Subject | English | Italian |
IT | absolute vector | vettore assoluto |
math. | addition of vectors | addizione di vettori |
transp. | aircraft vectoring | controllo direzionale dell'aereo |
el. | amplitude of the vector | ampiezza del vettore |
transp., mech.eng. | angular vector rotation | rotazione angolare del vettore |
transp., mater.sc. | angular velocity vector | vettore della velocità angolare |
med. | anopheline vector | vettore anofele |
el. | aperture vector | vettore d'apertura |
astr. | areas described by the radius-vector | aree spazzate dal raggio vettore |
astr. | areas described by the radius-vector | aree descritte dal raggio vettore |
earth.sc., el. | attenuation vector | vettore attenuazione |
scient. | axial vector | vettore assiale |
scient. | axial vector | pseudovettore |
math. | basic vector | vettore basico |
med. | bifunctional vector | vettore navetta |
meas.inst. | bound vector | vettore legato ad un punto fisso |
med. | cardiac vector | vettore cardiaco |
meas.inst. | characteristic vector | vettore caratteristico |
med. | chimeric vector | plasmide chimera |
med. | chimeric vector | plasmide vettore |
astr. | circulation of a vector | circuitazione di un vettore |
comp., MS | clock vector | vettore di clock (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
comp., MS | clock vector element | elemento di vettore di clock (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
med. | cloning vector | vettore di clonaggio |
med. | cloning vector | vettore di clonazione |
scient., el. | column vector | vettore colonna |
radio | complex Poynting vector | vettore complesso di Poynting |
life.sc. | construct vector | vettore di espressione |
med. | cosmid vector | vettore cosmidico |
meas.inst. | cross product of a vector | prodotto vettoriale |
astr. | curl of vector field | rotore di un vettore |
IT | 3-D vector rate | tasso vettoriale tridimensionale |
IT | 3-D vector rate | tasso vettoriale 3-D |
commun., IT | delay vector | vettore di ritardo |
commun., IT | direction vector | vettore di direzione |
med. | disease-vector | vettore di malattie |
econ. | disease vector | vettore patologico |
environ. | disease vector | vettore di malattie |
environ. | disease vector | trasmettitore di malattie |
med. | disease-vector | trasmettitore di malattie |
med. | disease vector control | controllo del vettore della malattia |
med. | disease vector control | lotta contro i vettori |
comp., MS | distance vector multicast routing protocol | Distance Vector Multicast Routing Protocol (An Internet routing protocol that provides an efficient mechanism for connectionless datagram delivery to a group of hosts across an Internet network. It is a distributed protocol that dynamically generates IP multicast delivery trees using a technique called Reverse Path Multicasting (RPM)) |
astr. | divergence of a vector | divergenza del vettore |
meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | divisione di una grandezza vettoriale per una grandezza complessa |
scient., el. | eigen vector | autovettori |
el. | electric field vector | vettore di campo elettrico |
el. | electric field vector | vettore campo elettrico |
energ.ind. | energy vector | vettore energetico |
med. | eukaryotic expression vector | vettore di espressione eucariotico |
life.sc. | expression vector | vettore di espressione |
gen. | external input-vector | vettore di input esterno |
transp. | flightpath vector | predizione di direzione di rotta |
astr. | flux of a vector | flusso di un vettore |
scient., el. | flux of a vector quantity | flusso di una grandezza vettoriale |
IT | FORTRAN array vectoring | vettorizzazione parallela FORTRAN |
med. | gene tranfer via bacterial vectors | trasferimento genico attraverso vettori batterici |
med. | gene tranfer via viral vectors | trasferimento genico attraverso vettori virali |
med. | gene vector | vettore di geni |
health., agric. | germ vector | vettore |
nat.sc., agric. | germ vector | portatore di germi |
el. | gravity gradient vector | vettore del gradiente di gravità |
life.sc. | gust vector | vettore raffica |
energ.ind. | heat vector | vettore termico |
health., nat.sc. | HIV-vaccinia vector | vettore HIV-vaiolo bovino |
life.sc. | host-vector system | sistema ospite-vettore |
life.sc. | host vector systems | sistema ospite-vettore |
med. | hybrid vector | plasmide chimera |
med. | hybrid vector | plasmide vettore |
light. | illuminance vector at a point | vettore di illuminamento |
IT | incremental vector | vettore relativo |
IT | incremental vector | vettore incrementale |
el. | Initialisation vector | vettore di inizializzazione |
gen. | initialization vector | vettore di inizializzazione |
IT, scient. | inner product of two vectors | prodotto interno di due vettori |
