waste | spazzatura |
| anim.husb. | food wastes | scarti alimentari |
| anim.husb. | food wastes | rifiuti alimentari |
| environ., energ.ind. | fuels derived from municipal waste | combustibili derivati dai rifiuti urbani |
| stat. | gases derived from biomass and wastes | gas generati dalla biomassa e dai rifiuti |
| earth.sc., environ., mech.eng. | greasy wastes | intruglio |
| environ. | Hazardous Wastes Protocol | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento |
| environ. | health-care activities waste | rifiuto sanitario |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | rifiuti ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | rifiuti ad alta attività |
| environ. | historical waste | rifiuti storici |
| mater.sc., construct. | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe | tubo di scarico dell'acqua utilizzata sotto pressione |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | trasporto senza autorizzazione di rifiuti tossici e nocivi |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi |
| gen. | immobilisation of the waste hulls | immobilizzazione delle guaine |
| environ. | infectious clinical waste | rifuti contagiosi di origine ospedaliera |
| environ. | inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli |
| environ. | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | Rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli |
| environ. | inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | idrometallurgia non ferrosa |
| gen. | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | idrometallurgia non ferrosa |
| environ. | Inorganic wastes from thermal processes | Rifiuti inorganici provenienti da processi termici |
| environ. | inorganic wastes from thermal processes | rifiuti inorganici provenienti da processi termici |
| gen. | installation for the conditioning of waste | impianto di condizionamento dei residui |
| gen. | installation for the decontamination of liquid waste | impianto di decontaminazione degli scarichi liquidi |
| industr., construct. | jute waste bagging | insaccatura degli scarti di iuta |
| law, transp., environ. | Law on the Transfer of Waste | legge sul trasporto dei rifiuti |
| chem. | leaching of the waste | dilavamento dei rifiuti |
| construct. | lime waste | cascame |
| environ. | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing | rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio con alcali |
| environ. | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing | rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalliad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali |
| gen. | low-waste | con rifiuti minimi |
| gen. | low-waste | a basso tenore di rifiuti |
| environ. | medical waste | rifiuto di origine medica |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili |
| gen. | Meeting on waste-incineration plants | Riunione "Inceneratori/rifiuti" |
| environ. | Member State of dispatch of the waste | Stato membro di spedizione dei rifiuti |
| environ. | Member State of transit of the waste | Stato membro di transito dei rifiuti |
| environ. | metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03 | rifiuti contenenti metalli |
| environ., agric. | milling waste | farinetta |
| agric. | milling waste | sottoprodotto della macinazione |
| earth.sc. | to minimize the production of secondary waste | ridurre al minimo la produzione di residui secondari |
| gen. | mixed municipal solid waste | rifiuti solidi urbani indifferenziati |
| chem. | mobility of the waste | mobilita dei rifiuti |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratoria sullo scarico delle scorie nucleari negli oceani e nei mari |
| gen. | municipal solid waste | rifiuti solidi urbani |
| construct., mun.plan., environ. | municipal waste water | acque reflue municipali |
| environ. | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata |
| environ. | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata |
| environ. | municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata |
| social.sc. | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra | Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive |
| gen. | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra | Cisra |
| chem. | non-waste material | materiale non di scarto |
| environ., nucl.phys. | nuclear materials contained in wastes and discards | materiali nucleari contenuti nelle scorie e negli scarti |
| med. | nuclear waste | rifiuti radioattivi |
| environ. | Oily sludges and solid wastes | residui oleosi e rifiuti solidi |
| environ. | oily sludges and solid wastes | residui oleosi e rifiuti solidi |
| law, environ. | Order on the disposal of waste from packaging | legge Toepfer |
| law, environ. | Order on the disposal of waste from packaging | decreto sullo smaltimento di rifiuti da imballaggi |
| environ. | organic compostable kitchen waste including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants | rifiuti di natura organica utilizzabili per il compostaggio compresi oli per frittura e rifiuti di mense e ristoranti |
| environ. | organic compostable kitchen waste | rifiuto organico di cucina |
| environ. | organic waste | rifiuti organici |
| environ. | organic waste | rifiuto organico |
| environ. | organic waste Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials | rifiuto organico |
| environ. | organic waste load | carico degli inquinanti organici |
| environ. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified | altri rifiuti inorganici contenenti metalli non specificati altrimenti |
| environ. | other non-compostable wastes | altri rifiuti non compostabili |
| environ. | other solid wastes from gas treatment | altri rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi |
| environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti |
| environ. | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni |
| environ. | pharmaceutical waste Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc. | rifiuto farmaceutico |
| environ. | pharmaceutical waste | rifiuto farmaceutico |
| environ., el. | plutonium contaminated waste material | residuo contaminato dal plutonio |
| law, environ., energ.ind. | Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco" |
| gen. | Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Iniziativa energia e ambiente |
| industr., construct. | powder obtained from waste or scrap of rubber | polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita |
| gen. | pregranulating the waste solutions | pregranulare le soluzioni |
| environ., R&D. | proceeds of treating the waste | proventi da valorizzazione dei rifiuti |
| energ.ind. | production of energy from waste | produzione di energia a partire dai rifiuti |
| environ. | to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste | vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti |
| environ. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento |
| earth.sc. | radioactive waste store | deposito temporaneo di rifiuti radioattivi |
| earth.sc. | radioactive waste store | deposito di rifiuti radioattivi |
| environ. | recovery of waste | riutilizzazione dei rifiuti |
| patents. | recycling of waste | riciclaggio dei rifiuti |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 |
| environ. | regional plan for the management of waste | piano regionale per la gestione di rifiuti |
| environ. | release of solid waste into a water body | scarico dei rifiuti solidi nell'ambiente idrico |
| environ. | release of waste materials | rilascio dei rifiuti |
| med. | removal of waste | escrezione |
| gen. | removal of waste | funzione naturale di espulsione di materie superflue |
| environ. | reuse of waste | riutilizzazione dei rifiuti |
| life.sc. | rock waste | materiale detritico |
| life.sc. | rock waste | detrito |
| life.sc. | safe waste products dumped into the abyss by man | i rifiuti gettati negli abissi d'all'uomo non sono pericolosi |
| industr. | silk waste | schappe |
| industr. | silk waste | cascame di seta |
| agric. | slaughtering waste | residui di macellazione |
| environ. | sludges from the treatment of industrial waste water | fanghi dal trattamento delle acque reflue industriali |
| environ. | sludges or solid wastes containing halogenated solvents | fanghi o rifiuti solidi contenenti solventi alogenati |
| environ. | sludges or solid wastes containing other solvents | fanghi o rifiuti solidi contenenti altri solventi |
| environ. | sludges or solid wastes free of halogenated solvents | fanghi o rifiuti solidi non contenenti solventi alogenati |
| gen. | solid alpha waste | rifiuti alfa solidi |
| chem. | solid and liquid waste treatment operator m/f | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti,solidi e liquidim/f |
| environ. | solid plutonium-contaminated waste | residuo solido contaminato al plutonio |
| environ. | solid urban waste | rifiuti solidi urbani |
| industr., construct. | spinning waste | cascame di filatura |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | strategia per la gestione dei residui radioattivi |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondazione per la gestione e il recupero dei rifiuti in Svizzera |
| gen. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Fondazione della Comunità d'interessi svizzera per la riduzione dei rifiuti e dell'Iniziativa Svizzera pulita |
| gen. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| industr., construct. | synthetic waste | cascami sintetici |
| earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | sistema per il trasferimento di residui senza interruzione del confinamento |
| gen. | tele-operator to work in waste depositories | telemanipolatore per depositi di scorie |
| gen. | the fertile wastes | i residui fertili |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | S60 |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi |
| environ. | tipping of solid waste | scarico di rifiuti solidi |
| environ. | toxic and dangerous waste | rifiuti tossici e nocivi |
| environ., el. | toxic and dangerous waste | rifiuti tossici e pericolosi |
| environ. | toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes | rifiuto tossico |
| environ. | toxic waste | rifiuto tossico |
| environ. | toxic waste | rifiuti tossici |
| gen. | transfer to retained waste | trasferimento ai residui conservati |
| gen. | trapping of gaseous waste in solids | intrappolamento dei residui gassosi in matrici solide |
| environ. | treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2 | Trattamento ed utilizzazione dei fanghi organici e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura |
| environ. | ultimate disposal of hazardous wastes | smaltimento finale dei rifiuti pericolosi |
| chem. | uncompacted waste | rifiuti non compattati |
| construct., mun.plan., environ. | urban waste water | acque reflue municipali |
| gen. | used tyres fit only for retreading or for use as waste | i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione od essere utilizzati come cascami |
| environ., el. | very low-level waste facility | centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività |
| environ., chem. | volumetric flow rate of waste gases | portata volumetrica degli scarichi gassosi |
| industr., construct. | washing for rags,wastes and devilled rags | lavaggio per stracci,cascami e sfilacciati |
| environ. | waste acidic solutions | soluzioni acide di scarto |
