Terms containing Visual

Subject	English	Italian
transp.	abbreviated visual approach slope indicator system	sistema ottico indicatore dell'angolo di avvicinamento
transp., avia.	aerodrome control visual	controllo di aeroporto a vista
transp., avia.	aerodrome visual aids	aiuti visuali di aeroporto
gen.	Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character	Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale
commun., el.	all-relay signal box with visual control panel	apparatocentralea relè con quadro luminoso
commun., el.	all-relay signal box with visual illuminated diagram	apparatocentralea relè con quadro luminoso
transp.	audible and visual alarm	Allarme acustico e visivo
commun.	audible and/or visual indication	indicazione sonora e/o visiva
patents.	audio and audio-visual recordings	registrazioni audio e audiovisive
med.	audio-visual aid	ausilio sul piano visivo e auditivo
ed., IT	audio-visual centre	centro audiovisivo
ed.	audio-visual course	corso audio-visivo
mun.plan.	audio-visual door entry system	impianto videocitofonico
gen.	audio-visual materials	audiovisivi (Materials designed to make use of both hearing and sight)
gen.	audio-visual materials	materiale non librario
patents.	audio visual performances	spettacoli audiovisivi
commun.	audio-visual piracy	pirateria audiovisiva
commun.	audio-visual pirating	pirateria audiovisiva
environ.	audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing	presentazione con audiovisivi
environ.	audio-visual presentation	presentazione con audiovisivi
patents.	audio-visual recordings	registrazioni audiovisive
patents.	audio-visual teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento audiovisivo
health.	autokinetic visual illusion	illusione autocinetica
transp., avia.	charted visual flight procedure approach	avvicinamento a vista
transp.	coach fitted with audio-visual equipment	carrozza con apparecchiature audiovisive
arts.	collection of works of visual art	raccolta di opere di arte figurativa
med.	common visual field	campo visivo binoculare
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori
commun.	data visual display scope	schermo di visualizzazione dati
transp., avia.	daylight visual	apparato visuale con luce diurna
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	cecità pratica con incapacità al guadagno
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	cecità pratica
transp., mech.eng.	downlock visual indicating	indicazione visiva di estrazione
mech.eng.	drum visual supply indicator	indicatore dell'alimentazione del tamburo
commun.	dual-channel visual direction finding	radiogoniometria visiva a doppio canale
health.	empty visual field	campo visuale vuoto
commun., polit.	European audio-visual area	spazio audiovisivo europeo
commun., transp.	external visual display	segnale visivo esterno
gen.	to facilitate the import of recorded audio-visual material	facilitare l'importazione di materiale registrato audiovisivo
cultur.	film containing visual images	striscia portante la registrazione delle immagini
med.	first visual area	corteccia striata (area striata)
med.	first visual area	area visiva primaria (area striata)
med.	first visual area	area striata
med.	hallucination beyond visual field	allucinazione extracampale di Bleuler
transp.	helicopter visual rules	regolamento del volo a vista per elicotteri
commun.	high-resolution visual service	videoservizio ad alta risoluzione
med.	Hunt visual field separator	separatore del campo visivo di Hunt
IT, el.	in-depth visual examination	controllo visivo approfondito
transp.	intermittent visual signal	segnalazione ottica intermittente
commun., IT	internal visual communication	comunicazione ottica interna
ed.	International Council for Education of People with Visual Impairment	Consiglio internazionale per l'educazione delle persone con disabilità visiva
transp.	in-vehicle visual display	segnale visivo all'interno del veicolo
commun., transp.	in-vehicle visual display	segnale visivo interno al veicolo
transp., avia., mech.eng.	landing gear downlock visual check installation	dispositivo di controllo visivo del carrello
transp., avia., mech.eng.	LG downlock visual check installation	dispositivo di controllo visivo del carrello
comp., MS	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
transp., avia.	minimum visual reference	riferimenti visivi minimi
health.	narrowing of visual field	costrizione del campo visivo
transp., avia.	night visual	apparato visuale con visione notturna
transp., avia.	non-visual conditions	condizioni strumentali
stat., agric.	ocular visual adjustment	compensazione a vista
med.	panoramic visual range	campo di sguardo