med. | insertion vector | vettore per inserto |
IT, dat.proc. | interrupt vectoring | vettorizzazione delle interruzioni |
earth.sc., transp. | lift vector | vettore portanza |
IT, scient. | linear combination of vectors | combinazione lineare di vettori |
IT, scient. | linearly dependent vector set | insieme di vettori linearmente dipendenti |
IT, scient. | linearly independent vector set | insieme di vettori linearmente indipendenti |
gen. | live virus vector | vettore del virus vivo |
el. | local gravity gradient vector | vettore del gradiente di gravità locale |
math., meas.inst. | localized vector | vettore legato ad un punto fisso |
earth.sc. | magnetic field vector | vettore di campo magnetico |
earth.sc. | magnetic vector potential | potenziale vettore magnetico |
health. | man-vector contact | contatto vettore-essere umano |
commun. | minimum vectoring altitude | quota minima di volo controllato |
el. | momentum vector | vettore momento |
IT, scient. | n-dimensional vector space | spazio vettoriale a n dimensioni |
IT | overlapped vector processing | incatenamento |
scient., el. | phase vector | vettore delle fasi delle tensioni |
med. | plant cloning vector | vettore di clonaggio vegetale |
med. | plasmid cloning vector | vettore di clonaggio plasmidico |
med. | plasmid expression vector | vettore di espressione plasmidico |
life.sc. | plasmid vector | vettore plasmidico |
life.sc. | plasmid vector | plasmide vettore |
meas.inst. | polar vector | vettore polare |
el. | polarisation vector | vettore di polarizzazione |
gen. | polarization unit vector | vettore unità di polarizzazione |
el. | polarization vector | vettore di polarizzazione |
scient., earth.sc. | poly-line vector | vettore politratto |
med. | positive selection vector | vettore a selezione positiva |
piez. | power flow vector | vettore del flusso di potenza |
earth.sc. | Poynting vector | vettore di Poynting |
med. | promoter screening vector | vettore per il riconoscimento del promotore |
med. | promoter screening vector | vettore di clonazione di un promotore |
earth.sc. | propagation vector | vettore di propagazione |
scient. | pseudo-vector | pseudovettore |
scient. | pseudo-vector | vettore assiale |
transp. | radar vectoring | vettoramento radar |
commun., transp., avia. | radar vectoring | guida vettoriale radar |
commun., transp., avia. | radar vectoring | guida vettoriale |
el. | radial component of the electric force vector | componente radiale del vettore campo elettrico |
life.sc. | radius vector | raggio vettore |
environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | da raster a vettore |
environ. | raster to vector | da raster a vettore |
med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | vaccino vivo ricombinante |
med. | recombinant vector | vettore ricombinato |
med. | recombinant vector | vettore ricombinante |
med. | replacement vector | vettore per sostituzione |
med. | replacement vector | vettore per ricombinazione |
med. | retrieval vector | vettore di recupero |
health. | retroviral vector | vettore retrovirale |
phys. | rotation vector | vettore di rotazione |
scient., el. | row vector | vettore linea |
math. | score vector | punteggio vettore |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vettore/inserto autotrasmissibile |
IT, scient. | set spanned by vectors | insieme coperto dai vettori |
life.sc. | shear vector | shear |
med. | shuttle vector | vettore bifunzionale |
med. | shuttle vector | vettore "spola" |
med. | shuttle vector | vettore navetta |
math. | state vector | vettore di stato |
agric. | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Sottogruppo " Prodotti di origine animale noncommestibili corna, unghie, pelle, lana, etc. in quanto veicoli eventuali di malattie infettive " |
med. | substitution vector | vettore per ricombinazione |
med. | substitution vector | vettore per sostituzione |
meas.inst. | subtraction of vectors | sottrazione di vettori |
med. | suicide vector | vettore suicida |
IT, transp. | target radial speed vector visualization | visualizzazione della velocità radiale dell'obiettivo |
earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita' |
IT | three-dimensional vector rate | tasso vettoriale 3-D |
IT | three-dimensional vector rate | tasso vettoriale tridimensionale |
transp., mech.eng. | thrust vector control | controllo del vettore spinta |
transp. | thrust vector control sub-system | sottosistema per il controllo della spinta del vettore |
nat.sc. | thrust vector control surface | superficie di controllo della spinta del vettore |
el. | transformer vector group | tipo de collegamento |
el. | transformer vector group | gruppo de collegamento |
el. | transverse magnetic vector | vettore magnetico trasverso |
scient. | unit vector | vettore unitario |