| environ. | waste adhesives and sealants free of halogenated solvents | adesivi e sigillanti di scarto non contenenti solventi alogenati |
| environ. | waste air purification gas | depurazione dell'aria di scarico |
| gen. | waste arising from medical uses | residui di origine medica |
| environ. | waste bin A container for litter, rubbish, etc. | contenitore per rifiuti |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | raccolta di rifiuti alla fonte |
| environ. | waste collection at source | raccolta di rifiuti alla fonte |
| environ. | waste collection undertaking | impresa incaricata della raccolta |
| environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | rifiuti contenenti argento dal trattamento sul posto di rifiuti fotografici |
| chem. | waste digested in hot concentrated sulphuric acid | rifiuti digeriti in acido solforico concentrato caldo |
| patents. | waste disposal apparatus | apparecchi per leliminazione di spazzatura |
| environ. | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | eliminazione dei rifiuti nel terreno |
| environ. | waste disposal in the ground | eliminazione dei rifiuti nel terreno |
| patents. | waste disposal machines | macchine per leliminazione di spazzature |
| life.sc., environ., waste.man. | waste disposal plant | impianto di trattamento |
| environ. | waste disposal site | discarica |
| environ. | waste disposal, solid, toxic | smaltimento di rifiuti solidi, tossici |
| gen. | waste disposals | trituratori di spazzatura |
| gen. | waste disposers machines | trituratori di spazzatura |
| environ. | waste dump | discarica in terra |
| industr., construct. | waste end | filandra |
| industr., construct. | waste ends | filandre |
| environ. | waste-fed heating and power plant | impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti |
| environ. | waste-fed power station | centrale elettrica alimentata da rifiuti |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | centrale elettrica alimentata da rifiuti |
| gen. | waste from agricultural sources | rifiuto agricolo |
| environ. | waste from chemical treatment | rifiuti da trattamenti chimici |
| environ. | waste from electrolytic refining | rifiuti della raffinazione elettrolitica |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi |
| environ. | waste from mineral non-metaliferous excavation | rifiuti di estrazione di minerali non metalliferi |
| environ. | waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | rifiuti da maternità, diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini |
| environ. | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | rifiuti della produzione di potassa e salgemma |
| industr., construct. | waste from processes preparatory to spinning | cascame di preparazione alla filatura |
| environ. | waste from the biosphere | rifiuti della biosfera |
| environ. | waste from the dressing of metalferous minerals | rifiuti derivanti dal trattamento di minerali metalliferi |
| environ. | waste from the dressing of non-metalferous minerals | rifiuti derivanti dal trattamento di minerali non metalliferi |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base |
| environ. | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics | rifiuti da PFFU di cere, grassi, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici |
| environ. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organici tranne 06 11 00 |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 |
| environ. | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organici tranne 02 01 05 |
| environ. | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| environ. | waste from the MFSU of paint and varnish | rifiuti da PFFU di pitture e vernici |
| environ. | waste from the MFSU of pharmaceuticals | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali |
| environ. | waste from the plastic convertor industry | rifiuti derivanti dall'industria per la produzione di convertitori in plastica |
| environ. | waste from the processing of slag | rifiuti della trasformazione delle scorie |
| environ. | waste from the pyrolytic treatment of coal | rifiuti dal trattamento pirolitico del carbone |
| environ. | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | rifiuti dal trattamento di scorie saline |
| chem. | waste-gas meter | misuratore dei gas di scappamento |
| chem., el. | waste gas recuperator | ricuperatore di calore dai fumi |
| environ. | waste gases | gas residuo |
| industr., construct., met. | waste glass | vetro non lavorabile |
| environ. | waste glass-based fibrous materials | materiali di scarto a base di vetro |
| environ. | waste gravel and crushed rocks | ghiaia e rocce triturate di scarto |
| construct. | waste ground | terreno sterile |
| construct. | waste ground | terra incolta |
| construct. | waste ground | terreno non sfruttato |
| chem. | waste-heat boiler | caldaia di ricupero |
| environ. | waste hydraulic oils | oli esauriti da circuiti idraulici e freni |
| environ. | waste hydraulic oils and brake fluids | oli esauriti da circuiti idraulici e freni |
| agric. | waste in conversion | perdita di lavorazione |
| environ. | waste incineration | incenerazione dei rifiuti |
| environ. | waste-incineration plant | impianto di incenerimento di rifiuti |
| environ. | waste incinerator Establishment where waste is burnt | impianto per incenerimento di rifiuti |
| environ. | waste ink free of halogenated solvents | inchiostri di scarto non contenenti solventi alogenati |
| earth.sc. | waste land | terra abbandonata |
| earth.sc. | waste land | terra non dissodata |
| earth.sc. | waste land | terreno a maggese |
| construct. | waste land | terreno non sfruttato |