IT	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42	terminale portatile
patents.	pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes	nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive
IT, el.	pre-seal visual	controllo a vista prima della sigillatura
med.	primary visual cortex	corteccia visiva primaria
med.	psychic paralysis of visual fixation	perdita dell'automatismeo oculomotore
commun., IT	psycho-visual measurement	misura psico-visiva
IT	region with limited audio-visual capacity	regione dotata di una potenzialità ridotta nel settore audiovisivo
health., IT	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units	Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione
transp., avia.	runway visual range	portata visiva della pista
transp., avia.	runway visual range	visibilità di pista
transp., avia.	runway visual range	portata visiva di pista
med.	secondary visual cortex	corteccia visiva secondaria
IT	semi-automatic visual indicator panel	pannello ottico di affissione semiautomatica
gen.	simulator based on visual programming	simulatore basato sulla programmazione visiva
patents.	sound or visual recording	registrazione sonora o visiva
transp., avia.	special Visual Flight Rules	regole speciali di volo a vista VFR special
health.	spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations	ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali
med.	threshold of visual sensation	soglia dello stimolo visivo
transp., avia.	twilight dusk/dawn visual	visuale crepuscolare alba/crepuscolo
met.	ultrasonic visual display	visualizzazione di ultrasuoni
patents.	video and audio visual teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento video e audiovisivi
health.	visual acuity	capacità visiva
nat.sc.	visual acuity	acuità visiva
med.	visual acuity	potere visivo
med.	visual acuity	acutezza visiva
health.	visual acuity for normal distances	acutezza visiva per vicino
med.	visual adaptation	adattamento visivo
med.	visual agnosia	cecità psichica
med.	visual agnosia	cecità mentale
med.	visual agnosia	agnosia ottica oggettiva
med.	visual agnosia	agnosia visiva
transp., avia.	visual aid	aiuto visuale
transp.	visual aid	segnale ottico diurno
transp.	visual aid	segnale ottico
transp.	visual aid	aiuto visivo
comp., MS	visual aid	strumenti visivi (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders)
transp.	visual aid to navigation	segnale ottico
transp.	visual aid to navigation	segnale ottico diurno
health., ed.	visual aids	materiale visivo
health., ed.	visual aids	materiale didattico visivo
ed.	visual aids departments	centro distribuzione materiale fotografico
med.	visual alexia	alessia
med.	visual alexia	amnesia visiva
med.	visual alexia	cecità verbale
med.	visual alexia	tiflolessia
transp., mater.sc.	visual alignment procedure	procedimento di allineamento visuale
med.	visual amnesia	afasia visiva
med.	visual amnesia	alessia ottica
med.	visual amnesia	alessia visiva
med.	visual amnesia	afemestesia
med.	visual amnesia	cecità verbale
med.	visual amnesia	amnesia visiva
med.	visual amnesia	alessia
fin.	visual and tactile characteristics	caratteristiche visive e tattili
commun.	visual and/or audible alarm	allarme visivo e/o acustico
med.	visual angle	angolo ottico
med.	visual angle	angolo visivo
med.	visual aphasia	alessia (alexia)
med.	visual aphasia	afasia visiva
med.	visual aphasia	cecità verbale (alexia)
med.	visual aphasia	amnesia visiva (alexia)
med.	visual aphasia	afemestesia
med.	visual aphasia	alessia visiva
med.	visual aphasia	alessia ottica
med.	visual aphasia	tiflolessia (alexia)
earth.sc., transp.	visual approach	avvicinamento a vista
commun., el.	visual approach slope indicator	indicatore visivo della traiettoria di discesa
commun., el.	visual approach slope indicator	indicatore luminoso dell'angolo di discesa
light.	visual approach slope indicator	indicatore visivo di pendenza di awicinamento
transp., avia.	visual approach slope indicator system	sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista
transp.	visual approach slope indicator system	sistema indicatore visivo dell'angolo di avvicinamento
med.	visual area	corteccia visiva
econ.	visual arts	arti visive
med.	visual association area	area associativa visiva
med.	visual association cortex	area associativa visiva
commun., transp.	visual-aural radio range	radiofaro direzionale audiovisivo
commun., transp.	visual-aural range	radiofaro direzionale audiovisivo
commun., transp.	visual aural range	radiofaro audio-visivo
health.	visual autokinesis	illusione autocinetica
med.	visual axis	asse visivo
med.	visual axis	linea visiva
