Subject | English | Italian |
stat., met. | addition of the variance | attività della varianza |
piez. | Allan variance of fractional frequency fluctuation | varianza di Allan della fluttuazione di frequenza relativa |
math. | analysis of variance | analisi della varianza |
math. | analysis of variance of longitudinal data | analisi del profilo |
math. | between-groups variance | intervariancia |
math. | between-groups variance | varianza tra gruppi |
stat. | between-groups variance | intervariancía |
market. | burden variance | differenza sui costi indiretti |
market. | capacity usage variance | differenza di capacità produttiva |
comp., MS | charge variance | scostamento addebiti (The difference between an expected charge and an actual charge) |
math. | common factor variance | comunalita |
math. | common factor variance | varianza dei fattori comuni |
math. | component of variance | componente della varianza |
market. | cost center variance | scarti su spese di sezione |
market. | cost centre variance | scarti su spese di sezione |
market. | cost variance | variazioni di costo |
comp., MS | cost variance | scostamento costo (The difference between an expected cost and an actual cost) |
fin. | currency variance | variazione monetaria |
comp., MS | discount variance | scostamento sconto (The difference between an expected discount and an actual discount) |
med. | dominance variance | varianza di dominanza |
stat., scient. | Durbin's multistage variance estimator | stimatore di Durbin della varianza in un campionamento a piùstadi |
stat. | Durbin's multistage variance estimator | stimatore di varianza a più stadi di Durbin |
math. | Durbin's multistage variance estimator | stimatore di varianza a piu stadi di Durbin |
stat. | error variance | errore nella variabile |
math. | error variance | varianza residua |
math. | error variance | varianza dell'errore |
math. | external variance | varianza esterna |
stat. | heterogeneity of variance | eterogeneità della varianza |
stat. | homogeneity of variance | omoschedasticità |
stat. | homogeneity of variance | omogeneità delle varianze |
stat. | homogeneity of variance | omogeneità della varianza |
stat. | interblock variance | varianza tra i blocchi |
stat. | interclass variance | varianza tra gruppi |
stat. | interclass variance | varianza fra gruppi |
math. | interclass variance | varianza interclasse |
math. | internal variance | varianza interna |
stat. | intrablock variance | varianza nei blocchi |
stat. | intraclass variance | varianza entro gruppi |
stat. | intra-class variance | varianza intraclasse |
stat. | intraclass variance | varianza nei gruppi |
math. | intraclass variance | varianza nelle classi |
comp., MS | invoice price variance | scostamento prezzo in fattura (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
math. | jackknife variance estimator | estimatore di varianza del coltello a serramanico |
stat. | Kruskal-Wallis one-way analysis of variance | test di Kruskal Wallis |
stat. | Kruskal-Wallis one-way analysis of variance | ANOVA non parametrica di Kruskal Wallis |
market. | labor efficiency variance | differenza sui tempi della mano d'opera utilizzata |
market. | labor rate variance | differenza sulla incidenza salariale |
stat., scient. | least variance difference method | metodo della minima varianza delle differenze |
math. | least variance difference method | metodo della minima differerenza di varianza |
comp., MS | line price variance amount | importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
math. | lumped variance test | prova ammassata di varianza |
stat., scient. | lumped variance test | test della varianza in blocco |
market. | material price variance | differenza sul prezzo unitario delle materie consumate |
market. | material usage variance | differenza sulla quantità delle materie consumate |
fin. | mean-variance efficient portfolio | portafoglio efficiente di Markowitz |
math. | minimum variance | varianza minima |
stat. | minimum variance estimator | stimatore a minima varianza |
stat., scient. | minimum variance linear unbiased estimator | stimatore centrato lineare con varianza minima |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | stimatore lineare coretto di minima varianza |
stat., scient. | minimum variance linear unbiassed estimator | stimatore centrato lineare con varianza minima |
math. | multivariate analysis of variance | analisi di dispersione |
stat. | multivariate analysis of variance | analisi della varianza a più variabili |
stat., scient. | multivariate analysis of variance | analisi multivariata della varianza |
math. | multivariate analysis of variance table | analisi multivariata della varianza |
econ., market. | negative volume variance | costi fissi non imputabili per ridotta attività |
stat. | one way analysis of variance | analisi della varianza ad un criterio di classificazione |
stat. | one way analysis of variance | analisi della varianza ad una via |
stat. | one way analysis of variance | analisi della varianza ad un fattore |
stat. | one way analysis of variance | ANOVA a un fattore |
market. | overhead variance | differenza sui costi indiretti |
stat. | pooled estimate of the variance | stima raggruppata della varianza |
stat. | pooled variance | varianza raggruppata |
stat. | population variance | varianza della popolazione |
comp., MS | price match variance | scostamento abbinamento prezzi (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