| agric., chem. | waste lime | residui calcarei |
| industr., construct. | waste liquor | liscivio esausto |
| environ. | waste machining emulsions free of halogens | emulsioni esauste per macchinari non contenenti alogeni |
| environ. | waste machining oils free of halogens not emulsioned | oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni non emulsionati |
| environ., industr. | waste material | materiale di scarto |
| environ., industr. | waste material | prodotto di scarto |
| environ. | waste metal | rottame di recupero |
| environ. | waste metal | metallo ricuperabile |
| clim. | waste methanization | metanizzazione dei rifiuti |
| environ. | waste not otherwise specified | rifiuti non specificati altrimenti |
| environ. | Waste not otherwise specified in the catalogue | Rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| environ. | waste not otherwise specified in the catalogue | rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| agric., chem. | waste of carbonate of lime | residui calcarei |
| commer. | waste of fruit for feed | rifiuti di frutta per alimentazione animale |
| commer. | waste of fruit for feed | polpa di frutta usata per alimentazione animale |
| agric. | waste of natural resources | coltura abusiva |
| agric. | waste of natural resources | coltivazione abusiva |
| industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | sfilacciato di lana |
| industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | lana rigenerata |
| industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | cascame di lana |
| environ. | waste organic solvents, refrigerants and propellants except 07 and 08 | rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventitranne 07 00 00 e 08 00 00 |
| earth.sc. | waste packaging building | edificio per il confezionamento dei residui |
| environ. | waste paints and varnish free of halogenated solvents | pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati |
| gen. | waste passage | passaggio degli escrementi |
| clim. | waste plant | impianto per lo smaltimento rifiuti |
| life.sc., environ., waste.man. | waste plant | impianto di trattamento |
| environ. | waste preparation mixture before thermal processing | miscela di preparazione scartata prima del processo termico |
| environ. | waste preparation mixture before thermal processing | miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro |
| agric. | waste processing associated with fish culture | trattamento dei residui prodotti dalla piscicoltura |
| environ. | waste processing industry | industria per la lavorazione dei rifiuti |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | impianto di trattamento |
| gen. | waste producing little heat | residuo debole emettitore di calore |
| clim. | waste product | prodotto di scarto |
| clim. | waste product | prodotto di rifiuto |
| environ., agric. | waste products of the flour industry | residui della macinazione |
| environ., agric. | waste products of the flour industry | farinetta |
| environ., mech.eng. | waste recovery grab | impianto di prelievo |
| environ. | waste reduction | frantumazione dei rifiuti |
| environ. | waste salts and their solutions | sali e loro soluzioni |
| environ. | waste-shredding machine | macchina tritarifiuti |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment centre | impianto di trattamento |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment facility | impianto di trattamento |
| environ. | waste use The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy | uso dei rifiuti |
| environ. | waste use | uso dei rifiuti |
| environ. | waste volume | volume dei rifiuti |
| environ. | waste volume The total amount of refuse or unusable material produced at any source | volume dei rifiuti |
| gen. | waste volume minimization | minimizzare i volumi dei residui |
| environ. | waste water | acque di scolo |
| environ. | waste water | acque di spurgo |
| environ. | waste water | acque luride |
| environ. | waste water | acque nere |
| environ. | waste water | acque di scarico |
| environ. | waste water | acque di rifiuto |
| environ. | waste water | acque di fogna |
| environ. | waste water legislation | legislazione sull'acqua di rifiuto |
| environ. | waste water load | carico dell'acqua di rifiuto |
| environ. | waste water reduction | riduzione dell'acqua di rifiuto |
| environ. | waste water treatment plant | impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto |
| environ., industr. | waste water treatment plant | centrale per il trattamento delle acque reflue |
| environ., met. | wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes | rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi |
| environ. | wastes from aerobic treatment of solid wastes | rifiuti dal trattamento aerobico di rifiuti solidi |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| environ. | wastes from anaerobic treatment of waste | rifiuti dal trattamento anaerobico dei rifiuti |
| environ. | wastes from aneaerobic treatment of wastes | rifiuti dal trattamento anaerobico dei rifiuti |
| environ., met. | wastes from casting of non-ferrous pieces | rifiuti della fusione di materiali non ferrosi |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalliad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | idrometallurgia non ferrosa |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli |
| environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | rifiuti da materiali compositi fibre impregnate, elastomeri, plastomeri |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | apparecchiatura o parti di apparecchiature fuori uso |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della lavorazione del tabacco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della lavorazione del tabacco |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | rifiuti da processi chimici degli alogeni |
| environ. | Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care | Rifiuti di ricerca medica e veterinaria tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura |
| environ. | wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care | rifiuti di ricerca medica e veterinariatranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura |
| environ. | Wastes from inorganic chemical processes | Rifiuti da processi chimici inorganici |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes | rifiuti da processi chimici inorganici |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | rifiuti da altri processi chimici inorganici |
| environ. | wastes from lead thermal metallurgy | rifiuti della metallurgia termica del piombo |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | rifiuti da PFFU di pitture e vernici |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products | rifiuti da PFFU di adesivi e sigillantiinclusi prodotti impermeabilizzanti |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials | rifiuti da PFFU di altri rivestimentiinclusi materiali ceramici |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione |
| environ. | wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing | rifiuti di trattamento meccanico di superficie sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura |
| environ. | wastes from mechanical surface treatment processes blasting,grinding,honing,lapping,polishing | rifiuti di trattamento meccanico di superficiesabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura |
| environ. | wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | rifiuti da maternità,diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti |
| environ., met. | wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes | rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi |
| environ. | Wastes from organic chemical processes | Rifiuti da processi chimici organici |
| environ., chem. | wastes from organic chemical processes | rifiuti da processi chimici organici |
| environ. | Wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | Rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi tranne 07 00 00 e 08 00 00 |
| environ. | wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventitranne 07 00 00 e 08 00 00 |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | rifiuti della fabbricazione di altri materiali compositi in cemento |
| environ. | wastes from other inorganic chemical processes | rifiuti da altri processi chimici inorganici |
| environ., met. | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy | rifiuti di altri processi metallurgici non ferrosi |
| environ. | Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Rifiuti della raffinazione del petrolio, purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone |
| environ. | wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | rifiuti della raffinazione del petrolio purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone |
| environ. | wastes from phosphorus chemical processes | rifiuti da processi chimici del fosforo |
| environ. | wastes from photographic industry | rifiuti dell'industria fotografica |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi |
| environ. | wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation | rifiuti da trattamenti chimico/fisici specifici di rifiuti industrialiad esempio decromatazione,decianizzazione,neutralizzazione |
| environ. | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | rifiuti di centrali termiche ed altri impianti termici eccetto 19 00 00 |
| environ. | wastes from power stations and other combustion plants except 19 | rifiuti di centrali termiche ed altri impianti termicieccetto 19 00 00 |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | rifiuti da produzione,uso e rigenerazione di catalizzatori |
| environ. | wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing | rifiuti di lavorazione forgiatura, saldatura, stampaggio, trafilatura, smussamento, perforazione, taglio, troncatura e limatura |
| environ. | wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing | rifiuti di lavorazioneforgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazioneforgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura |
| environ. | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli, e plastica |
| environ. | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica |
| environ. | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | rifiuti da trattamenti chimico/fisici specifici di rifiuti industrialiad esempio decromatazione,decianizzazione,neutralizzazione |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | rifiuti da processi chimici dello zolfo produzione e trasformazione e da processi di desolforazione |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione |
| environ. | wastes from the asbestos processing industry | rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto |
| environ., food.ind. | wastes from the baking and confectionery industry | rifiuti della pasta e della panificazione |
| environ. | wastes from the dairy products industry | rifiuti dell'industria lattiero-casearia |
| environ. | wastes from the electronic industry | rifiuti dell'industria elettronica |
| environ. | wastes from the iron and steel industry | rifiuti dell'industria del ferro e dell'acciaio |
| environ. | wastes from the leather and fur industry | rifiuti dell'industria della lavorazione della pelle |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Rifiuti della produzione conciaria e tessile |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | rifiuti della produzione conciaria e tessile |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | rifiuti della produzione conciaria e tessile |
| environ. | wastes from the leather industry | rifiuti dell'industria della lavorazione della pelle |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids | soluzioni acide di scarto |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases | soluzioni alcaline |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base |
| environ. | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di rivestimenti pitture, vernici e smalti vetrati, sigillanti, e inchiostri per stampa |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi rivestimentipitture,vernici e smalti vetrati,sigillanti e inchiostri per stampa |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | rifiuti da PFFU di cere,grassi,saponi,detergenti,disinfettanti e cosmetici |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | rifiuti da processi chimici degli alogeni |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | rifiuti da processi chimici del fosforo |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche,gomme sintetiche e fibre artificiali |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | sali e loro soluzioni |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione |
| environ. | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti |
| environ. | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti |
| environ. | wastes from the MFSU of bases | soluzioni alcaline |
| environ. | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | rifiuti da PFFU di cere,grassi,saponi,detergenti,disinfettanti e cosmetici |
| environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| environ. | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | rifiuti da processi chimici degli alogeni |
| environ. | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti |
| environ. | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of pharmaceuticals | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| environ. | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | rifiuti da processi chimici del fosforo |
| environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche,gomme sintetiche e fibre artificiali |
| environ. | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | sali e loro soluzioni |
| environ. | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio |
| environ. | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione |
| environ. | wastes from the photographic industry | rifiuti dell'industria fotografica |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale |
| environ. | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale |
| environ. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa | rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche tranne caffè, tè e cacao |
| environ., food.ind. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcolichetranne caffè,tè e cacao |
| environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi |
| environ. | wastes from the pyrolytic treatment of coal | rifiuti dal trattamento pirolitico del carbone |
| environ. | wastes from the textile industry | rifiuti dell'industria tessile |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | rifiuti da fibre tessili grezze miste prima della filatura e della tessitura |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | rifiuti da fibre tessili grezze principalmente artificali o sintetiche |
| environ. | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | rifiuti da operazioni di lavaggio, pulizia e macinazione della materia prima |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
| environ. | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Rifiuti da impianti di trattamento rifiuti, impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
| environ. | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
| environ. | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | rifiuti da impianti di trattamento delle acque reflue non specificati altrimenti |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |
| environ. | wastes in the form of powder, sludge, dust | rifiuti sotto forma di polvere, fango, ceneri |
| environ. | wastes not otherwise specified in the list | rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo |
| environ., coal. | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | rifiuti derivanti dalla prospezione,l'estrazione,il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava |
| environ. | wastes stabilized by biological treatment | rifiuti stabilizzati con trattamenti biologici |
| environ. | wastes stabilized/solidified with hydraulic binders | rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici |
| environ. | wastes stabilized/solidified with organic binders | rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti organici |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso |
| life.sc. | weathering waste | detrito |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | tagliastrazza |
| chem. | wet solid waste | rifiuti solidi umidi |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Gruppo di lavoro degli esperti governativi " Rifiuti tossici epericolosi " |
| gen. | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Gruppo di lavoro " Eliminazione e recupero dei residui siderurgici " |
| gen. | Working Party on the Recycling of Waste Paper | Gruppo di lavoro " Riciclo della carta " |
| tax., industr. | yarn of staple or waste synthetic fibres | filato di fibre sintetiche in fiocco |
| industr., construct. | yarn waste collected during spinning | cascame di filatura |