med.	visual axis	linea visuale
comp., MS	Visual Basic for Applications	Visual Basic, Applications Edition (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications)
comp., MS	Visual Basic Scripting Edition	Visual Basic, Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax)
astr.	visual binary	binaria visuale
comp., MS	visual brush	pennello visivo (A tile brush created from a visual object)
med.	visual cell	cellula ottica
med.	visual cells	cellule visive
med.	visual center	centro ottico del lobo occipitale
med.	visual center	centro visivo
med.	visual centres	sfera visiva
med.	visual centres	centro ottico
med.	visual centres	centro visivo
commun.	visual channel	canale video
el.	visual check	controllo visivo
immigr., tech.	visual checks	controllo visivo
textile	visual color grading	controllo visivo del colore
earth.sc.	visual colorimeter	colorimetro visivo
earth.sc.	visual colorimetry	colorimetria visiva
gen.	visual communication	disegno grafico
gen.	visual communication	comunicazione visiva
gen.	visual communication system	trasmissione d'informazioni per via ottica
transp., avia.	visual conditions	condizioni a vista
med.	visual cones	coni visivi
med.	visual cones	coni retinici
transp.	visual contact	contatto visivo
transp.	visual contact	contatto visuale
transp.	visual contact	avvistamento
transp.	visual contact approach	avvicinamento in contatto visivo
light.	visual contrast threshold	soglia di contrasto visivo
transp.	visual control panel	banco di comando con quadro luminoso
commun., transp.	visual control panel	quadro luminoso
med.	visual cortex	corteccia visiva
med.	visual cortex	arca calcarina
transp., avia.	visual course guidance navigation	navigazione a vista
comp., MS	visual cue	segnale visivo (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities)
transp., avia.	visual cue	riferimento visivo
transp., avia.	visual cues	riferimenti visivi
gen.	visual cues of speech	movimenti per la lettura labiale
mater.sc.	visual danger signal	segnale visivo di pericolo
commun., IT	visual-data bank	banca di immagini
comp., MS	Visual Designer	Progettazione grafica (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions)
IT	visual display	visualizzazione
IT	visual display	esposizione visuale
IT	visual display	visore
commun.	visual display	presentazione visiva
meas.inst.	visual display	indicazione ottica
commun., IT	visual display alarm	allarme con visualizzazione
patents.	visual-display apparatus	apparecchi di visualizzazione
patents.	visual-display apparatus and instruments	apparecchi e strumenti di visualizzazione
patents.	visual-display instruments	strumenti di visualizzazione
el.	visual display of spectrum occupancy	presentazione visiva dell'occupazione dello spettro
patents.	visual display screens, apparatus and instruments	schermi, apparecchi e strumenti di visualizzazione
IT	visual display terminal	terminale video
el.	visual display unit	mensola di visualizzazione
IT	visual display unit	unità video
commun., IT	visual display unit	schermo di visualizzazione
el.gen.	visual display unit	quadro di visualizzazione
el.	visual display unit	quadro di segnalazione
IT	visual display unit	unità di visualizzazione
gen.	visual display unit VDU	unità di visualizzazione
patents.	visual display units	unità di visualizzazione
patents.	visual display units and print-out apparatus	unità video e apparecchi per la stampa
met.	visual distance	campo visivo
met.	visual distance	distanza visiva
industr., construct., chem.	visual distortion	distorsione visiva
health.	visual disturbance	disturbo visivo nella sfera visiva
health.	visual disturbance	alterazione della visione
med.	visual disturbance	disturbi nella sfera visiva
med.	visual disturbance	disturbi visivi
astr.	visual double	binaria visuale (star)
environ.	visual effect	effetto ottico
el.	visual environment	ambiente luminoso
commun., IT	visual error representation	rappresentazione visiva dell'errore
astr.	visual estimate	stima visuale
radiobiol.	visual evoked potential	potenziale evocato visuale
health.	visual evoked response	risposta visiva evocata
radiobiol.	visual evoked sub-cortical potential	potenziale evocato visuale subcorticale
met.	visual examination	esame visuale
IT, el.	visual examination	controllo visivo
met.	visual examination	ispezione visuale
horticult.	visual examination	esame visivo
met.	visual examination of a specimen broken through the weld	esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
met.	visual examination of a specimen broken through the weld	esame visuale di compattezza
med.	visual fatigue	astenopia
med.	visual feedback	feedback visivo
med.	visual field	campo visivo