comp., MS | unit vector | vettore unitario (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
comp., MS | up vector | vettore up (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
med. | use of retrovirus as vector | impiego di un retrovirus come vettore |
el. | vector addressing | indirizzamento a vettore |
math. | vector alienation coefficient | coefficiente di alienazione vettoriale |
stat., life.sc. | Vector analysis | Analisi vettoriale |
comp., MS | vector artwork | grafica vettoriale (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
med., life.sc. | vector biology | biologia dei vettori |
health. | vector-borne disease | malattia trasmessa da vettori |
health. | vector-borne disease | malattia a trasmissione vettoriale |
pharma. | Vector-borne infection | Infezione trasmessa da vettore |
med. | vector-borne infection | infezione trasmessa da vettore |
med. | vector canal | salpinge (salpinx) |
med. | vector canal | ovidotto (salpinx) |
med. | vector canal | tuba uterina (salpinx) |
meas.inst. | vector cardiogram | elettrocardiogramma vettoriale |
meas.inst. | vector cardiogram | cardiogramma vettoriale |
IT, dat.proc. | vector character | carattere vettore |
IT, dat.proc. | vector-coded character | carattere vettore |
IT, dat.proc. | vector-coded image | immagine orientata agli oggetti |
IT, dat.proc. | vector-coded image | immagine vettore |
astr. | vector components | componenti di un vettore |
health. | vector control | lotta contro i vettori |
med. | vector control | controllo del vettore della malattia |
math. | vector correlation coefficient | coefficiente di correlazione vettoriale |
mech.eng., construct. | vector diagram | diagramma vettoriale |
med.appl., meas.inst. | vector electrocardiogram | cardiogramma vettoriale |
radiobiol. | vector electrocardiogram | elettrocardiogramma vettoriale |
scient., el. | vector field | campo vettoriale |
comp., MS | vector font | tipo di carattere vettoriale (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
med. | vector for nucleic acid sequencing | vettore di sequenza degli acidi nucleici |
health., nat.sc. | vector for the cloning of DNA fragments | vettore per le clonazioni di sequenze di DNA |
IT | vector generator | generatore di vettori |
comp., MS | vector graphic | grafica vettoriale (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
el. | vector group of a transformer | gruppo de collegamento |
el. | vector group of a transformer | tipo de collegamento |
IT, dat.proc. | vector image | immagine orientata agli oggetti |
IT, dat.proc. | vector image | immagine vettore |
IT, dat.proc. | vector image format | formato immagine vettore |
health., agric. | vector insect | insetto vettore |
nat.sc., agric. | vector insects | insetti vettori |
IT | vector language | linguaggio vettoriale |
scient., el. | vector line | linea di campo |
CNC | vector loci plot | diagramma del luogo dei vettori |
environ. | vector of human diseases | vettore di malattie umane |
environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | vettore di malattie umane |
auto.ctrl. | vector of variables | vettore |
auto.ctrl. | vector of variables | vettore di variabili |
comp., MS | vector path | tracciato vettoriale (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
health. | vector population | popolazione di vettori |
health. | vector population | popolazione vettore |
scient., el. | vector potential | potenziale vettore |
stat., scient. | vector processes | processi multivariati |
IT | vector processing | vector processing |
IT | vector processing | elaborazione di vettori |
IT | vector processor | processore vettoriale |
scient., el. | vector product | prodotto vettoriale |
astr. | vector product | prodotto esterno |
scient., el. | vector quantity | grandezza vettoriale |
meas.inst. | vector quantity | vettore |
nat.sc. | vector quantity | quantità vettoriale |
math. | vector recorder | registratore vettoriale |
radio | vector scanning | scansione vettoriale |
CNC | vector servomechanism | servomeccanismo vettoriale |
pharma. | Vector space | Spazio vettoriale |
med. | vector space | spazio vettoriale |
transp. | vector steering | guida vettoriale |
transp. | vector steering | comando vettoriale |
mech.eng. | vector-thrust engine | reattore a spinta direzionabile |
environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | da vettore a raster |
environ. | vector to raster | da vettore a raster |
med. | vector to transfer genetic material | vettore di trasferimento del materiale genetico |
med. | viral vector | vettore virale |
scient., el. | voltage vector | vettore dei moduli di tensione |
scient., el. | voltage vector | piano di tensione |
radio | wave vector | vettore d'onda |
life.sc. | wind vector | vettore vento |