market. | price variance | differenza sul prezzo unitario |
comp., MS | price variance | scostamento prezzi (The difference between an expected price and an actual price) |
comp., MS | price variance percentage | percentuale di scostamento prezzi (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
comp., MS | price variance tolerance | tolleranza di scostamento prezzi (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
comp., MS | production variance | scostamento produzione (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
el. | propagation delay variance | varianza del tempo di propagazione |
comp., MS | quantity match variance | scostamento abbinamento quantità (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
market. | quantity variance | differenza sulle quantità |
comp., MS | quantity variance | scostamento quantità (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
math. | relative variance | varianza relativa |
stat. | residual variance | varianza dell'errore |
stat. | residual variance | varianza d'errore |
math. | residual variance | varianza residua |
stat. | sample variance | varianza del campione |
math. | sample variance | varianza campionaria |
el. | 2-sample zero dead-time variance | varianza di due campioni a tempo morto nullo |
stat. | sampling variance | varianza del campione |
math. | sampling variance | varianza campionaria |
comp., MS | schedule variance | variazione della programmazione (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
commer., account. | seasonal variance | variazione stagionale |
stat. | simultaneous variance ratio test | test di rapporti di variabilità simultanei |
stat. | simultaneous variance ratio test | test del rapporto tra varianze simultanee |
math. | simultaneous variance ratio test | test di rapporti di variabilita simultanei |
math. | spherical variance | varianza sferica |
math. | spherical variance function | varianza funzione sferica |
math. | stabilisation of variance | stabilizzazione della varianza |
math. | stabilization of variance | stabilizzazione della varianza |
math. | synthesis of variance | sintesi della varianza |
comp., MS | tax variance | scostamento IVA (The difference between an expected tax and an actual tax) |
comp., MS | total price variance | scostamento prezzi totale (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
earth.sc., chem. | total variance | varianza totale |
stat. | two way analysis of variance | analisi della varianza a due criteri di classificazione |
stat. | two way analysis of variance | analisi della varianza a due fattori |
stat. | two way analysis of variance | analisi della varianza a due vie |
stat. | two way analysis of variance | ANOVA a due fattori |
el. | two-sample zero dead-time variance | varianza di due campioni a tempo morto nullo |
math. | unbiased minimum variance estimator | stimatore lineare coretto di minima varianza |
stat. | unbiased sample variance | varianza empirica non distorta |
econ., market. | unfavourable volume variance | costi fissi non imputabili per ridotta attività |
comp., MS | unit variance amount | importo scostamento prezzi unitari (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
stat. | unweighted means method in variance analysis | metodo delle medie non ponderate |
market. | variance account | conti delle variazioni |
market. | variance account | conti degli scostamenti |
market. | variance account | conti degli scarti |
stat., scient. | variance addition law | legge di addizione delle varianze |
math. | variance analysis | analisi della varianza |
comp., MS | variance at completion | variazione al completamento (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |
stat., scient. | variance component | componente di varianza |
math. | variance component | componente della varianza |
math. | variance-covariance matrix | matrice di varianza-covarianza |
stat. | variance-covariance matrix | matrice di covarianza |
stat. | variance function | funzione di varianza |
math. | variance function | funzione della varianza |
textile | variance length curve | curva di variazione della lunghezza |
fin. | variance minimisation approach to tracking | minimizzazione della varianza |
fin. | variance minimization approach to tracking | minimizzazione della varianza |
stat., life.sc. | variance partitioning | scomposizione della varianza |
stat., life.sc. | variance partitioning | scomposizione della variabilità |
math. | variance ratio distribution | distribuzione F |
math. | variance ratio distribution | distribuzione dei rapporti fra varianze |
stat. | variance ratio distribution | distribuzione del rapporto fra varianze |
stat. | variance-ratio distribution | distribuzione dei rapporti tra varianze |
math. | variance ratio distribution | distribuzione di F di Snedecor |
stat. | variance ratio test | test del rapporto fra varianze |
math. | variance ratio test | test F |
stat. | variance-ratio test | criterio del rapporto tra varianze |
stat. | variance ratio test | rapporto tra varianze |
math. | variance stabilising transformations | trasformazioni per stabilizzara la varianza |
stat. | variance sum law | regola dell'additività delle varianze |
stat., fin., engl. | variance swap | variance swap |
market. | variances of balances | variazioni delle poste in bilancio |
market. | wages rate variance | differenza sulla incidenza salariale |
math. | within-group variance | varianza entro i gruppi |
el. | zero dead-time variance | varianza del tempo morto nullo |