med.	visual field constriction	restringimento del campo visivo
med.	visual field testing	esame del campo visivo
transp.	visual fire signal	segnale d'incendio ottico
transp., avia.	visual flight	volo a vista
transp., avia.	visual-flight rules	regole di volo a vista
transp., avia.	visual flight rules	regole del volo a vista
transp., avia.	Visual Flight Rules by Night	regole di volo a vista notturno
transp., avia.	Visual Flight Rules by Night	regole del volo a vista notturno
transp., avia.	visual flight rules conditions	condizioni di volo a vista
transp., avia.	visual flight rules conditions	condizioni VFR
transp.	visual flight rules flight	volo VFR
transp.	visual flight rules on top	volo a vista sopra le nuvole
transp.	visual flight rules traffic	traffico VFR
commun., transp.	visual flying	pilotaggio "occhi fuori"
transp., avia.	visual glide slope	pendenza con indicazione ottica
transp., avia.	visual glide slope indicator	indicatore ottico di pendenza
transp., avia.	visual glidepath indicating system	sistema di riferimento visivo di piano di discesa
transp., avia.	visual ground segment test	prova di visuale del segmento a terra
med.	visual hallucination	allucinazione visiva
med.	visual hallucinations	allucinazioni visive
health.	visual hearing	labiomanzia
health.	visual hearing	lettura della voce
health.	visual hearing	lettura labiale
commer., commun.	visual identity	identità visiva
health.	visual impairment	disabilità visiva
commun.	visual indication	indicazione visiva
commun.	visual indicator	segnale visivo
el.	visual indicator	indicatore visivo
el., sec.sys.	visual inspection	verifica a vista
transp.	visual inspection	ispezione visiva
textile	visual inspection	controllo visivo
tech.	visual inspection	esame visivo
comp., MS	visual interface	interfaccia visiva grafica (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
environ., construct.	visual intrusion	intrusione visuale
IT, dat.proc.	visual jingle	ritornello grafico
ed.	visual learning	apprendimento visivo
astr.	visual light-curve	curva di luce visuale
med.	visual line	linea visuale
med.	visual line	linea visiva
med.	visual line	asse visivo
astr.	visual magnitude	grandezza visuale
comp., MS	visual manager	gestore visualizzazione (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level)
med.	visual mark	immagine visiva
med.	visual memory	memoria visiva
market.	visual merchandiser	stilista della presentazione
market.	visual merchandising	vendita visiva
astr.	visual meteor	meteora visuale
commer., transp., avia.	visual meteorological conditions	condizioni meteorologiche per il volo a vista
commer., transp., avia.	visual meteorological conditions	condizioni meteorologiche di volo a vista
transp.	visual monitoring and control panel	banco di comando con quadro luminoso
commun.	visual monitoring of the radio-frequency spectrum	controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
med.	visual nerve	secondo nervo cranico
med.	visual nerve	nervo ottico
comp., MS	visual object	oggetto visivo (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
astr.	visual objective	obbiettivo visuale
nat.sc., earth.sc., agric.	visual observation	osservazione visuale
med.	visual organ	organo della visione
commun., IT	visual paging	ricerca visiva di persone
el.	visual parameter	parametro visivo
med.	visual pathway	vie ottiche
econ., pharma.	visual perception	visione
med.	visual perception neuron	rilevatore di caratteristiche
light.	visual performance	prestazione visiva
automat.	visual photometer	fotometro soggetto
meas.inst.	visual photometer	fotometro soggettivo
earth.sc.	visual photometer	fotometro visivo
astr.	visual photometry	fotometria visuale
nat.sc.	visual photometry	fotometria visiva
med.	visual pigment	pigmento visivo
med.	visual power	acutezza visiva relativa
gen.	Visual projection	Proiezione visiva
med.	visual purple	porpora retinica
med.	visual purple	eritropsina
med.	visual purple	porpora visiva
med.	visual purple	rodopsina
meas.inst.	visual range	portata ottica
earth.sc., life.sc.	visual range	distanza della visibilità
gen.	visual range	percorso estrapolato
transp.	visual range	distanza di visibilità
light.	visual range	portata visiva
gen.	visual range	portata estrapolata
transp., avia.	visual reference	riferimenti visivi
transp.	visual reference	riferimento visivo
transp.	visual reference	riferimento terrestre
med.	visual reflex epilepsy	epilessia visuale riflessa
transp.	visual report	report di avvistamento
transp.	visual report	relazione di osservazione visiva
comp., MS	Visual Reports	relazioni grafiche (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.")
light.	visual resolution	acuità visiva
med.	visual retention test	prova di ritenzione visuale
environ.	visual roguing	processo di depurazione constatato a vista
IT, tech.	visual scanner	scanner ottico
IT	visual scanner	lettore ottico
comp., MS	visual search	ricerca visiva (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily)
transp., avia.	visual segment	segmento visibile
med.	visual sense	senso ottico
med.	visual sense	vista
med.	visual sense	senso della vista
IT	visual sensing	senso della vista
health.	visual sensorial impairment	deterioramento della vista
commun., transp.	visual signal	segnale ottico
transp., avia.	visual signal	segnali visivi
transp., el.	visual signal	indicatore
transp., el.	visual signal	indicatore ottico
transp., el.	visual signal	segnalatore ottico
light.	visual signal	segnale visivo
textile	visual signalling	segnale visivo
textile	visual signalling	segnale ottico
nat.sc.	visual signalling apparatus	apparecchio elettrico di segnalazione visiva
transp., avia.	visual slope indicator system	sistema indicatore ottico di pendenza
med.	visual space	spazio visivo
med.	visual stimulation	stimolazione visiva
med.	visual stimulus	stimolo luminoso
work.fl., IT	visual storage	memoria a segnali visivi
work.fl., IT	visual stores	memoria a segnali visivi
comp., MS	Visual Studio Development Server	Server di sviluppo Visual Studio (The web server that ships with Visual Studio)
comp., MS	Visual Studio Industry Partner Program	programma Visual Studio Industry Partner (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs)
comp., MS	Visual Studio Plug-in	plug-in Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET)
comp., MS	Visual Studio Tools for Microsoft Office	Visual Studio Tools per Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
comp., MS	Visual Styles	Stili di visualizzazione (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied)
transp., avia.	visual system response time	tempo di risposta del sistema visuale
med.	visual target	immagine visiva
earth.sc., lab.law.	visual task	lavoro visuale
commun.	visual telephone	videotelefono
tel.	visual telephone	videotelefonia
commun.	visual telephone signal	segnale video-telefonico
light.	visual threshold in point vision	soglia di illuminamento
health.	visual threshold	soglia d'illuminazione
comp., MS	visual total	totale visualizzato (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children)
med.	visual transduction	fototrasduzione
med.	visual transduction	trasduzione visiva
gen.	visual transmission lines	linea di trasmissione per via ottica
comp., MS	visual tree	struttura ad albero visuale (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects)
el.	visual type receiver	ricevitore di tipo visuale
comp., MS	visual upgrade	Console di aggiornamento (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next)
comp., MS	visual voicemail	Leggi la segreteria (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages)
commun., transp.	visual warning	tavola di orientamento
commun., transp.	visual warning	contrassegno di orientamento
commun., transp.	visual warning	palo di orientamento
commun., transp.	visual warning	avvertitore ottico
med.	visual white	leucopsina
med.	visual word center	centro verboottico
astr.	visual zenith telescope	telescopio zenitale visuale
cultur.	to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives	lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi